DEZERT

Home » Artists » DEZERT » Hopeless Lyrics / English Translation

Hopeless English Translation

Artist:	DEZERT
Release:	2024.01.10
Lyricist:	Chiaki Ichinose
Composer:	Chiaki Ichinose
Arranger:	DEZERT
Video:	View Video
Original Lyrics:	Hopeless Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.The nights I want to die, pretending it’s okay becomes tiring
2.Rather, as if there was nothing from the beginning3.
4.Kill me?5.
6.Always searching for something, digging it out
7.Confirming the reason for living
8.I don’t expect anything, but
9.Hope is rolling around in this town endlessly
10.But what can I hope for in that light?11.

12.Even today, when I want to disappear, hiding the traces well
13.Next to someone’s heart, now I take off14.
15.I want to kill beautifully16.
17.Always searching for love, digging it out
18.Want to confirm the reason for living
19.I don’t expect anything from anyone, but
20.Dreams are buried everywhere in this town
21.But what can I hope for beyond those dreams?

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	Hopeless Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	DEZERT

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

DEZERT - Hopeless English Translation

1.死しにたい夜よるをうまくごまかすのも疲つかれる
2.それよりもはじめから何なにもなかったかのように
3.
4.わたしを殺ころして？
5.
6.いつだってなんか探さがして抉えぐり出だして
7.生いきてる理由りゆうを確たしかめる
8.別べつに何なにも期待きたいはしないけど
9.希望きぼうなんてこの街まちにゃいくらでも転ころがっている
10.でもその光ひかりに一体何いったいなにを望のぞめる？
11.
12.消きえたい今日きょうもうまく隠かくしてきた痕あとも
13.誰だれかの心こころとなり今飛いまとび立たつのさ
14.
15.きれいに殺ころしたい
16.
17.いつだって愛あいを探さがして抉えぐり出だして
18.生いきてる理由りゆうを確たしかめたい
19.別べつに誰だれにも期待きたいはしないけど
20.夢ゆめなんてこの街まちじゃいくらでも埋うまっている
21.でもその夢ゆめの先さきに一体何いったいなにを望のぞめる？

Copy Link