Extra terrestrial Biological Entities Lyrics (Romanized)
| Artist: |
EGOIST |
|---|---|
| Release: | 2012.09.09 |
| Lyricist: | ryo(supercell) |
| Composer: | ryo(supercell) |
EGOIST - Extra terrestrial Biological Entities Lyrics (Romanized)
1.I’m beyond the farthest stars2.
3.And I have been looking for you4.
5.The light went down before my eyes6.
9.Gareki no yama wo noboru yume wo miteita
10.Doko made mo doko made mo tsuzuiteru
11.Nanairo spekutoramu
12.Nemutteta boku no ishiki futatabi ugokidasu13.
14.Ah ano hi sora ga warete boku wa
15.Sakasama ni natte ochita
16.Oh doko made demo ikeru ki ga shite
17.Light a fire
18.Light a fire
19.Ah amari ni mo utsukushikute
20.Kankaku ga drive shiteku
21.Oh te ga todokisou shinjitsu ni
22.Light a fire
23.Light a fire
24.Flame in my heart25.
26.Boku no kokoro wa konagona ni sareta mitai
27.Uso to ai to de sekai wa afureteirun da28.
29.Ki ga tsuitara boku wa soko de taoretete
30.Kirakira hikaru hahan bakuhatsuon
31.Fuyuu shite suroomooshon
32.Narihibiku raiden
33.Sou ima kimi wa mezameru34.
35.Ah sono migime naiteiru no?
36.Kimi wa maru de boku mitai da
37.Oh zutto matteta kono basho de
38.Light a fire
39.Light a fire
40.Ah amari ni mo utsukushikute
41.Kankaku ga drive shiteku
42.Oh te ga todokisou shinjitsu ni
43.Light a fire
44.Light a fire
45.Flame in my heart46.
47.Furueru kuuki komaku ga yurete
48.Ano michi de Standing
49.Kimi to narande
50.Soshitara Flashing Light hajikete
51.Ki ga tsuitara kimi ga inakute
52.Furueru kuuki komaku ga yurete
53.Ano michi de Standing
54.Kimi to narande
55.Soshitara Flashing Light hajikete
56.Ki ga tsuitara kimi ga inakute57.
58.Ah ano hi sora ni natta boku wa
59.Tenousei ni datte natte miseta
60.Oh doko e datte tsureteku kara
61.Light a fire
62.Light a fire
63.Flame in my heart
3.And I have been looking for you4.
5.The light went down before my eyes6.
7.The light shone in the darkness8.
9.Gareki no yama wo noboru yume wo miteita
10.Doko made mo doko made mo tsuzuiteru
11.Nanairo spekutoramu
12.Nemutteta boku no ishiki futatabi ugokidasu13.
14.Ah ano hi sora ga warete boku wa
15.Sakasama ni natte ochita
16.Oh doko made demo ikeru ki ga shite
17.Light a fire
18.Light a fire
19.Ah amari ni mo utsukushikute
20.Kankaku ga drive shiteku
21.Oh te ga todokisou shinjitsu ni
22.Light a fire
23.Light a fire
24.Flame in my heart25.
26.Boku no kokoro wa konagona ni sareta mitai
27.Uso to ai to de sekai wa afureteirun da28.
29.Ki ga tsuitara boku wa soko de taoretete
30.Kirakira hikaru hahan bakuhatsuon
31.Fuyuu shite suroomooshon
32.Narihibiku raiden
33.Sou ima kimi wa mezameru34.
35.Ah sono migime naiteiru no?
36.Kimi wa maru de boku mitai da
37.Oh zutto matteta kono basho de
38.Light a fire
39.Light a fire
40.Ah amari ni mo utsukushikute
41.Kankaku ga drive shiteku
42.Oh te ga todokisou shinjitsu ni
43.Light a fire
44.Light a fire
45.Flame in my heart46.
47.Furueru kuuki komaku ga yurete
48.Ano michi de Standing
49.Kimi to narande
50.Soshitara Flashing Light hajikete
51.Ki ga tsuitara kimi ga inakute
52.Furueru kuuki komaku ga yurete
53.Ano michi de Standing
54.Kimi to narande
55.Soshitara Flashing Light hajikete
56.Ki ga tsuitara kimi ga inakute57.
58.Ah ano hi sora ni natta boku wa
59.Tenousei ni datte natte miseta
60.Oh doko e datte tsureteku kara
61.Light a fire
62.Light a fire
63.Flame in my heart
Copy Link
| Artist: | EGOIST |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
EGOIST - Extra terrestrial Biological Entities Lyrics (Romanized)
1.I’m beyond the farthest stars2.
3.and I have been looking for you4.
5.The light went down before my eyes6.
7.The light shone in the darkness8.
9.瓦礫の山を登る夢を見ていた
10.どこまでも どこまでも続いてる
11.七色スペクトラム
12.眠ってた僕の意識再び動き出す13.
14.ah あの日空が割れて僕は
15.逆さまになって落ちた
16.oh どこまででも行ける気がして
17.Light a fire
18.Light a fire
19.ah あまりにも美しくて
20.感覚がdriveしてく
21.oh 手が届きそう 真実に
22.Light a fire
23.Light a fire
24.Flame in my heart25.
26.僕の心は粉々にされたみたい
27.嘘と愛とで世界は溢れているんだ28.
29.気が付いたら僕はそこで倒れてて
30.きらきら光る破片 爆発音
31.浮遊してスローモーション
32.鳴り響く雷電
33.そう 今君は目覚める34.
35.ah その右目 泣いているの?
36.君はまるで僕みたいだ
37.oh ずっと待ってた この場所で
38.Light a fire
39.Light a fire
40.ah あまりにも美しくて
41.感覚がdriveしてく
42.oh 手が届きそう 真実に
43.Light a fire
44.Light a fire
45.Flame in my heart46.
47.震える空気 鼓膜が揺れて
48.あの道で Standing
49.君と並んで
50.そしたらFlashing Light 弾けて
51.気が付いたら君がいなくて
52.震える空気 鼓膜が揺れて
53.あの道で Standing
54.君と並んで
55.そしたらFlashing Light 弾けて
56.気が付いたら君がいなくて57.
58.ah あの日空になった僕は
59.天王星にだってなって見せた
60.oh どこへだって連れてくから
61.Light a fire
62.Light a fire
63.Flame in my heart
3.and I have been looking for you4.
5.The light went down before my eyes6.
7.The light shone in the darkness8.
9.瓦礫の山を登る夢を見ていた
10.どこまでも どこまでも続いてる
11.七色スペクトラム
12.眠ってた僕の意識再び動き出す13.
14.ah あの日空が割れて僕は
15.逆さまになって落ちた
16.oh どこまででも行ける気がして
17.Light a fire
18.Light a fire
19.ah あまりにも美しくて
20.感覚がdriveしてく
21.oh 手が届きそう 真実に
22.Light a fire
23.Light a fire
24.Flame in my heart25.
26.僕の心は粉々にされたみたい
27.嘘と愛とで世界は溢れているんだ28.
29.気が付いたら僕はそこで倒れてて
30.きらきら光る破片 爆発音
31.浮遊してスローモーション
32.鳴り響く雷電
33.そう 今君は目覚める34.
35.ah その右目 泣いているの?
36.君はまるで僕みたいだ
37.oh ずっと待ってた この場所で
38.Light a fire
39.Light a fire
40.ah あまりにも美しくて
41.感覚がdriveしてく
42.oh 手が届きそう 真実に
43.Light a fire
44.Light a fire
45.Flame in my heart46.
47.震える空気 鼓膜が揺れて
48.あの道で Standing
49.君と並んで
50.そしたらFlashing Light 弾けて
51.気が付いたら君がいなくて
52.震える空気 鼓膜が揺れて
53.あの道で Standing
54.君と並んで
55.そしたらFlashing Light 弾けて
56.気が付いたら君がいなくて57.
58.ah あの日空になった僕は
59.天王星にだってなって見せた
60.oh どこへだって連れてくから
61.Light a fire
62.Light a fire
63.Flame in my heart
Copy Link
| Artist: | EGOIST |
|---|
1.I’m beyond the farthest stars2.
3.And I have been looking for you4.
5.The light went down before my eyes6.
7.The light shone in the darkness8.
9.I saw a dream where I climbed a mountain of rubble
10.It continues anywhere and everywhere,
11.A spectrum of seven colors
12.Once more my consciousness comes alive from sleep13.
14.Ah, on that day the sky split open, and I
15.Turned upside down and fell down
16.Oh, I feel like I could go anywhere
17.Light a fire
18.Light a fire
19.Ah, it’s too beautiful
20.My senses drive me forward
21.Oh, I feel like my hands could reach the truth
22.Light a fire
23.Light a fire
24.Flame in my heart25.
26.It’s like my heart’s been broken into tiny pieces
27.The world is overflowing with lies and love28.
29.When I regained consciousness, I’d collapsed there
30.The fragments shining bright, the sound of an explosion,
31.Suspended in slow-motion,
32.Thunder and lightning reverberating
33.That’s right, now you’ll wake34.
35.Ah, is your right eye crying?
36.You’re just like me
37.Oh, I waited in this place for so long
38.Light a fire
39.Light a fire
40.Ah, it’s too beautiful
41.My senses drive me forward
42.Oh, I feel like my hands could reach the truth
43.Light a fire
44.Light a fire
45.Flame in my heart46.
47.My eardrums shook in the quaking atmosphere
48.Standing on that road
49.Lined up next to you
50.And then came a burst of flashing light
51.When I came to my senses, you were gone
52.My eardrums shook in the quaking atmosphere
53.Sanding on that road
54.Lined up next to you
55.And then came a burst of flashing light
56.When I came to my senses, you were gone57.
58.Ah, when I became the sky on that day
59.It looked like I even became Venus
60.Oh, I’ll take you anywhere, so
61.Light a fire
62.Light a fire
63.Flame in my heart
3.And I have been looking for you4.
5.The light went down before my eyes6.
7.The light shone in the darkness8.
9.I saw a dream where I climbed a mountain of rubble
10.It continues anywhere and everywhere,
11.A spectrum of seven colors
12.Once more my consciousness comes alive from sleep13.
14.Ah, on that day the sky split open, and I
15.Turned upside down and fell down
16.Oh, I feel like I could go anywhere
17.Light a fire
18.Light a fire
19.Ah, it’s too beautiful
20.My senses drive me forward
21.Oh, I feel like my hands could reach the truth
22.Light a fire
23.Light a fire
24.Flame in my heart25.
26.It’s like my heart’s been broken into tiny pieces
27.The world is overflowing with lies and love28.
29.When I regained consciousness, I’d collapsed there
30.The fragments shining bright, the sound of an explosion,
31.Suspended in slow-motion,
32.Thunder and lightning reverberating
33.That’s right, now you’ll wake34.
35.Ah, is your right eye crying?
36.You’re just like me
37.Oh, I waited in this place for so long
38.Light a fire
39.Light a fire
40.Ah, it’s too beautiful
41.My senses drive me forward
42.Oh, I feel like my hands could reach the truth
43.Light a fire
44.Light a fire
45.Flame in my heart46.
47.My eardrums shook in the quaking atmosphere
48.Standing on that road
49.Lined up next to you
50.And then came a burst of flashing light
51.When I came to my senses, you were gone
52.My eardrums shook in the quaking atmosphere
53.Sanding on that road
54.Lined up next to you
55.And then came a burst of flashing light
56.When I came to my senses, you were gone57.
58.Ah, when I became the sky on that day
59.It looked like I even became Venus
60.Oh, I’ll take you anywhere, so
61.Light a fire
62.Light a fire
63.Flame in my heart
Copy Link
| Artist: | EGOIST |
|---|
LN Community
This translation was submitted and improved by members of the LN Community.
Join the LN Discord to meet fellow members, collaborate, and improve your translation skills!
Want to help us do more? Check out how to join our team!
- 📓 Submissions:
-
Want to suggest a change? Please let us know here:
- ☕ Did we help?:
- Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
- Commission us here!
- Titolo Tradotto:
- Entità Biologiche Extraterrestri
1.Sono oltre la stella più lontana2.
3.E ti stavo cercando4.
5.La luce si spense davanti ai miei occhi6.
7.La luce brillò nell’oscurità8.
9.Feci un sogno in cui scalavo una montagna di detriti
10.Continua ovunque e dovunque,
11.Uno spettro di 7 colori
12.Ancora una volta la mia coscienza torna in vita dal suo assopimento13.
14.Ah, in quel giorno in cui il cielo si spaccò, ed io
15.Fui girato sotto sopra e caddi
16.Oh, sento come se potessi andare ovunque
17.Accendi un fuoco
18.Accendi un fuoco
19.Ah, è troppo bello
20.I miei sensi mi guidano avanti
21.Oh, sento come se le mie mani potessero raggiungere la verità
22.Accendi un fuoco
23.Accendi un fuoco
24.Acceso nel mio cuore25.
26.È come se il mio cuore fosse rotto in piccoli pezzi
27.Il mondo sta traboccando di bugie e amore28.
29.Quando avevo ripreso conoscenza, ero collassata lì
30.I frammenti brillano, il suono di un’esplosione,
31.Sospeso al rallentatore,
32.Tuoni e lampi che riecheggiano
33.Esatto, ora ti sveglierai34.
35.Ah, il tuo occhio destro sta piovendo?
36.Sei come me
37.Oh, ho aspettato in questo posto così a lungo
38.Accendi un fuoco
39.Accendi un fuoco
40.Ah, è troppo bello
41.I miei sensi mi guidano avanti
42.Oh, sento come se le mie mani potessero raggiungere la verità
43.Accendi un fuoco
44.Accendi un fuoco
45.Acceso nel mio cuore46.
47.I miei timpani si scuotono nell’atmosfera tremante
48.Stando in piedi su quella strada
49.Allineato affianco a te
50.E poi arrivò un’esplosione di una luce accecante
51.Quando ripresi i sensi, eri sparito
52.I miei timpani si scuotono nell’atmosfera tremante
53.Stando in piedi su quella strada
54.Allineato affianco a te
55.E poi arrivò un’esplosione di una luce accecante
56.Quando ripresi i sensi, eri sparito57.
58.Ah, quando diventai il cielo quel giorno
59.Sembrava come se fossi diventata Venere
60.Oh, ti porterò ovunque, quindi
61.Accendi un fuoco
62.Accendi un fuoco
63.Acceso nel mio cuore
3.E ti stavo cercando4.
5.La luce si spense davanti ai miei occhi6.
7.La luce brillò nell’oscurità8.
9.Feci un sogno in cui scalavo una montagna di detriti
10.Continua ovunque e dovunque,
11.Uno spettro di 7 colori
12.Ancora una volta la mia coscienza torna in vita dal suo assopimento13.
14.Ah, in quel giorno in cui il cielo si spaccò, ed io
15.Fui girato sotto sopra e caddi
16.Oh, sento come se potessi andare ovunque
17.Accendi un fuoco
18.Accendi un fuoco
19.Ah, è troppo bello
20.I miei sensi mi guidano avanti
21.Oh, sento come se le mie mani potessero raggiungere la verità
22.Accendi un fuoco
23.Accendi un fuoco
24.Acceso nel mio cuore25.
26.È come se il mio cuore fosse rotto in piccoli pezzi
27.Il mondo sta traboccando di bugie e amore28.
29.Quando avevo ripreso conoscenza, ero collassata lì
30.I frammenti brillano, il suono di un’esplosione,
31.Sospeso al rallentatore,
32.Tuoni e lampi che riecheggiano
33.Esatto, ora ti sveglierai34.
35.Ah, il tuo occhio destro sta piovendo?
36.Sei come me
37.Oh, ho aspettato in questo posto così a lungo
38.Accendi un fuoco
39.Accendi un fuoco
40.Ah, è troppo bello
41.I miei sensi mi guidano avanti
42.Oh, sento come se le mie mani potessero raggiungere la verità
43.Accendi un fuoco
44.Accendi un fuoco
45.Acceso nel mio cuore46.
47.I miei timpani si scuotono nell’atmosfera tremante
48.Stando in piedi su quella strada
49.Allineato affianco a te
50.E poi arrivò un’esplosione di una luce accecante
51.Quando ripresi i sensi, eri sparito
52.I miei timpani si scuotono nell’atmosfera tremante
53.Stando in piedi su quella strada
54.Allineato affianco a te
55.E poi arrivò un’esplosione di una luce accecante
56.Quando ripresi i sensi, eri sparito57.
58.Ah, quando diventai il cielo quel giorno
59.Sembrava come se fossi diventata Venere
60.Oh, ti porterò ovunque, quindi
61.Accendi un fuoco
62.Accendi un fuoco
63.Acceso nel mio cuore
Copy Link
| Artist: | EGOIST |
|---|
LN Community
This translation was submitted and improved by members of the LN Community.
Join the LN Discord to meet fellow members, collaborate, and improve your translation skills!
Want to help us do more? Check out how to join our team!
- 📓 Submissions:
-
Want to suggest a change? Please let us know here:
- ☕ Did we help?:
- Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
- Commission us here!
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
- 📫 Have A Request?:
- Commission us here!
VIDEO
EGOIST『Extra terrestrial Biological Entities』Video
RELATED
EGOIST - Extra terrestrial Biological Entities Related Lyrics
-
Toujisha - EGOISTView Lyrics -
Gold - EGOISTView Lyrics
-
BANG!!! - EGOISTView Lyrics
-
Tonight Tonight - EGOISTView Lyrics
-
Eleventh-hour - EGOISTView Lyrics
-
Saigo no Hanabira (The meaning of love) - EGOISTView Lyrics
-
London Bridge is falling down - EGOISTView Lyrics
-
Sakase ya Sakase - EGOISTView Lyrics
-
Suki to Iwareta Hi - EGOISTView Lyrics
-
Eien - EGOISTView Lyrics
-
Eiyuu Unmei no Uta - EGOISTView Lyrics
-
Eiyu Fate's Song - EGOISTView Lyrics
