1.Droplets of the soul fall on the calm sand, and solitude is born
2.The thorny path, walking in purity, forever
3.I will dedicate this poison
4.“Why am I here?”
5.The question is
6.“Why am I here?”
7.What I desire is
8.“Why am I here?”
9.The meaning of life
10.The one and only
11.Light
12.The endless rule
13.Searches
14.For the reason it seeks15.
16.“THE GENESIS” is singing
17.(Now the breath of creation resonates)
18.Till “THE APOCALYPSE”
19.(Now miracles fill paradise)
20.Do we live without knowing
21.The value of blessing?
22.When eyes are opened
23.“AWAKENING” the new “MYTH”
24.A world begins25.
26.That’s because “LOVE” just exists
27.That’s because passion is here
28.That’s because “SOUL” just exists
29.So if you want to know, bite into the forbidden fruit30.
31.The days continue forever, and solitude is eased
32.By encountering eyes that reflect oneself
33.Even if pure, it was only transparent
34.True brilliance must surely be
35.The desire held tight36.
37.Let us share the thorns in your heart
38.The pain too
39.Into the sweet
40.Trap of temptation41.
42.Ah, if the heart, clothed in nothing
43.Tastes
44.Pleasures unknown
45.It will never return
46.Even if despair and suffering
47.Scorch the body
48.Strongly wishing for what you want
49.“KEEP OUT”
50.“EXCEED”
51.“PERFECTION”
52.Let us embark on the journey to the end of “ECLIPSE”53.
54.That’s because “LOVE” just exists
55.That’s because passion is here
56.That’s because “SOUL” just exists
57.So if you want to go, fly away “BUTTERFLY”58.
59.Try to flap your wings60.
61.Show us your “FAITH”62.
63.Release it, to those who wandered through this world seeking
64.Illuminate their gaze
65.“Why are you here? Show us your answer and truth”
66.Even sin cannot stop this path
67.Wish strongly, show your will68.
69.Now, let your first cry ring out70.
71.Just call this encounter with Blessing “Eden”
72.Take pride
73.In the beings gathered here
74.We’ll take you to the new place where everyone can feel…
75.The hope we give
76.All of it
77.Becomes the myth we ourselves desired
78.Emotions chosen for liberation
79.Lead the sensuality of the “circle”
80.We’ll take you to the new place where everyone can feel our love81.
82.Bless you, feel our voice, keep making new story
83.We are living, we’ll take you to the new Eden
84.Feel me… in your soul
Translated by:
Thae(rin)
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
-
Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
-
Commission us here!
