Star Chip Frappuccino Lyrics (Romanized)

Cover art for『DYES IWASAKI & Kurumi Noah - Star Chip Frappuccino』from the release『Star Chip Frappuccino』
Original Title: スターチップフラペチーノ
Artist:

DYES IWASAKI & Kurumi Noah DYES IWASAKI & 胡桃のあ

Release: 2024.04.23
Lyricist: ill.bell
Composer: DYES IWASAKI
Related Artists: DYES IWASAKI
Video:

View Video

English Translation: Star Chip Frappuccino English Translation

dareka ittetakke
Yoake mae ga ichiban kuraitte
Itsuka kagayakutte
Haikaburi hime mitai na FAIRY TALE


jissai yo ga akete
Watashi mitai na roku tousei nante
Mitsukerannakutte
Hai kabutteru manma no EVERY DAY


Twinkle Star shoumi kigen
Sugichattara Fall again
Taikiken moe nokotta
Sutaa chippu toppingu


kanawanakatta yume dake
Atsumete Holla sheiku shite
Breakin Down
Akirame kirenai kirameki
(Gotta make it now)


“kanawanai tte shitteta tte
Kamawazu ni tsukisusumubeki da”
Chitta ato no hoshikuzu mo
Amai hoippu no ue kirei ni haeru


“hoshi” koujou seisan rain
Mainichi ga sainou no seitansai
Soko ni noserannai
Kusubutte unatteru DAY AND NIGHT


saisho kkara keisangai
Sono ”uresen” tachi to wa sei hantai
Tojikomoru wo tearai
Sha ni kamaetemo naite mo STAY ALIVE


Twinkle Star haiki shobun
Mazacchaeba hora issho
Deburi nante yobasenai wa
Sutaa chippu toppingu


kanawanakatta yume dake
Atsumete Holla sheiku shite
Breakin Down
Nanzen kai nansenman kai nansensu
(kakinarase)


“kanawanai tte shitteta tte
Kamawazu ni tsukisusumubeki da”
Anata to iu hoshi no
Zen sonzai toshita furapechiino


“hito” no “yume” to kaite
Isshou kenmei wo kaikei
Aatisuto kurieitaa docchi?
Whatever wareware wa
Kandou okuru oshigoto
Nan to kuruoshii hodo
Suriheru houkiboshi no you
Mitete choudai ne?


kanawanakatta yume datte
Itsu made mo nokoru eisei kidou
Shibungi-hachibungi no Boogie
(Just Swinging by)


watashi mo jiki ni yuku kara
Wasurezu ni mattete ne mai sutera
Hoshizora no suteeji de
Saikai wo yorokobiaeru


Copy Link

Apple Musicで聴く
English: Star Chip Frappuccino English Translation
Video:

View Video

Artist: DYES IWASAKI & Kurumi Noah DYES IWASAKI & 胡桃のあ
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Transliterated by:
  • DYES IWASAKI & Kurumi Noah - Star Chip Frappuccino Lyrics (Romanized)

  • DYES IWASAKI & Kurumi Noah - スターチップフラペチーノ Lyrics (Romanized)

誰か言ってたっけ
夜明け前が一番暗いって
いつか輝くって
灰被り姫みたいなFAIRY TALE


実際 夜が明けて
私みたいな六等星なんて
見つけらんなくって
灰被ってるまんまのEVERY DAY


Twinkle Star 賞味期限
過ぎちゃったらFall again
大気圏 燃え残った
スターチップ トッピング


叶わなかった夢だけ
集めてHollaシェイクして
Breakin Down
諦めきれない煌めき
(Gotta make it now)


「敵わないって知ってたって
構わずに突き進むべきだ」
散った後の星屑も
甘いホイップの上 綺麗に映える


「星」工場 生産ライン
毎日が才能の生誕祭
そこに乗せらんない
燻って唸ってるDAY AND NIGHT


最初っから計算外
その「売れ線」たちとは正反対
閉じこもる御手洗い
斜に構えても泣いてもSTAY ALIVE


Twinkle Star 廃棄処分
混ざっちゃえば ほら一緒
デブリなんて呼ばせないわ
スターチップ トッピング


叶わなかった夢だけ
集めてHollaシェイクして
Breakin Down
何千回 何千万回 ナンセンス
(掻き鳴らせ)


「敵わないって知ってたって
構わずに突き進むべきだ」
あなたという星の
全存在賭したフラペチーノ


「人」の「夢」と書いて
一生懸命 お会計
アーティスト クリエイター どっち?
Whatever, 我々は
感動贈るお仕事
なんと狂おしいほど
擦り減る ほうき星のよう
見てて頂戴ね?


叶わなかった夢だって
いつまでも残る 衛星軌道
四分儀・八分儀のBoogie
(Just Swinging-by)


私もじきにゆくから
忘れずに待っててねマイステラ
星空のステージで
再会を歓びあえる


Drinking up, Drinking it up up


Copy Link

Apple Musicで聴く
English: Star Chip Frappuccino English Translation
Video:

View Video

Artist: DYES IWASAKI & Kurumi Noah DYES IWASAKI & 胡桃のあ

Someone said
That the darkest time is just before dawn
That someday it will shine
Like a fairy tale with a princess covered in ash


But in reality, as the night fades
I, like a sixth magnitude star,
Cannot be found
Every day covered in ash


The expiration date of the Twinkle Star
If it passes, Fall again
In the atmosphere, what remains burning
Star chips as toppings


Only dreams that didn’t come true
Gather them, shake them up with a holler
Breaking down
The shimmering I can’t give up
(Gotta make it now)


“Even if you knew you couldn’t win
You should keep pushing forward”
Even the stardust after it scatters
Shines beautifully on the sweet whip cream


The “star” factory, the production line
Every day is a talent’s birthday
But I can’t get on board
Smoldering and groaning day and night


From the start, beyond calculation
The “popular ones” are the opposite
Locked up in the restroom
Even if you cry or act aloof, STAY ALIVE


Disposing of the Twinkle Star
If it mixes, see, they’re together
Don’t call it debris
Star chips as toppings


Only dreams that didn’t come true
Gather them, shake them up with a holler
Breaking down
Nonsense, thousands of times, tens of millions of times
(Strike up)


“Even if you knew you couldn’t win
You should keep pushing forward”
A frappuccino bet on
The entire existence of you as a star


Writing “dreams” of “people”
Hard at work, calculating
Artist or creator, which?
Whatever, we
Work to give excitement
It’s so crazy
Like a shooting star, wearing out
Please watch, okay?


Even dreams that didn’t come true
Will always remain in orbit
A boogie of quadrant and octant
(Just swinging by)


I’ll be going soon too
So don’t forget to wait for me, my Stella
On the stage of the starry sky
We can meet again in joy


Drinking up, drinking it up up


Copy Link

Apple Musicで聴く
English: Star Chip Frappuccino English Translation
Video:

View Video

Artist: DYES IWASAKI & Kurumi Noah DYES IWASAKI & 胡桃のあ
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

DYES IWASAKI & Kurumi Noah『Star Chip Frappuccino』Official Music Video

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

DYES IWASAKI & Kurumi Noah - Star Chip Frappuccino (スターチップフラペチーノ) Lyrics (Romanized)