DIAURA

Home » Artists » DIAURA » STARRY INFERNO Lyrics

STARRY INFERNO Lyrics (Romanized)

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

開かれたエルドラド

朱殷に染まる自己犠牲の果てに
身勝手な正義は害悪と知る

蕾のままで終える命よ
その血途絶えて気付くがいいわ

懐かしい月明かりの下で見つめて
この影が消えてなくなるまで　どうか
罪深き世に哀の欠片を
この胸に突き刺してほらそこに
開かれるエルドラド

幸せの定義はそれぞれにある

結び目を断ち解き放たれた
邪悪な願いよ　さあさお休み

信じ続けた救いの糸も
その目の前で断ち切られてく
祈り続けたあの人はもう
全てを悟り幕を下ろした

懐かしい月明かりの下で見つめて
この影が消えてなくなるまで　どうか
罪深き世に哀の欠片を
この胸に突き刺してほら
そこにー
絶望の夜空へと星を散りばめて
見たこともない鮮やかな世界へ
月満ちる時、哀の欠片を
この胸に突き刺してほらそこに
開かれるエルドラド
開かれたエルドラド

Artist:	DIAURA

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: