cinema staff

Home » Artists » cinema staff » Saraba Rakuen yo Lyrics

Saraba Rakuen yo Lyrics (Romanized)

Cover art for『cinema staff - Saraba Rakuen yo』from the release『Name of Love』

Original Title:	さらば楽園よ
Artist:	cinema staff
Release:	2019.03.29
Lyricist:	Sohei Mishima
Composer:	cinema staff

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Kami-sama moshi anata ga bokutachi wo ureu nara
2.Osanaku owari no nai yume wo samashite 3.
4.Nando datte kousa suru suiheisen to hoshi no kuzu
5.Wakare wa bokura ni kouhei sa
6.Moshimo omoi ga nokoru nara moyashi tsukusou 7.
8.Ano sukooru wo koeta no nara bokura wa hitotsu ni nareru
9.Kowaresou na shiroi hakobune tsugi no jidai e to susumu
10.Kioku no naka de kimi ga waratta
11.Saraba rakuen yo 12.

13.Kami-sama moshimo umi ga bokutachi no namida nara
14.Yakitsuku tsumi no zanzou arainagashite 15.
16.Nando datte toikakeru kimi to boku wa nani ga chigau?
17.Ketsumatsu wa itsumo fukouhei sa
18.Kasanatta toki wo dakishimete doko made ikeru 19.
20.Yuugure
21.Irozuku machi no zawameki to tomo ni hajimeyou
22.Kotoba ga afurete kite mune ga tsumaru yo 23.
24.Ano hikari ni fureta no nara bokura wa hitotsu ni nareru 25.
26.Ano sukooru wo koeta no nara bokura wa hitotsu ni nareru
27.Kowaresou na shiroi hakobune tsugi no jidai e to susumu
28.Kioku no naka de kimi ga waratta
29.Saraba rakuen yo

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	cinema staff

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

cinema staff - Saraba Rakuen yo Lyrics (Romanized)
cinema staff - さらば楽園よ Lyrics (Romanized)

1.神様　もしあなたが僕たちを憂うなら
2.幼く　終わりの無い夢を醒まして3.
4.何度だって交差する水平線と星の屑
5.別れは僕らに公平さ
6.もしも想いが残るなら燃やし尽くそう7.
8.あのスコールを越えたのなら僕らはひとつになれる
9.壊れそうな白い方舟　次の時代へと進む
10.記憶のなかできみが笑った
11.さらば楽園よ12.
13.神様　もしも海が僕たちの涙なら
14.焼きつく罪の残像　洗い流して15.
16.何度だって問いかける　きみと僕は何が違う？
17.結末はいつも不公平さ
18.重なった時を抱きしめてどこまで行ける19.
20.夕暮れ
21.色づく街のざわめきと共に始めよう
22.言葉が溢れてきて胸が詰まるよ23.
24.あの光に触れたのなら僕らはひとつになれる25.
26.あのスコールを越えたのなら僕らはひとつになれる
27.壊れそうな白い方舟　次の時代へと進む
28.記憶のなかできみが笑った
29.さらば楽園よ

Copy Link