Lyrical Nonsense

FRUITS ZIPPER - Chou Medetai Song ~Konna ni Shiawase de Ii no Kana?~ (超めでたいソング ～こんなに幸せでいいのかな？～) English Translation Lyrics

Chou Medetai Song ~Konna ni Shiawase de Ii no Kana?~ English Translation

Original Title: 超めでたいソング ～こんなに幸せでいいのかな？～
Artist:

FRUITS ZIPPER

Release: 2023.05.04
Lyricist: Sho Yamamoto
Composer: Gento Miyano
Arranger: Gento Miyano
Video:

View Video
Original Lyrics: Chou Medetai Song ~Konna ni Shiawase de Ii no Kana?~ Lyrics (Romanized)
1.(Oh, so jolly!)
2.(So jolly!)
3.(Super jolly!)
4.(A little happy?)
5.(Moderately happy?)
6.(Mega happy?)7.
8.Rain or shine, today’s a perfect day
9.Each day is a once-in-a-lifetime event but
10.Sure enough, today is special11.
12.I’m not worried about today’s outfit
13.When I really think about it, well, it’s simple
14.Is it still too flashy?15.

16.Next year will be this moment’s anniversary
17.And until then, there’s so much to come
18.Let’s do silly things and save some cash
19.(And most importantly)
20.First, can we start being bolder today?21.
22.(Congratulations!)
23.Is it
24.Okay for me to be so happy? (Is it okay?)
25.I’m not too worried about it, but
26.It feels impossible to feel this way without
27.Expecting something a little bad! (You know?)
28.You know, it’s okay to be this happy (It’s okay!)
29.Because it’s something I chose myself
30.Dogs run around, cats are adorable,
31.And bluebirds fly,
32.Everyone’s here!33.
34.Today’s an ordinary day, as good as usual
35.It’s the youngest day of my life
36.It is what it is37.
38.Sometimes I’m cool with it, though
39.That same old surprise message,
40.Shouldn’t have surprised me41.
42.Looking back at the year before last, I’m different now
43.And so much has happened until now
44.Pointless things, falling in love
45.(But most importantly)
46.I just love today so much47.
48.(Congratulations!)
49.Is it
50.Okay for you to be so happy? (Is it okay?)
51.I’m not too worried about it, but
52.It feels impossible to feel this way without
53.Expecting some kind of trial! (You know?)
54.You know, it’s alright to be happy after all (It’s okay!)
55.Because I fought for it
56.Riding on a portable shrine, fireworks overhead
57.Let’s do
58.All the good things at once!59.
60.(Congratulations!)
61.Is it
62.Okay for me to be so happy? (Is it okay?)
63.I’m not too worried about it, but
64.It feels impossible to feel this way
65.Without expecting something a little bad! (You know?)
66.You know, it’s okay to be this happy (It’s okay!)
67.Because it’s something I chose myself
68.Dogs run around, cats are adorable,
69.And bluebirds fly,
70.Everyone’s here!
71.Congratulations to the best possible present!
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
Chou Medetai Song ~Konna ni Shiawase de Ii no Kana?~
Video:

View Video
Artist: FRUITS ZIPPER

Comments
Lyrical Nonsense Discord Community

  • FRUITS ZIPPER - Chou Medetai Song ~Konna ni Shiawase de Ii no Kana?~ English Translation

  • FRUITS ZIPPER - 超めでたいソング ～こんなに幸せでいいのかな？～ English Translation

1.(oh　めでたい)
2.(おめでたい)
3.(超めでたい)
4.(小めでたい？)
5.(中めでたい？)
6.(大めでたい？)7.
8.本日、ハレの日、雨でも晴れ
9.一生に一度のエブリデイだけど
10.やっぱり今日はスペシャル11.
12.本日の衣装は悩みません
13.一周まわってまあシンプルだけど
14.あれでもやっぱ派手すぎ？15.
16.来年の今は記念日
17.それまではたくさんもっと
18.どうでもいいことと、貯金とかもしよう
19.(そして大事なこと)
20.まずはトゥデイをブチ上げよ？21.
22.(おめでとう！)
23.わたし
24.こんなに幸せでいいのかな？ (いいのかな？)
25.なんて本当はそんなこと悩んでないけど
26.だって、ちょっとくらいのマイナスもなきゃ
27.って思うくらいにいい感じ (なんです！)
28.まあねこんなに幸せでいいのです (いいのです)
29.だってわたし自分で選んだんだから
30.いぬはかけまわり、ねこはかわいいし
31.青い鳥は飛ぶ、
32.みんながいる！33.
34.当日はケの日、普通に良い
35.一生で一番、ヤングな日だけど
36.仕方ないです37.
38.って感じで冷めたりもしてるよ
39.サプライズのメッセージ
40.驚くはずないってお決まり41.
42.一昨年の今は他人で
43.これまではたくさんもっと
44.無駄かもってことと、恋愛とかしたね
45.(だけど大事なこと)
46.今はほんとに大好きです47.
48.(おめでとう！)
49.あなた
50.こんなに幸せでいいのかな？ (いいのかな？)
51.なんて本当はそんなこと心配ないけど
52.だって、ちょっとくらいの試練とかもなきゃ
53.って思うくらいのいい感じ (なんです！)
54.まあね結局幸せでいいのです (いいのです)
55.だってわたしちゃんと戦ったんだから
56.おみこしにのって、花火もあげて
57.いいことはぜんぶ
58.一度にしよう！59.
60.(おめでとう！)
61.わたし
62.こんなに幸せでいいのかな？ (いいのかな？)
63.なんて本当はそんなこと悩んでないけど
64.だって、ちょっとくらいのマイナスもなきゃ
65.って思うくらいにいい感じ (なんです！)
66.まあねこんなに幸せでいいのです (いいのです)
67.だってわたし自分で選んだんだから
68.いぬはかけまわり、ねこはかわいいし
69.青い鳥は飛ぶ、
70.みんながいる！
71.最高の今に、おめでとうだよ！

Copy Link
Listen on Apple Music
Chou Medetai Song ~Konna ni Shiawase de Ii no Kana?~
Video:

View Video
Artist: FRUITS ZIPPER
Lyrical Nonsense Discord Community

FRUITS ZIPPER『Chou Medetai Song ~Konna ni Shiawase de Ii no Kana?~』Official Music Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RELATED

FRUITS ZIPPER - Chou Medetai Song ~Konna ni Shiawase de Ii no Kana?~ Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Mili - Year N』from the release『Year N』Year NMili
  2. Cover art for『Official HIGE DANdism - 50%』from the release『50%』50%Official HIGE DANdism
  3. Cover art for『LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』from the release『Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』Bokura wa Ai ni Koishite IkiruLIP×LIP
  4. Cover art for『WEDNESDAY CAMPANELLA - Moving Point P』from the release『Moving Point P』Moving Point PWEDNESDAY CAMPANELLA
  5. Cover art for『ReoNa - Runaway』from the release『Runaway』RunawayReoNa
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

FRUITS ZIPPER - Chou Medetai Song ~Konna ni Shiawase de Ii no Kana?~ (超めでたいソング ～こんなに幸せでいいのかな？～) English Translation Lyrics