DEZERT

Home » Artists » DEZERT » Ano Kaze no Mukou e Lyrics

Ano Kaze no Mukou e Lyrics (Romanized)

Cover art for『DEZERT - Ano Kaze no Mukou e』from the release『The Walker』

Original Title:	あの風の向こうへ
Artist:	DEZERT
Release:	2022.10.12
Lyricist:	Chiaki Ichinose
Composer:	Chiaki Ichinose
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Ikiteru riyuu ga boku ni shi wo omowaseru
2.Sekai no omomi ga mata boku wo zuruku shita
3.Susumu toki no osoroshisa nado kangaenai you ni shiteta
4.Yatto te ni ireta tsuyosa nante
5.Itomo tayasuku kieta6.
7.Yogorete shimatta nozonde shimatta
8.Iki wo suru koto de fuan ga tsukimatou
9.Nogareru you ni naite mitemo katte ni kaze wa fuku
10.Jibun wo nakushite anata wo nakushita
11.Boku ga yumemiteta sekai wa nakatta
12.Hirotte te ni ireta mono nante nani hitotsu mo nokoranakatta13.
14.Ayumi no riyuu ga boku wo tachidomaraseru
15.Sekai no omomi wa mata hitotsu fueteita
16.Warau hito no sashidashita te wo nigirikaesu yoyuu mo nakute
17.Yatto te ni ireta yasashisa sura
18.Itomo tayasuku kieta19.

20.Kowaresou na yoru jibun wo urande
21.Nakitsukareta asa hajimari wo nageita
22.Kurushikutemo nigetakutemo katte ni asu wa kuru
23.Sekai wo aisuru koto wo yameta toki
24.Te ni shita subete ga garakuta ni mieta
25.Sore demo ikiteru to kanjitai mujun no kaze ga naiteita26.
27.Yogoreta hi wa boku wo mitsume
28.Nozonda hi ni kimi ga umare
29.Kaze ga fuku hi nando demo sekai wo te ni ireru30.
31.Boku ga boku de aru riyuu ga hoshikute
32.Kumori hitotsu nai sora wo miagete mita
33.Nando mitemo nanimo nai kara mae wo muite aruku
34.Wake wo shirazu tomo kaze wa naiteita
35.Tashika ni bokura wa koko de ikiteita
36.Tatoe sore ga boku wo kurushimetemo
37.Susumou kimi ga iru kaze no mukou e

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	DEZERT

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

DEZERT - Ano Kaze no Mukou e Lyrics (Romanized)
DEZERT - あの風の向こうへ Lyrics (Romanized)

1.生きてる理由が僕に死を思わせる
2.世界の重みがまた僕をずるくした
3.進むときの恐ろしさなど考えないようにしてた
4.やっと手に入れた強さなんて
5.いとも容易く消えた6.
7.汚れてしまった　望んでしまった
8.息をすることで不安が付きまとう
9.逃れるように泣いてみても　勝手に風は吹く
10.自分をなくしてあなたをなくした
11.僕が夢みてた世界はなかった
12.拾って手に入れたものなんて　何一つも残らなかった13.
14.歩みの理由が僕を立ち止まらせる
15.世界の重みはまた一つ増えていた
16.笑う人の差し出した手を握り返す余裕もなくて
17.やっと手に入れた優しさすら
18.いとも容易く消えた19.
20.壊れそうな夜自分を恨んで
21.泣き疲れた朝　始まりを嘆いた
22.苦しくても　逃げたくても　勝手に明日は来る
23.世界を愛することをやめたとき
24.手にしたすべてがガラクタに見えた
25.それでも生きてると感じたい　矛盾の風がないていた26.
27.汚れた日は僕を見つめ
28.望んだ日に君が生まれ
29.風が吹く日　何度でも世界を手に入れる30.
31.僕が僕である理由が欲しくて
32.曇りひとつない空を見上げてみた
33.何度見ても何もないから前を向いて歩く
34.訳を知らずとも風はないていた
35.確かに僕らはここで生きていた
36.たとえそれが僕を苦しめても
37.進もう　君がいる風の向こうへ

Copy Link