Big Catch Corps!
Sakananja!
The rush of turbulent air!
Emotions are welling up!
Into the vortex of Earth, I feel like I’m being swallowed up…
There’s no happiness left… Happiness!
Gather them up one by one.
Let’s go and take back the light!
The sorrow that found its way in
will in time fade with kindness
The pain that you accept
will in time make you strong
and little by little, little by little
We’ll get back peace on earth, glistening seas
and beautiful hearts.
That day is sure to come
For the sake of happiness, each one of us must become heroes!
Swim, swim! The wave of our time
Onward, onward! Sakananja!
Start moving for the sake of peace
Run, run! With the wind of justice
GO! GO! GO! GO! GO! GO! Sakananja!
Stand tall! Warriors of the sea!
Evil prey won’t escape us!
Big Catch Corps! Sakananja!
The rush of turbulent air!
The emotion I feel is courage!
Blasting the sharp energy in the center of this round Earth
The past won’t change, choose the future! Future!
Grasp it one by one. Grasp it!
And nurture it carefully
The dreams that you search for you’ll be proud of them one day
A single ray of light will turn to hope one day
Little by little, little by little
A world of peace, this wide Earth…
Take it back respectfully
If there’s a hint of evil… Chomp it up
And be a hero to someone
Swim, swim! Through the surges of time
Onward, onward! Sakananja!
Starting moving to protect smiling faces
Run, run! Send the water splashing
GO! GO! GO! GO! GO! GO! Sakananja!
Not who will do it? You do it!
Gather our colors into one
Big Catch Corps! Sakananja!
Joy, anger
Sadness and delight
Gather your emotions
Cherished dreams you’ve forgotten
They’re treasures, all of them
Turn them into a big catch
Now, Sakananja!
Swim, swim on the wave of time
Onward, onward Sakananja!
Start moving to protect peace
Swim, swim through the surges of time
Onward, onward, Sakananja!
Start moving to protect smiling faces
Run, run and make a splash!
GO! GO! GO! GO! GO! GO! Sakananja!
Not who will do it? You do it!
Gather our colors into one
Big Catch Corps! Sakananja!
Adieu!