ENHYPEN

Home » Artists » ENHYPEN » Given-Taken [Japanese Ver.] Lyrics / English Translation

Given-Taken [Japanese Ver.] Lyrics (Romanized)

Cover art for『ENHYPEN - Given-Taken [Japanese Ver.]』from the release『BORDER : Hakanai』

Artist:	ENHYPEN
Release:	2021.07.06
Lyricist:	원더키드(Wonderkid)・LIL 27 CLUB・'Hitman' Bang・Melanie Fontana・Andreas Carlsson・Michel 'Lindgren' Schulz・Cazzi Opeia・Ellen Berg Tollbom・Kyler Niko
Composer:	원더키드(Wonderkid)・LIL 27 CLUB・'Hitman' Bang・Melanie Fontana・Andreas Carlsson・Michel 'Lindgren' Schulz・Cazzi Opeia・Ellen Berg Tollbom・Kyler Niko
Video:	View Video
English Translation:	Given-Taken [Japanese Ver.] English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Wake up in day one
2.Saisho no asa
3.Terasu shoumei
4.Taiyou no shisen5.
6.Hikari ni moyasare
7.Hikari ni kurande
8.But I go now yume oi
9.Dive into red sun, no lie10.
11.Michiru stars tsuki no wa
12.Nazo no mori de samayotta
13.Yaminnaka hikari dake otta14.

15.Hosoi sen mukou kimi ga yobu
16.Kimi wo yobu17.
18.(To you)
19.Unmei no ya ame no naka
20.(To)
21.Mukiau boku no sakai
22.(Free)
23.Given or taken oh
24.Boku no akai me25.
26.(To you)
27.Sekai kutsugaesu yo
28.(To)
29.Sora e ayumidasu yo
30.(Me)
31.Given or taken oh
32.Shiroi kiba ni33.
34.Oh kimi e to ayunde
35.Sekai wo tsunaide
36.Boku no akai me37.
38.Oh kimi e to ayunde
39.Shin sekai ni tsuku made
40.Shiroi kiba ni41.
42.Haigo ni senno gishin
43.Haigo ni manno fushin
44.But I go now yume oi
45.Drive through the question for life46.
47.Morau ka ubau ka shoumei no kiro tatasareta
48.Ano sora machiwabitetan da49.
50.Hosoi sen mukou kimi ga yobu
51.Kimi wo yobu52.
53.(To you)
54.Unmei no ya ame no naka
55.(To)
56.Mukiau boku no sakai
57.(Free)
58.Given or taken oh
59.Boku no akai me60.
61.(To you)
62.Sekai kutsugaesu yo
63.(To)
64.Sora e ayumidasu yo
65.(Me)
66.Given or taken oh
67.Shiroi kiba ni68.
69.Red blood
70.Oukan e to
71.That blood
72.Tareru chi
73.Red blood74.
75.Kimi mukau yubi akai hikari ni somanda
76.But I’m gonna go77.
78.(To you)
79.Unmei no ya ame no naka
80.(To)
81.Mukiau boku no sakai
82.(Free)
83.Given or taken oh
84.Boku no akai me85.
86.(To you)
87.Sekai kutsugaesu yo
88.(To)
89.Sora e ayumidasu yo
90.(Me)
91.Given or taken oh
92.Shiroi kiba ni93.
94.Oh kimi e to ayunde
95.Sekai wo tsunaide
96.Boku no akai me97.
98.Oh kimi e to ayunde
99.Shin sekai ni tsuku made
100.Shiroi kiba ni

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Given-Taken [Japanese Ver.] English Translation
Video:	View Video

Artist:	ENHYPEN

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

ENHYPEN - Given-Taken [Japanese Ver.] Lyrics (Romanized)

1.Wake up in day one
2.最初の朝
3.照らす照明
4.太陽の視線5.
6.光に燃やされ
7.光に眩んで
8.But I go now 夢追い
9.Dive into red sun, no lie10.
11.満ちるstars　月の輪
12.謎の森でさ迷った
13.闇ん中　光だけ追った14.
15.細い線向こう　君が呼ぶ
16.君を呼ぶ17.
18.(To you)
19.運命の矢　雨の中
20.(To）
21.向き合う　僕の境
22.(Free）
23.Given or taken oh
24.僕の赤い目25.
26.(To you)
27.世界覆すよ
28.(To)
29.空へ歩み出すよ
30.(Me）
31.Given or taken oh
32.白い牙に33.
34.Oh 君へと歩んで
35.世界を繋いで
36.僕の赤い目37.
38.Oh 君へと歩んで
39.新世界に着くまで
40.白い牙に41.
42.背後に千の疑心
43.背後に万の不信
44.But I go now 夢追い
45.Drive through the question for life46.
47.貰うか奪うか　証明の帰路立たされた
48.あの空待ち侘びてたんだ49.
50.細い線向こう　君が呼ぶ
51.君を呼ぶ52.
53.(To you)
54.運命の矢　雨の中
55.(To)
56.向き合う　僕の境
57.(Free)
58.Given or taken oh
59.僕の赤い目60.
61.(To you)
62.世界覆すよ
63.(To)
64.空へ歩み出すよ
65.(Me)
66.Given or taken oh
67.白い牙に68.
69.Red blood
70.王冠へと
71.That blood
72.垂れる血
73.Red blood74.
75.君向かう指　赤い光に染まんだ
76.But I’m gonna go77.
78.(To you)
79.運命の矢　雨の中
80.(To)
81.向き合う　僕の境
82.(Free）
83.Given or taken oh
84.僕の赤い目85.
86.(To you)
87.世界覆すよ
88.(To)
89.空へ歩み出すよ
90.(Me)
91.Given or taken oh
92.白い牙に93.
94.Oh 君へと歩んで
95.世界を繋いで
96.僕の赤い目97.
98.Oh 君へと歩んで
99.新世界に着くまで
100.白い牙に

Copy Link

English:	Given-Taken [Japanese Ver.] English Translation
Video:	View Video

Artist:	ENHYPEN

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.Wake up in day one
2.First day morning
3.Lights shining
4.Eyes of the sun5.
6.That light burned me
7.That light blinded me
8.But I go now, follow my dreams
9.Dive into red sun, no lie10.
11.Countless stars, countless moons
12.I was wandering in the woods of questions
13.I followed the light in the dark14.
15.You calling me over the thin line
16.I who calls you17.
18.(To you)
19.In a shower of fate’s arrows
20.(To)
21.I face the horizon inside me
22.(Free)
23.Given or taken oh
24.My red eyes25.
26.(To you)
27.I flip over the world
28.(To)
29.I step into the sky
30.(Me)
31.Given or taken oh
32.My white fangs33.
34.Oh I walk to you
35.I link the two worlds
36.My red eyes37.
38.Oh I walk to you
39.Till I reach the new world
40.My white fangs41.
42.Thousands of doubts behind me
43.More thousands of mistrust behind me
44.But I go now, follow my dreams
45.Drive through the question for life46.
47.Between giving and taking, it’s time for my proving
48.We’ve been waiting for that sky49.
50.You calling me over the thin line
51.I who calls you52.
53.(To you)
54.In a shower of fate’s arrows
55.(To)
56.I face the horizon inside me
57.(Free)
58.Given or taken oh
59.My red eyes60.
61.(To you)
62.I flip over the world
63.(To)
64.I step into the sky
65.(Me)
66.Given or taken oh
67.My white fangs68.
69.Red blood
70.On that crown
71.That blood
72.Dripping down
73.Red blood74.
75.My fingers pointing to you keep staining red
76.But I’m gonna go77.
78.(To you)
79.In a shower of fate’s arrows
80.(To)
81.I face the horizon inside me
82.(Free)
83.Given or taken oh
84.My red eyes85.
86.(To you)
87.I flip over the world
88.(To)
89.I step into the sky
90.(Me)
91.Given or taken oh
92.My white fangs93.
94.Oh I walk to you
95.I link the two worlds
96.My red eyes97.
98.Oh I walk to you
99.Till I reach the new world
100.My white fangs

Copy Link