Daoko

Home » Artists » Daoko » Hao×2 + Rai×2 Lyrics / English Translation

Hao×2 + Rai×2 Lyrics (Romanized)

Cover art for『Daoko - Hao×2 + Rai×2』from the release『Slash-&-Burn』

Original Title:	好×2 + 嘘×2
Artist:	Daoko
Release:	2024.05.22
Lyricist:	Daoko
Composer:	Daoko
Video:	View Video
English Translation:	Hao×2 + Rai×2 English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Qiàqià qiāo chāojí chāojí kě’ài
2.Piào piàoliang liàng qǐlìna hǎo hǎo rai rai
3.Qiàqià qiāo chāojí chāojí kě’ài
4.Piào piàoliang liàng qílìna hǎo hǎo rai rai5.
6.Oheso no naka ni kakushite oite oke
7.Nani ga okoru ka wa wakaryanse
8.Namida no hitotsu ja kane ni mo naranu
9.Karada de haraeba ana futatsu10.
11.Komatta ne korya kimi no mìmì wa
12.Dare ni mo ienai hinshu da ne
13.Madamada dete kurushiranai mìmì wo
14.Oshiete choudai kuchigatai
15.Komatta ne korya kimi no mìmì wa
16.Dare ni mo ienai hinshu da ne
17.Warawara dete kuru kitanai mìmì wo
18.Oshiete choudai oshimanai19.

20.Qiàqià qiāo chāojí chāojí kě’ài
21.Piào piàoliang liàng qǐlìna hǎo hǎo rai rai
22.Qiàqià qiāo chāojí chāojí kě’ài
23.Piào piàoliang liàng qílìna hǎo hǎo rai rai24.
25.Hantai gawa no ningen yatte kita! mukatte kita!
26.Urami wo gangan janjan
27.Katte kita utte kita kara
28.Mangan ichi peikou teido no seido de HATE shite meiro ni heikousen teikou
29.HEY tenshon wa enko

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Hao×2 + Rai×2 English Translation
Video:	View Video

Artist:	Daoko

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Lerya68

Hi there :) My name’s Lilou (she/they) and I’m a 2nd year Japanese student at college.
Happy to do romaji transliterations for everyone to enjoy their favorite songs!

Daoko - Hao×2 + Rai×2 Lyrics (Romanized)
Daoko - 好×2 + 嘘×2 Lyrics (Romanized)

1.恰恰　劁　超級超級可愛
2.漂漂亮亮　綺麗な好×2 嘘×2♡
3.恰恰　劁　超級超級可愛
4.漂漂亮亮　奇麗な好×2 嘘×2♡5.
6.おへその中に隠しておいておけ
7.何が起こるかはわかりゃんせ
8.涙のひとつじゃ金にもならぬ
9.身体で払えば穴二つ10.
11.困ったねこりゃきみの秘密は
12.誰にも言えない品種だね
13.まだまだ出てくる知らない秘密を
14.教えて頂戴　口堅い
15.困ったねこりゃきみの秘密は
16.誰にも言えない品種だね
17.わらわら出てくる汚い秘密を
18.教えて頂戴　惜しまない19.
20.恰恰　劁　超級超級可愛
21.漂漂亮亮　綺麗な好×2 嘘×2♡
22.恰恰　劁　超級超級可愛
23.漂漂亮亮　奇麗な好×2 嘘×2♡24.
25.反対側の人間やってきた!向かってきた!
26.恨みをがんがんじゃんじゃん
27.買ってきた売ってきたから
28.満貫一盃口程度の精度で HATE して迷路に平行線抵抗
29.HEY　テンションはエンコ

Copy Link

English:	Hao×2 + Rai×2 English Translation
Video:	View Video

Artist:	Daoko

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Cha-cha, super, super cute
2.Beautiful, pretty, lovely, lovely, lies, lies♡
3.Cha-cha, super, super cute
4.Beautiful, pretty, lovely, lovely, lies, lies♡5.
6.Hide it inside your belly button
7.Who knows what will happen
8.A single tear won’t fetch a penny
9.If you pay with your body, you’ll get two holes10.
11.Your secrets are a problem
12.They’re a breed you can’t tell anyone about
13.More and more unknown secrets keep coming out
14.Tell me, I won’t say a word
15.Your secrets are a problem
16.They’re a breed you can’t tell anyone about
17.Dirty secrets keep coming out
18.Tell me, don’t hold back19.
20.Cha-cha, super, super cute
21.Beautiful, pretty, lovely, lovely, lies, lies♡
22.Cha-cha, super, super cute
23.Beautiful, pretty, lovely, lovely, lies, lies♡24.
25.Here come people from the other side! They’re coming toward us!
26.Holding grudges with a bang, bang
27.Buying and selling them
28.With the precision of a perfect score of Mangan Ippatsu,
29.HATE, running parallel in a maze of resistance
30.Hey, tension is at the end

Copy Link

English:	Hao×2 + Rai×2 English Translation
Video:	View Video

Artist:	Daoko

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ