Elza Kanzaki starring ReoNa - Hikari (ヒカリ) English Translation Lyrics

Home » Artists » Elza Kanzaki starring ReoNa » Hikari Lyrics / English Translation

Hikari English Translation

Original Title:	ヒカリ
Artist:	Elza Kanzaki starring ReoNa 神崎エルザ starring ReoNa
Tie-in:	Sword Art Online Alternative: Gun Gale Online ソードアート・オンラインオルタナティブガンゲイル・オンライン
Release:	2018.07.04
Lyricist:	Kei Hayashi (LIVE LAB.)
Composer:	Kegani (LIVE LAB.)
Related Artists:	ReoNa
Video:	View Video
Original Lyrics:	Hikari Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.This small ark sets out to sea
2.Carrying a tiny body away3.
4.Both joy and pain
5.Melt into the rippling waves6.
7.To you, whom I loved, I send light—
8.Softly illuminating, Canopus
9.Goodbye—though we’ll never meet again
10.No matter where you are, you’ll be okay
11.Let there be light12.

13.That utopia I’ve always dreamed of—
14.Shall we go searching for it tonight?15.
16.Alone, all by myself
17.A black procession celebrates this lonely departure18.
19.To you, whom I loved, I send light—
20.Flowers, bloom—sal trees in bloom
21.Goodbye—even if it’s painful now
22.Tomorrow will surely be okay
23.Let there be light24.
25.The joys, the pain—
26.Mayflies fly off and vanish27.
28.To you, whom I loved, I send light—
29.Softly illuminating, Canopus
30.Goodbye—though we’ll never meet again
31.No matter where you are, you’ll be okay32.
33.To you, whom I loved, I send light—
34.Flowers, bloom—sal trees in bloom
35.Goodbye—even if it’s painful now
36.The tides of time will carry it all away
37.Tomorrow will surely be okay
38.Let there be light

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	Hikari Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	Elza Kanzaki starring ReoNa 神崎エルザ starring ReoNa
Tie-in:	Sword Art Online Alternative: Gun Gale Online ソードアート・オンラインオルタナティブガンゲイル・オンライン

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

Elza Kanzaki starring ReoNa - Hikari English Translation
Elza Kanzaki starring ReoNa - ヒカリ English Translation
Sword Art Online Alternative: Gun Gale Online Image Song English Translation

1.海へ出るこの方舟
2.小さな体を運んで3.
4.喜びも痛みも
5.漣に溶けていく6.
7.愛したあなたには光を
8.淡く照らして　カノープス
9.さよなら　二度と会えないけど
10.どこにいても大丈夫
11.Let there be light12.
13.ずっと夢見てたユートピア
14.今夜　探しに行こうか15.
16.ひとりきり　孤独な
17.船出を祝う黒い列18.
19.愛したあなたには光を
20.花よ咲いて　沙羅双樹
21.さよなら　今は悲しくても
22.明日はきっと大丈夫
23.Let there be light24.
25.喜びの　痛みの
26.蜉蝣が飛んでいく27.
28.愛したあなたには光を
29.淡く照らして　カノープス
30.さよなら　二度と会えないけど
31.どこにいても大丈夫32.
33.愛したあなたには光を
34.花よ咲いて　沙羅双樹
35.さよなら　今は悲しくても
36.時の潮が押し流すから
37.明日はきっと大丈夫
38.Let there be light

Copy Link

Romaji	Hikari Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	Elza Kanzaki starring ReoNa 神崎エルザ starring ReoNa
Tie-in:	Sword Art Online Alternative: Gun Gale Online ソードアート・オンラインオルタナティブガンゲイル・オンライン