DUSTCELL

Home » Artists » DUSTCELL » Blaze Lyrics / English Translation

Blaze Lyrics (Romanized)

Cover art for『DUSTCELL - Blaze』from the release『Jihaku』

Alternate Title:	Kaen
Original Title:	火焔
Artist:	DUSTCELL
Release:	2021.10.20
Lyricist:	Misumi
Composer:	Misumi
Video:	View Video
English Translation:	Blaze English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Anchuu mosaku saa odorou ka
2.Fuan wa taitei nai
3.Ningen ni tekigou dekinai ya
4.Hontou fugai nai nai
5.Niji kansuu bekutoru enjunretsu
6.Kimi omou koto yori wa tanjun de
7.AIM nerau teki no ichi
8.Mina-sama no kangae to tsune ni fuicchi9.
10.Yo wa tsurezure no senjou
11.Risuku wo toranya kawaranu genjou
12.Hiasobi shiyou
13.Damare ichidou
14.Tomaranai shoudou15.
16.Kudaranai shikoukairo zenbu moyashichimae yo
17.Tokero koukai retsujou
18.Taisetsu datta mon mo hai ni kaete
19.Umoreta mama sekai wo waratte yaru
20.Aa tooku de hoeteru urusai yatsura mo
21.Somosomo kyoumi ga nee22.

23.Enyakora enyakora
24.Aoiro no basutabu wo wakashite
25.Enyakora enyakora
26.Inemuri sezu ni chanto mizu mitete choudai27.
28.Kuushuugou hoshuugou
29.Zahyou menjiku hanarete wa karamawari
30.Baito wo mou yamenai to
31.Iya na koto sugu ni mo yamenai to
32.Surikireta new kicks
33.Kaikaete daitan ni daitai
34.Rafu ni tobimawatteitai
35.Rirekisho wo yaburou yo
36.Seiseki nante shiranai yo37.
38.Iei kono jinsei
39.Yodoushi kiita Helter Skelter
40.Nee muteki de ite
41.Futeki na emi de madowasete hoshii yo
42.Seigen topparatte
43.Kaihou shite waraou44.
45.Einen shizai mo nai ga
46.Kakehiki wo shinakya kawaranu genjou
47.Hiasobi shiyou
48.Damare ichidou
49.Tomaranai souzou50.
51.Kudaranai shikoukairo zenbu moyashichimae yo
52.Tokero koukai retsujou
53.Taisetsu datta mon mo hai ni kaete
54.Umoreta mama sekai wo waratte yaru
55.Aa tooku de hoeteru urusai yatsura mo
56.Detarame bakkari naraberu yatsura mo
57.Kako ni shigamitsuku aware na yatsura mo
58.Somosomo kyoumi ga nee59.
60.Naa jinsei
61.Naa jinsei
62.Kono mama owareru wake wa nai wa
63.Naa jinsei
64.Naa jinsei
65.Otona ni narazu ni haato ni hi wo tsukero
66.BURN

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Blaze English Translation
Video:	View Video

Artist:	DUSTCELL

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

DUSTCELL - Blaze Lyrics (Romanized)
DUSTCELL - Kaen Lyrics (Romanized)
DUSTCELL - 火焔 Lyrics (Romanized)

1.暗中模索　さぁ踊ろうか
2.不安は大抵ない
3.人間に適合できないや
4.本当不甲斐ないない
5.二次関数　ベクトル　円順列
6.君想うことよりは単純で
7.AIM　狙う敵の位置
8.皆様の考えと常に不一致9.
10.世は徒然の戦場
11.リスクをとらにゃ変わらぬ現状
12.火遊びしよう
13.黙れ一同
14.止まらない衝動15.
16.くだらない思考回路　全部燃やしちまえよ
17.溶けろ　後悔　劣情
18.大切だったもんも灰に変えて
19.埋もれたまま世界を笑ってやる
20.あぁ　遠くで吠えてるうるさい奴らも
21.そもそも興味がねぇ22.
23.えんやこら　えんやこら
24.青色のバスタブを沸かして
25.えんやこら　えんやこら
26.居眠りせずにちゃんと水見てて頂戴27.
28.空集合　補集合
29.座標面軸離れては空回り
30.バイトをもう辞めないと
31.嫌なことすぐにも辞めないと
32.擦り切れた new kicks
33.買い換えて大胆に代替
34.ラフに飛び回っていたい
35.履歴書を破ろうよ
36.成績なんて知らないよ37.
38.いぇい　この人生
39.夜通し聴いた Helter Skelter
40.ねぇ　無敵でいて
41.不適な笑みで惑わせてほしいよ
42.制限取っ払って
43.解放して笑おう44.
45.永年私財もないが
46.駆け引きをしなきゃ変わらぬ現状
47.火遊びしよう
48.黙れ一同
49.止まらない想像50.
51.くだらない思考回路　全部燃やしちまえよ
52.溶けろ　後悔　劣情
53.大切だったもんも灰に変えて
54.埋もれたまま世界を笑ってやる
55.あぁ　遠くで吠えてるうるさい奴らも
56.出鱈目ばっかり並べる奴らも
57.過去にしがみつく哀れな奴らも
58.そもそも興味がねぇ59.
60.なぁ人生
61.なぁ人生
62.このまま終われるわけはないわ
63.なぁ人生
64.なぁ人生
65.大人にならずにハートに火をつけろ
66.BURN

Copy Link

English:	Blaze English Translation
Video:	View Video

Artist:	DUSTCELL

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.Seeking into darkness, well let’s dance
2.Uneasiness is usually absent
3.I can’t fit in among humans
4.It’s not really worth it
5.Quadratic functions, Vector circles, and permutations
6.It’s simpler than you think
7.AIM for the enemy position
8.Always at odds with your thoughts9.
10.The world is a battlefield
11.If you don’t take risks all will remain the same
12.Let’s play with fire
13.Shut up
14.This unstoppable impulse15.
16.All those boring thoughts, burn them all up
17.Melt regret and inferiority
18.Turn what was important to ashes
19.I’ll laugh at the world while buried
20.Oh, the noisy guys barking in the distance
21.I’m not interested in it in the first place22.
23.Heave-ho! Heave-ho!
24.A boiling blue bathtub
25.Heave-ho! Heave-ho!
26.Please look at the water rising without falling asleep27.
28.The emptiness and the leftovers
29.Flight afar from those coordinates
30.I have to quit my job
31.I have to quit what I dislike right now
32.These raggedy new kicks
33.Dare to replace all, be bold
34.I want to jump around roughly
35.Let’s tear down your resume
36.I don’t even want to look at it37.
38.Not this life
39.I listened to Helter Skelter all night long
40.Hey, be invincible
41.I want you to mislead me with that mischievous smile
42.Get rid of the restrictions
43.Free yourself and laugh44.
45.I haven’t had any belongings for many years
46.The current situation will not change if you try to bargain
47.Let’s play with fire
48.Shut up
49.This unstoppable imagination50.
51.Repeated boring thoughts, burn them all up
52.Disappear, regret, inferiority
53.Turn what was important to ashes
54.I’ll laugh at the world while I get buried
55.Oh, the noisy people barking in the distance
56.Some of them line up with cold eyes
57.Poor guys clinging to the past
58.Since the beginning, I did not even want to know59.
60.Life
61.Life
62.It’s not going to end like this
63.Life
64.Life
65.Ignite your heart without getting old
66.Burn

Copy Link