DIALOGUE+

Home » Artists » DIALOGUE+ » Tabi no Tochu Lyrics

Tabi no Tochu Lyrics (Romanized)

Cover art for『DIALOGUE+ - Tabi no Tochu』from the release『DIALOGUE+3』

Alternate Title:	Bonfire, Bon Voyage
Original Title:	たびのとちゅ
Artist:	DIALOGUE+
Release:	2024.09.18
Lyricist:	Shin Furuya
Composer:	Ginnojo Hoshi
Arranger:	Ginnojo Hoshi
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Takibi ga hajiketa
2.Hoshizora miageta
3.Mirai no hitotsu ga ochite kita
4.Mirai no watashi ga mashumaro toridashita
5.Shaberi nagara yaite kogasu6.
7.(Tekuteku Easy go) nemurenai yoru mo
8.(Sakusaku Let me go) toki ni wa seigi da9.
10.Yofukashi mecha sukii atsumare
11.Sorezore na tento de
12.Ten to ten to wo sen de tsunagidasu dai sankakukei no shita13.

14.Chikyuujou ni oritai UFO mo
15.Kazoerare akita hitsuji mo
16.Sawagou (michi tarinai)
17.Yuragou (itsu paari nai)
18.Nagai yoru tanoshimi de ippai da19.
20.Akubi pureibakku (itsu made mo ×2) Love it
21.Funiki puranettsu (asa made Ho ×2)
22.Warera yoipparii piipoo subete ni
23.Akari wa tada tsuzuku24.
25.Ah ukauka mata honne hanashichau dou shita mon ka
26.Puuka puuka manobi na haamonika
27.Nuruku natta koohii ni ukabeta tsuki wo nomihosou
28.Toke nokotta shugaa to amanogawa29.
30.Mitei de mijuku mikaihou
31.Muchuu de mujun na mujuuryoku
32.Ookina ryuusei ni sankai negatta
33.“Eien ni yurusaretai no da!”
34.Rarara rararara oorora ga kurumu you na35.
36.(Makitaba chekku wan tsuu)
37.Hora yoru no sugoshi kata hitotsu mayocchaun deshou?38.
39.(Hey tabi no tochuu itsu beibi)
40.Kosobayui naa41.
42.“Sorosoro nemasu ka” tte akubi denai
43.Konya wa kono mama44.
45.Mugen bakka misebirakasu uchuu mo
46.Aikawarazu sou na miraijin tachi mo
47.Sawagou (michi tarinai)
48.Yuragou (itsu paari nai)
49.Nagai yoru tanoshimi de ippai da50.
51.Akubi pureibakku (itsu made mo ×2) Love it
52.Funiki puranettsu (asa made Ho ×2)
53.Warera yoipparii piipoo subete ni
54.Akari wa tada tsuzuku55.
56.Yurayura moyu For you Uh
57.Akari wa tada tsuzuku (Love for all night)58.
59.Kokoa mo ikaga?

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	DIALOGUE+

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Malerious

Senior Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Pokemon game enthusiast and Genshin Impacters.

A fan of DIALOGUE+ and Sakurazaka46.

Interested to listen to more songs from any Japanese girls group and Seiyuus.

Learning Japanese at my own pace.

DIALOGUE+ - Tabi no Tochu Lyrics (Romanized)
DIALOGUE+ - Bonfire, Bon Voyage Lyrics (Romanized)
DIALOGUE+ - たびのとちゅ Lyrics (Romanized)

1.焚き火が弾けた
2.星空　見上げた
3.未来の一つが落ちてきた
4.未来の私が　マシュマロ取り出した
5.喋りながら　焼いて　焦がす6.
7.(てくてく Easy go)　眠れない夜も
8.(サクサク Let me go)　時には正義だ9.
10.夜更かしメチャスキー　集まれ
11.それぞれなテントで
12.点と点とを線で繋ぎ出す　大三角形の下13.
14.地球上に降りたいUFOも
15.数えられ飽きたヒツジも
16.騒ごう(ミチタリナイ)
17.揺らごう(イッツパーリナイ)
18.長い夜　楽しみでいっぱいだ19.
20.あくび　プレイバック(イツマデモ ×2)Love it
21.雰囲気　プラネッツ(アサマデ Ho ×2)
22.我ら　宵っパリーピーポー　すべてに
23.灯りは　ただ　続く24.
25.Ah　うかうか　また本音　話しちゃう　どーしたもんか
26.プーカプーカ　間伸びなハーモニカ
27.ぬるくなったコーヒーに　浮かべた月を飲み干そう
28.溶け残ったシュガーと天の川29.
30.未定で　未熟　未解放
31.夢中で　矛盾な　無重力
32.大きな流星に3回願った
33.“永遠に許されたいのだ！”
34.ラララ　ララララ　オーロラがくるむような35.
36.(薪束　チェック　ワンツー)
37.ほら　夜の過ごし方ひとつ　迷っちゃうんでしょう？38.
39.(Hey　旅の途中　イッツベイビ)
40.こそばゆいなぁ41.
42.「そろそろ寝ますか」って　あくび出ない
43.今夜は　このまま44.
45.無限ばっか見せびらかす宇宙も
46.相変わらずそうな未来人たちも
47.騒ごう(ミチタリナイ)
48.揺らごう(イッツパーリナイ)
49.長い夜　楽しみでいっぱいだ50.
51.あくび　プレイバック(イツマデモ ×2)Love it
52.雰囲気　プラネッツ(アサマデ Ho ×2)
53.我ら　宵っパリーピーポー　すべてに
54.灯りは　ただ　続く55.
56.ゆらゆら　燃ゆ For you Uh
57.灯りは　ただ　続く(Love for all night)58.
59.ココアもいかが？

Copy Link