Daoko & TAAR

Home » Artists » Daoko & TAAR » groggy ghost Lyrics / English Translation

groggy ghost Lyrics (Romanized)

Cover art for『Daoko & TAAR - groggy ghost』from the release『groggy ghost』

Artist:	Daoko & TAAR
Release:	2021.09.29
Lyricist:	Daoko
Composer:	TAAR・Daoko
Related Artists:	Daoko
Video:	View Video
English Translation:	groggy ghost English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Nannimo yaritaku naku naruu
2.Shitakutemo yari kiru shudan ga nai shi
3.Anshin zairyou tannai joutai
4.Jitto toki wo matsu sanagi no you ni junbi5.
6.Ningen no kontorooru wa funou desu mujou desu
7.Shitakutemo nanto naaku yametokoo
8.Honto no oku no ki mochi ki ni nanne
9.Aketara bikkuri shouten kamo ne
10.Ano nee uchi nee uchinchi nee
11.Dekkai obake ga sunden no
12.Yonayona kokoro wo tabete wa geppu13.
14.Kowai yo kowai yo tabe rare chau yoo
15.Otona no tsugou de nekasarechau
16.Shinya karaa baa uta wo utatta
17.Jouhou sousa no naka de odotta
18.Maa maa nakanaka nandemo nai yo na
19.Yakuwari no naka de anshin shiteru mada
20.Hana saku yoyuu no aru tsubomi dakara
21.Kanawanu teki ni wa toge wo sasu no da22.

23.Nannimo yaritaku naku naruu
24.Shitakutemo yari kiru shudan ga nai shi
25.Anshin zairyou tannai joutai
26.Jitto toki wo matsu sanagi no you ni junbi27.
28.Dou ni ka naru ccha daarin suki ccha
29.Ittai boku tachi dou nacchau no
30.Oerai sankata dou naten no
31.Yafuu chiebukuro kiite miyou ka
32.Boku tachi ittai dou naru deshoo ka
33.Junchou kaichou ni tsumannai hibi wo
34.Nii maru nii ichi dou ni ka sen to
35.Kitai sa akarui mirai ni36.
37.Nani ga nande dare ga dou de
38.Kousei ni nani wo nokosu yotei na no ka nante
39.Ronri de kodomo wa mayou wake na no de
40.Koushin sasenakya ne douri to houshin
41.Sutei hoomu de kyuu seichou
42.Shizuka ni kurashite kizuketa neishon
43.Samezame ga kaeta ne
44.Yasashiku tsutaete ikitai wa keikoku45.
46.Nannimo yaritaku naku naruu
47.Shitakutemo yari kiru shudan ga nai shi
48.Anshin zairyou tannai joutai
49.Jitto toki wo matsu sanagi no you ni junbi

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	groggy ghost English Translation
Video:	View Video

Artist:	Daoko & TAAR

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Daoko & TAAR - groggy ghost Lyrics (Romanized)

1.なんにもやりたくなくなるう
2.したくてもやりきる手段がないし
3.安心材料たんない状態
4.じっと時を待つ蛹のように　準備5.
6.にんげんのコントロールは不能です無情です
7.したくても　なんとなーく　やめとこー
8.ほんとの奥のきもち　きになんね
9.開けたらびっくり　昇天かもね
10.あのねーうちねーうちんちねー
11.でっかいお化けが住んでんの
12.夜な夜なこころをたべてはげっぷ13.
14.こわいよこわいよたべられちゃうよー
15.大人の都合で寝かされちゃう
16.深夜カラーバー　歌を歌った
17.情報操作の中で踊った
18.まぁまぁなかなかなんでもないよな
19.役割の中で安心してるまだ
20.花咲く余裕のある蕾だから
21.敵わぬ敵には刺を刺すのだ22.
23.なんにもやりたくなくなるう
24.したくてもやりきる手段がないし
25.安心材料たんない状態
26.じっと時を待つ蛹のように　準備27.
28.どうにかなるっちゃダーリンすきっちゃ
29.一体ぼくたちどうなっちゃうの
30.お偉いさん方どうなってんの
31.ヤフー知恵袋きいてみようか
32.ぼくたちいったいどうなるでしょーか
33.順調快調につまんない日々を
34.にーまるにーいち　どうにかせんと
35.期待さ　明るい未来に36.
37.何が何で誰がどうで
38.後世に何を残す予定なのかなんて
39.論理で子供は迷う訳なので
40.更新させなきゃね道理と方針
41.ステイホームで急成長
42.静かに暮らして気づけたネイション
43.さめざめが変えたね
44.やさしく伝えていきたいは警告45.
46.なんにもやりたくなくなるう
47.したくてもやりきる手段がないし
48.安心材料たんない状態
49.じっと時を待つ蛹のように　準備

Copy Link

English:	groggy ghost English Translation
Video:	View Video

Artist:	Daoko & TAAR

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.I don’t want to do anything
2.Even if I want to, there’s no way to do it
3.There’s a shortage on how to secure my feelings
4.Like a cocoon waiting for time, getting ready5.
6.Controlling a human is impossible and ruthless
7.Even if I want to, I shouldn’t just because
8.Makes me curious about true inner feelings
9.Might stun me if I find out
10.You know what, at my house,
11.a big ghost lives there. WOW
12.Eats souls and burps night after night13.
14.So scared it’s gonna eat me
15.Grown-ups make us go to bed
16.Midnight TV color bars. I sang a song
17.Danced inside the manipulated media
18.Neither good nor bad. Amounts to nothing
19.Still relieved that I have a role
20.I’m a bud that can afford to bloom
21.Ready to sting the invincible enemy with a thorn22.
23.I don’t want to do anything
24.Even if I want to, there’s no way to do it
25.There’s a shortage on how to secure my feelings
26.Like a cocoon waiting for time, getting ready27.
28.Things’ll work out. Love ya darling
29.What’s gonna happen to us
30.Please tell us, higher-ups
31.Maybe I can ask on reddit
32.What’s really gonna happen to us
33.These days are perfectly boring
34.2021 we have to do something about it
35.Anticipating a bright future36.
37.What is what, who is how
38.“What do you plan to leave for posterity?” haha
39.Kids get lost in logic so
40.Justice and course of action needs an update
41.Staying home has made us learn fast
42.The people noticed while living quietly
43.Awareness made the change
44.I want to gently convey this warning45.
46.I don’t want to do anything
47.Even if I want to, there’s no way to do it
48.There’s a shortage on how to secure my feelings
49.Like a cocoon waiting for time, getting ready

Copy Link