EIKO (Moka Kamishiraishi) - Time Capsule Lyrics (Romanized)

Home » Artists » EIKO (Moka Kamishiraishi) » Time Capsule Lyrics

Time Capsule Lyrics (Romanized)

Cover art for『EIKO (Moka Kamishiraishi) - Time Capsule』from the release『Dreamer』

Artist:	EIKO (Moka Kamishiraishi) EIKO(上白石萌歌)
Release:	2023.11.01
Lyricist:	Takahito Uchisawa
Composer:	Takahito Uchisawa
Arranger:	androp
Related Artists:	Moka Kamishiraishi

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Kantan na koto na no ni muzukashikute
2.Muzukashii koto na no ni kantan da
3.Kibou ni afureteita ashita ga
4.Kowai no wa otona ni natta kara darou ka5.
6.Daijoubu genki de yatteru yo
7.Mou nan nen mo kizukenakatta
8.Omoi mo yume mo baka mitai ni
9.Onpu ni shite utaeba10.
11.Kyou datte
12.Kimi to watashi wa tsunagatte
13.Dareka to dareka wo tsunageteru
14.Kimi to watashi wa tsunagatte
15.Hanareteru you de soba ni iru
16.Mou kako mo mirai mo tsunagatte
17.Dame dattatte ii koto ni naru
18.Itsu datte watashi wa soko ni iru
19.Itsu datte kimi wa koko ni iru
20.“hitori janai” tte omotte ii ka na21.

22.Ano koro wa takaramono datta no ni ima ja mou chigakute
23.Are dake mabushikatta no ni jibun de kumorasete
24.Gomen ne… yorokonde hoshikute nokoshita kotoba
25.Ima wa mou nijinjatte sa waraenai no26.
27.Jinsei ichido tte shitteru yo
28.Dakara koso tebanasou to shita
29.Kedo nando mo nando mo hikaru kara
30.Onpu ni shite utau no31.
32.Saigo made mamorenakatta yakusoku
33.Mada mamotteru koto mo arun da yo
34.Egaiteta yume wa mada dakedo
35.Souzou koeta mirai mo atta
36.Mou kako wo urayamu no wa yameru
37.Mou kako ga urayamu kyou ni suru!
38.Mita koto nai watashi to kimi de
39.Kore kara nani shiyokka?40.
41.Kyou da tte
42.Kimi to watashi wa tsunagatte
43.Dareka to dareka wo tsunageteru
44.Kimi to watashi wa tsunagatte
45.Hanareteru you de soba ni iru
46.Mou kako mo mirai mo tsunagatte
47.Dame dattatte ii koto ni naru
48.Itsu datte watashi wa soko ni iru
49.Itsu datte kimi wa koko ni iru
50.“hitori janai” tte omotteirun da

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	EIKO (Moka Kamishiraishi) EIKO(上白石萌歌)

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

EIKO (Moka Kamishiraishi) - Time Capsule Lyrics (Romanized)

1.簡単なことなのに難しくて
2.難しいことなのに簡単だ
3.希望に溢れていた明日が
4.怖いのは大人になったからだろうか5.
6.大丈夫　元気でやってるよ
7.もう何年も気づけなかった
8.想いも夢も馬鹿みたいに
9.音符にして歌えば10.
11.今日だって
12.君と私は繋がって
13.誰かと誰かを繋げてる
14.君と私は繋がって
15.離れてるようで　そばにいる
16.もう　過去も未来も繋がって
17.ダメだったって良い事になる
18.いつだって私はそこにいる
19.いつだって君はここにいる
20.「一人じゃない」って想っていいかな21.
22.あの頃は宝物だったのに　今じゃもう違くて
23.あれだけ　眩しかったのに　自分で曇らせて
24.ごめんね…　喜んで欲しくて　残した言葉
25.今は　もう滲んじゃってさ　笑えないの26.
27.人生一度って　知ってるよ
28.だからこそ　手放そうとした
29.けど　何度も何度も光るから
30.音符にして歌うの31.
32.最後まで守れなかった約束
33.まだ守ってることもあるんだよ
34.描いてた夢はまだだけど
35.想像超えた未来もあった
36.もう過去を羨むのはやめる
37.もう過去が羨む今日にする！
38.見たことない私と君で
39.これからなにしよっか？40.
41.今日だって
42.君と私は繋がって
43.誰かと誰かを繋げてる
44.君と私は繋がって
45.離れてるようで　そばにいる
46.もう　過去も未来も繋がって
47.ダメだったって良い事になる
48.いつだって私はそこにいる
49.いつだって君はここにいる
50.「一人じゃない」って想っているんだ

Copy Link