frederic - Sparkle Dancer (スパークルダンサー) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » frederic » Sparkle Dancer Lyrics / English Translation

Sparkle Dancer Lyrics (Romanized)

Cover art for『frederic - Sparkle Dancer』from the release『Sparkle Dancer』

Original Title:	スパークルダンサー
Artist:	frederic フレデリック
Release:	2023.01.25
Lyricist:	Koji Mihara
Composer:	Koji Mihara
Arranger:	Frederic
Video:	View Video
English Translation:	Sparkle Dancer English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Saa saa yotterasshai hata nabikasete
2.Minamo wo yurasu oto wa doko e yuku
3.Saa saa kuraiatte me wo hikarashite
4.Azayaka na kiseki wo kizamikonde5.
6.Hibikase nanbaa kirameku you na ranwei
7.Makerarenai ya kassou risou sessou
8.Aranami sae mo norikonase yo merodi
9.Kokoro yurashite ike10.
11.Tsukisasatteku you ni hibana matteku you ni
12.Atsuku natte ikou ze tsukanoma no dansaa
13.Tsukiyabutte ikou ze dare yori mo giragira to
14.Kono inochi moyashite ike15.

16.Notteke notteke notteke notteke
17.Notteke nekkyou saratte notteke issou tobashite
18.Notteke notteke notteke notteke
19.Kono mama kattobashite buppanashite ourai20.
21.Hai hai te narashite ichi ni no san shi
22.Kitai wo koete fune wa doko e yuku
23.Yoi yoi kurabeatte takanariatte
24.Furimukuna ushiro ni michi wa aru ka?25.
26.Kamase bureibaa takamaru entoropii
27.Takitsuketai ya kakkyou kibou sentou
28.Ibara no michi mo norikoereba ribati
29.Kokoro furuwashite ike30.
31.Kakemegutteku you ni tokihanatteku you ni
32.Sememakutte ikou ze kachidoki no ansaa
33.Maiodotte ikou ze kokoro wa keserasera to
34.Kono kimochi bakashite ike35.
36.Notteke notteke notteke notteke
37.Notteke nekkyou saratte notteke issou tobashite
38.Notteke notteke notteke notteke
39.Kono mama kattobashite buppanashite ourai40.
41.Kimi no me ni me ni sasu hodo giragira hakkouchuu
42.Dakara me ni mono misete yo anata ni bottouchuu43.
44.Tsukisasatteku you ni hibana matteku you ni
45.Atsuku natte ikou ze tsukanoma no dansaa
46.Tsukiyabutte ikou ze dare yori mo giragira to
47.Kono inochi moyashite ike48.
49.Notteke notteke notteke notteke
50.Notteke nekkyou saratte notteke issou tobashite
51.Notteke notteke notteke notteke52.
53.Kono mama kattobashite buppanashite
54.Kattobashite buppanashite
55.Kassaratte motto saki e ourai

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Sparkle Dancer English Translation
Video:	View Video

Artist:	frederic フレデリック

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

frederic - Sparkle Dancer Lyrics (Romanized)
frederic - スパークルダンサー Lyrics (Romanized)

1.さあさあ寄ってらっしゃい　旗なびかせて
2.水面を揺らす音はどこへゆく
3.さあさあ喰らいあって眼を光らして
4.鮮やかな軌跡を刻み込んで5.
6.響かせナンバー　煌めくようなランウェイ
7.負けられないや　滑走　理想　節操
8.荒波さえも乗りこなせよメロディ
9.心揺らしていけ10.
11.突き刺さってくように　火花舞ってくように
12.熱くなっていこうぜ　束の間のダンサー
13.突き破っていこうぜ　誰よりもぎらぎらと
14.この命燃やしていけ15.
16.のってけ　のってけ　のってけ　のってけ
17.のってけ　熱狂攫って　のってけ　一層飛ばして
18.のってけ　のってけ　のってけ　のってけ
19.このままかっ飛ばしてぶっ放して往来20.
21.はいはい　手鳴らして　いちにのさんし
22.期待を超えて船はどこへゆく
23.宵宵　比べあって　高鳴りあって
24.振り向くな後ろに未知はあるか？25.
26.かませブレイバー　高まるエントロピー
27.焚き付けたいや　活況　希望　先頭
28.茨の道も乗り越えればリバティ
29.心震わしていけ30.
31.駆け巡ってくように　解き放ってくように
32.攻めまくっていこうぜ　勝鬨のアンサー
33.舞い踊っていこうぜ　心はケセラセラと
34.この気持ち化かしていけ35.
36.のってけ　のってけ　のってけ　のってけ
37.のってけ　熱狂攫って　のってけ　一層飛ばして
38.のってけ　のってけ　のってけ　のってけ
39.このままかっ飛ばしてぶっ放して往来40.
41.君の目に目に刺すほどギラギラ発光中
42.だから目に物見せてよあなたに没頭中43.
44.突き刺さってくように　火花舞ってくように
45.熱くなっていこうぜ　束の間のダンサー
46.突き破っていこうぜ　誰よりもぎらぎらと
47.この命燃やしていけ48.
49.のってけ　のってけ　のってけ　のってけ
50.のってけ　熱狂攫って　のってけ　一層飛ばして
51.のってけ　のってけ　のってけ　のってけ52.
53.このままかっ飛ばしてぶっ放して
54.かっ飛ばしてぶっ放して
55.掻っ攫ってもっと先へオーライ

Copy Link

English:	Sparkle Dancer English Translation
Video:	View Video

Artist:	frederic フレデリック

Comments

English (Official)
Spanish
+ Submit a translation

1.Hey hey gather round with a flag fluttering
2.Where does the sound shaking the water surface go?
3.Hey hey the battle heats up with shining eyes
4.Ticking a vivid trace5.
6.Let the music play on the glittering runway
7.I can’t lose slide, hope and constancy
8.The melody riding even the rough waters well
9.Get more excited10.
11.Like striking like sparkling
12.Get hotter a moment dancer
13.Let’s break through getting more sparkling
14.Burn your heart15.
16.Ride on Ride on Ride on Ride on
17.Ride on, take the fever away Ride on, drive faster
18.Ride on Ride on Ride on Ride on
19.We come and go keeping blowing up and speeding up20.
21.Hey hey clap your hands 1,2,3,4
22.Where does the boat go getting more than expected?
23.Night after night, racing and getting hi
24.Don’t look back, is there any unknown behind?25.
26.Get that flavor and higher entropy
27.Want to light activity, hope and forefront
28.There is a liberty after a hardship
29.Shake your heart30.
31.Like running about, like letting out
32.Keep attacking, an answer for the shout of victory
33.Keep dancing, for the heart que sera sera
34.Bewitch this feeling35.
36.Ride on Ride on Ride on Ride on
37.Ride on, take the fever away Ride on, drive faster
38.Ride on Ride on Ride on Ride on
39.We come and go keeping blowing up and speeding up40.
41.I’m emitting light to strike your eyes
42.So let me see something amazing, I’m crazy about you43.
44.Like striking like sparkling
45.Get hotter a moment dancer
46.Let’s break through getting more sparkling
47.Burn your heart48.
49.Ride on Ride on Ride on Ride on
50.Ride on, take the fever away Ride on, drive faster
51.Ride on Ride on Ride on Ride on52.
53.We keep blowing up and speeding up
54.Blowing up and speeding up
55.Take everything out and go much further, alright

Copy Link

English:	Sparkle Dancer English Translation
Video:	View Video

Artist:	frederic フレデリック

Comments

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

1.Hey hey acércate ondeando la bandera
2.¿A dónde va el sonido del agua al sacudirse?
3.Hey hey deja tus ojos brillar entre sí
4.Deja marcado un camino vívido5.
6.Deja resonar el acto en el camino brillante
7.No puedo perder mis ideales, constancia y fluidez
8.Me subiré a la melodía incluso ante la adversidad
9.Quema tu destino10.
11.Como una estocada, como brillar al bailar
12.Calentemos el momento bailando
13.Avancemos más deslumbrantes que nadie
14.Quema tu destino15.
16.Sube, sube, sube, sube
17.Sube, con entusiasmo, sube, vuela más alto
18.Sube, sube, sube, sube
19.Vamos y venimos disparados hacia arriba20.
21.Hey hey aplaude 1,2,3,4
22.¿A dónde va el bote que cruza la expectativa?
23.Tarde tras tarde, compitiendo y sonando
24.¿Hay algo que desconoces al voltear la cara?25.
26.Envaliéntate y levanta la entropía
27.Quiero incitar la prosperidad, esperanza e iniciativa
28.Escala a la libertad por el camino espinado
29.Agita tu corazón30.
31.Como correr sin rumbo, como dejarlo ir
32.Sigue atacando, respondiendo al grito de victoria
33.Sigue bailando, para el corazón lo que será, será
34.Hechiza este sentimiento35.
36.Sube, sube, sube, sube
37.Sube, con entusiasmo, sube, vuela más alto
38.Sube, sube, sube, sube
39.Vamos y venimos disparados hacia arriba40.
41.Un brillo tan intenso que penetra tus ojos
42.Por eso enseñame algo nuevo, estoy anclado a ti43.
44.Como una estocada, como brillar al bailar
45.Calentemos el momento bailando
46.Avancemos más deslumbrantes que nadie
47.Quema tu destino48.
49.Sube, sube, sube, sube
50.Sube, con entusiasmo, sube, vuela más alto
51.Sube, sube, sube, sube52.
53.Vamos y venimos disparados hacia arriba
54.Disparados hacia arriba
55.Mucho más arriba, está bien

Copy Link