In full bloom, STEP by STEP, go further!
STEP OUT, come on and break free!
We’re blooming in our own colors.
From the front lines, we’re rising up even higher!

When our alarms go off, let’s go to see each another!
Another day has begun,
So good morning!
Let’s go a little further than yesterday.
Let’s all go together!

Soft, nimble,
And shining brightly,
Our hopes are in full bloom.
We can’t stay
Mere buds forever!

In full bloom, STEP by STEP, go further!
STEP by STEP, break free!
It’s our time to bloom! We’ll promise to the sky above!
In full bloom, STEP by STEP, one more time!
STEP by STEP, we’re not done yet!
Onward to an ongoing future!
Blooming on the front lines, carrying a dream……we’re rising up even higher!

A spring wind blew, reminding me of all the times
That I stumbled while trying to make progress.
But you know,
I’ve made it this far,
So there’s no need to hurry.

Our Dreams will become new Goals!
Casual troubles
Will bring tough times,
But we’ll find our courage and GO
We can’t just stay shriveled up!

In full bloom, STEP by STEP, forever!
STEP by STEP, all together!
We’re serious! Our full power can’t be stopped!
In full bloom, STEP by STEP, one by one!
STEP by STEP, if we’re all together,
We can overcome and seek the future!
On the front lines of motivation!
Carrying a dream……we’re rising up even higher!

Even if flowers fall with the coming of rain, the green of our leaves will deepen,
Despite being chilled by winter winds.
Troubling times, times we feel like quitting,
And countless tears…
Will await the following spring,
Transforming
Into fresh buds. So,
Don’t ever give up!

That’s right, DAY BY DAY, little by little.
ONE BY ONE, our flowers will open.
Our new expectations
Will begin to grow.
DAY BY DAY, until someday…
GO OUR OWN WAY, blooming in our own colors.

Growing even more beautiful than our dreams,
Let’s bloom!

In full bloom, STEP by STEP, go further!
STEP by STEP, exceptionally!
It’s our time to bloom! Let’s open up to the sky above!
In full bloom, STEP by STEP, from here on out!
STEP by STEP, as many times as it takes!
Onward to a future of blooming cherry blossoms!
Blooming on the front lines, carrying a dream……
Once we’ve all joined hands, we’ll be rising up even higher!

満開STEP BY STEPで進め！
STEP OUT　さぁ、飛び出せ！
ワタシ色
開花最前線、上昇中

目覚ましの音と　一緒に会いに行こう
新しい日の始まり
おはよう！
昨日よりもちょっと、先へ
みんなと、さぁ、行こう

ふわり、軽やかに
きらり、輝いて
咲き誇る希望
私たちもう
つぼみじゃいられない！

満開STEP BY STEPで進め！
STEP BY STEP、飛び出せ！
開花宣言！　大空に今誓うよ！
満開STEP BY STEP　もう一度！
STEP BY STEP　まだまだ
続くこの未来へ
開花前線、夢を乗せて……上昇中！

春風吹き抜けて思い出す自分は
背伸びしては転んでた
だけどね
ちゃんとここまできた　だから、
焦らなくたっていいよ

「夢」は「目標」に
はらり、なピンチも
辛い時やけど
勇気出してGO
しぼんじゃいられない!

満開STEP BY STEP　いつでも
STEP BY STEP、みんなと
本気宣言！　全力は止められない
満開STEP BY STEP　一歩ずつ
STEP BY STEP　一緒なら
飛び越えて未来へ！
やる気前線！
希望乗せて……上昇中！

たとえ雨降りで花は散って　緑の葉色づいて
冬の風に凍えそうでも
辛いこと、やめたいこと
数え切れない涙も
次の春を待つ
つぼみに
変わるほら
負けないで

そうさDAY BY DAY　少しずつ
ONE BY ONE　花開く
新しい期待が
ふくらんでゆく
DAY BY DAY　いつの日か
GO MY WAY　ワタシ色

夢よりも綺麗に
さぁ、咲け！

満開STEP BY STEPで進め！
STEP BY STEP、とびきり！
開花宣言!　大空に咲かせましょう！
満開STEP BY STEP　これからも
STEP BY STEP　何度でも
サクラサク未来へ
開花前線、夢を乗せて……
みんなと手を繋ぎあったら、さあ上昇中！