Madoromi no Yakusoku (まどろみの約束) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Eru Chitanda (Satomi Sato) &... » Madoromi no Yakusoku Lyrics

Madoromi no Yakusoku Lyrics (Romanized)

Cover art for『Eru Chitanda (Satomi Sato) & Mayaka Ibara (Ai Kayano) - Madoromi no Yakusoku』from the release『Madoromi no Yakusoku』

Original Title:	まどろみの約束
Artist:	Eru Chitanda (Satomi Sato) & Mayaka Ibara (Ai Kayano) 千反田える(佐藤聡美)＆伊原摩耶花(茅野愛衣)
Tie-in: (Anime)	Hyouka Ending 1 氷菓
Release:	2012.05.23
Lyricist:	Saori Codama
Composer:	Kensuke Okamoto
Arranger:	Kensuke Okamoto
Related Artists:	Satomi Sato ・ Ai Kayano

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Konya koi ni kawaru shiawase na yume de aou
2.Kitto nee mitsukete ne
3.Madoromi no yakusoku4.
5.Mebaeteta nukumori atatakakute tomadou
6.Konna kimochi wo mada anata wa wakaranai no7.
8.Sono shisen ni wa imi nante betsu ni nai hazu
9.Datte tomodachi ni shiteru no to onaji10.

11.Akegata ni kieteku chiisana negai hoshi
12.Yoru no aida dake no mahou …kizuite hoshii
13.Konya koi ni kawaru shiawase na yume de aou
14.Kitto nee mitsukete ne
15.Madoromi no yakusoku16.
17.Houkago wa itsu demo tokubetsu na kuukan de
18.Issho ni inakutemo tonari ni iru ki ga suru19.
20.Kono mama futari nanigenai toki wo sugosou
21.Motto fusawashii hajimari no mae ni22.
23.Matataku hoshitachi ni anata wo sagashiteta
24.Sugu ni deaeru to shinjite …koko ni iru yo
25.Itsuka koi ni kawaru atarashii asa ga kitemo
26.Kitto nee kienaide
27.Hohoemi ni inoru no28.
29.Kono mama futari nanigenai toki wo sugosou
30.Sotto mune no naka yasashisa ga michiru31.
32.Akegata ni kieteku chiisana negai hoshi
33.Yoru no aida dake no mahou …kizuite hoshii
34.Konya koi ni kawaru shiawase na yume de aou
35.Kitto nee mitsukete ne
36.Hohoemi wo kawasou37.
38.Matataku hoshitachi ni anata wo sagashiteta
39.Sugu ni deaeru to shinjite …koko ni iru yo
40.Itsuka koi ni kawaru atarashii asa ga kitemo
41.Kitto nee kienaide
42.Madoromi no yakusoku

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Eru Chitanda (Satomi Sato) & Mayaka Ibara (Ai Kayano) 千反田える(佐藤聡美)＆伊原摩耶花(茅野愛衣)
Tie-in:	Hyouka 氷菓

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Eru Chitanda (Satomi Sato) & Mayaka Ibara (Ai Kayano) - Madoromi no Yakusoku Lyrics (Romanized)
Eru Chitanda (Satomi Sato) & Mayaka Ibara (Ai Kayano) - まどろみの約束 Lyrics (Romanized)
Hyouka Ending Theme 1 Lyrics (Romanized)

1.今夜恋にかわる　しあわせな夢で会おう
2.きっと　ねえ　見つけてね
3.まどろみの約束4.
5.芽生えてたぬくもり　あたたかくて戸惑う
6.こんな気持ちをまだ　あなたはわからないの7.
8.その視線には意味なんて別にないはず
9.だって友だちにしてるのと同じ10.
11.明け方に消えてく　ちいさなねがい星
12.夜のあいだだけの魔法　…気づいてほしい
13.今夜恋にかわる　しあわせな夢で会おう
14.きっと　ねえ　見つけてね
15.まどろみの約束16.
17.放課後はいつでも　特別な空間で
18.一緒にいなくても　隣にいる気がする19.
20.このままふたり何気ない時を過ごそう
21.もっとふさわしいはじまりの前に22.
23.瞬く星たちに　あなたを探してた
24.すぐに出会えると信じて　…ここにいるよ
25.いつか恋にかわる　あたらしい朝が来ても
26.きっと　ねえ　消えないで
27.微笑みに祈るの28.
29.このままふたり何気ない時を過ごそう
30.そっと胸の中やさしさが満ちる31.
32.明け方に消えてく　ちいさなねがい星
33.夜のあいだだけの魔法　…気づいてほしい
34.今夜恋にかわる　しあわせな夢で会おう
35.きっと　ねえ　見つけてね
36.微笑みをかわそう37.
38.瞬く星たちに　あなたを探してた
39.すぐに出会えると信じて　…ここにいるよ
40.いつか恋にかわる　あたらしい朝が来ても
41.きっと　ねえ　消えないで
42.まどろみの約束

Copy Link