Double Face

Home » Artists » Double Face » Stippling Lyrics

Stippling Lyrics (Romanized)

Cover art for『Double Face - Stippling』from the release『Ensemble Stars!! ES Idol Song season1 Double Face』

Artist:	Double Face
Tie-in: (Project)	Ensemble Stars!! Song あんさんぶるスターズ！！
Release:	2020.10.28
Lyricist:	Yohei Matsui
Composer:	神田莉緒香
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Awai mikazuki no yoru, kaze ga fude wo hashirasete
2.Usubeni no ame wo utsushidashita keshiki nagameru3.
4.Kono yo wa kodoku to setsuna no
5.Kasanaru koto no nai shizuku no buchi ka
6.Sore demo…… hitomi wa nijinde
7.Hitotsu hitotsu no iro wo mazete yuku no darou8.
9.Kaze ga fukikomu hodo no
10.Sukima nara kizukarenai
11.Haru no arashi ni tsutsumare, soba ni iru uchi wa12.

13.Daremo ga tometai to negai
14.Kasanaru toki wo tojikometa kohaku wo
15.Atsumeta…… ikutsumo no kakera
16.Sepia iro shika egakenai to kizuku darou17.
18.Majiwaranai musuu no michi sae
19.Nagareiku kawa, sono hotori de
20.Narabu koto mo aru nara……21.
22.Kono yo wa kodoku to setsuna ga
23.Egaku tenbyou no e na no darou ka
24.Sore demo…… hitomi wa motomete
25.Haru no arashi no you ni
26.Amata no iro tachi wo mazete yuku no darou27.
28.Usu tsuki no yoru no dou
29.Tsukazu hanarezu no kage mo
30.Sukoshi hanarete mita nara
31.Hitotsu ni mieru darou

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Double Face
Tie-in:	Ensemble Stars!! あんさんぶるスターズ！！

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Double Face - Stippling Lyrics (Romanized)
Ensemble Stars!! Song Lyrics (Romanized)

1.淡い三日月の夜、風が筆を走らせて
2.薄紅の雨を写し出した景色眺める3.
4.この世は孤独と刹那の
5.重なることのない雫の斑か
6.それでも……瞳は滲んで
7.一つ一つの色を混ぜていくのだろう8.
9.風が吹き込むほどの
10.隙間なら気付かれない
11.春の嵐に包まれ、傍にいるうちは12.
13.誰もが留めたいと願い
14.重なる時を閉じ込めた琥珀を
15.集めた……いくつもの欠片
16.セピア色しか描けないと気付くだろう17.
18.交わらない無数の道さえ
19.流れ行く河、そのほとりで
20.並ぶこともあるなら……21.
22.この世は孤独と刹那が
23.描く点描の絵なのだろうか
24.それでも……瞳は求めて
25.春の嵐の様に
26.数多の色達を混ぜていくのだろう27.
28.薄月の夜の道
29.付かず離れずの影も
30.少し離れて見たなら
31.一つに見えるだろう

Copy Link