DIALOGUE+

Home » Artists » DIALOGUE+ » 1000 Mankai Hug Nanda Lyrics

1000 Mankai Hug Nanda Lyrics (Romanized)

Cover art for『DIALOGUE+ - 1000 Mankai Hug Nanda』from the release『1000 Mankai Hug Nanda』

Original Title:	1000万回ハグなんだ
Artist:	DIALOGUE+
Release:	2022.12.21
Lyricist:	Tomoya Tabuchi
Composer:	Shuhei Mutsuki
Arranger:	Shuhei Mutsuki
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Seishun tte you wa sa “muteki” desho?
2.Keiken shita zenbu wo otokui no baiasu de kaiseki!
3.Gotsugou shugi saikou!4.
5.Kurappu doumo ichirei shite kime poozu!
6.Kedo mada ikesou jan
7.Motto, motto, motto, motto ookiku!
8.Homete kure arittake!9.
10.Gyaku mo onaji de aru ura mo jimei de aru
11.Taiguu mo shinri de aru
12.“watashitachi wa ikiteru kara, shiawase nan desu!”13.

14.Yappa issho ga ii yo ne hyaku mankai tashikameatte
15.Futashika na mirai e to see no de hashitte ikou
16.Dame, yappa afurechau issen mankai hagu nan datte!
17.Itoshii konna hibi ga, zutto tsuzukimasu you ni18.
19.Seishun tte you wa sa “pasupooto” da
20.Tokimeki sugu akusesu
21.Mahou ga nai sekai de hitotsu dake
22.Yurusareta mahou na no da!23.
24.Tsumari kimi ni mo aru (doko nan darou) dare datte chanto aru (dore nan darou)
25.Mitsukete yo kitto dekiru (sou da ne)
26.Wakuwaku suru koto “kore da!” tte mune hatte iu dake!27.
28.Nanka shonbori shichau nara tachidomattemo gyakukouka da
29.Futashika na mirai e to see no de nigechae
30.Isshou nante kigentsuki eien nante musekinin nan da yo
31.Dakara konna hibi ga tsuzuku you ni, kufuu shiyou!32.
33.Kako ya omoide ya chigau sekai ga kagayaite mieru no wa
34.Yosomi suru riyuu ni naranai desho
35.Dakishimeyou yo dakishimeyou yo gotsugou shugi datte iin dakara!
36.Seishun tte you wa “ima” da!37.
38.“sore, saiyou!”39.
40.Yappa issho ga ii yo ne hyaku mankai tashikameatte
41.Futashika na mirai e to see no de hashitte ikou
42.Dame, yappa afurechau issen mankai hagu nan datte
43.Itoshii konna hibi ga, zutto tsuzukimasu you ni44.
45.Dakishimeyou, mou ikkai!46.
47.Sore jaa kyou wa koko made ni shiyou
48.“mata ne!”

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	DIALOGUE+

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

DIALOGUE+ - 1000 Mankai Hug Nanda Lyrics (Romanized)
DIALOGUE+ - 1000万回ハグなんだ Lyrics (Romanized)

1.青春って要はさ「無敵」でしょ？
2.経験した全部をお得意のバイアスで解析！
3.ご都合主義最高！4.
5.クラップどうも　一礼して決めポーズ！
6.けどまだいけそうじゃん
7.もっと、もっと、もっと、もっと大きく！
8.褒めてくれありったけ！9.
10.逆も同じである　裏も自明である
11.対偶も真理である
12.「私たちは生きてるから、幸せなんです！」13.
14.やっぱ一緒がいいよね　100万回確かめあって
15.不確かな未来へと　せーので走っていこう
16.ダメ、やっぱ溢れちゃう　1000万回ハグなんだって！
17.愛しいこんな日々が、ずっと続きますように18.
19.青春って要はさ「パスポート」だ
20.ときめきすぐアクセス
21.魔法が無い世界でひとつだけ
22.許された魔法なのだ！23.
24.つまり君にもある(どこなんだろう)　誰だってちゃんとある(どれなんだろう)
25.見つけてよ　きっとできる(そうだね)
26.ワクワクすること「これだ！」って胸張って言うだけ！27.
28.なんかしょんぼりしちゃうなら　立ち止まっても逆効果だ
29.不確かな未来へと　せーので逃げちゃえ
30.一生なんて期限付き　永遠なんて無責任なんだよ
31.だからこんな日々が続くように、工夫しよう！32.
33.過去や思い出や　違う世界が　輝いて見えるのは
34.よそ見する理由にならないでしょ
35.抱きしめようよ　抱きしめようよ　ご都合主義だっていいんだから！
36.青春って要は「今」だ！37.
38.「それ、採用！」39.
40.やっぱ一緒がいいよね　100万回確かめあって
41.不確かな未来へと　せーので走っていこう
42.ダメ、やっぱ溢れちゃう　1000万回ハグなんだって
43.愛しいこんな日々が、ずっと続きますように44.
45.抱きしめよう、もう一回！46.
47.それじゃあ今日はここまでにしよう
48.「またね！」

Copy Link