cinema staff

Home » Artists » cinema staff » Daidai no Hi Lyrics

Daidai no Hi Lyrics (Romanized)

Cover art for『cinema staff - Daidai no Hi』from the release『Daidai no Hi』

Original Title:	橙の日
Artist:	cinema staff
Release:	2023.02.08
Lyricist:	Sohei Mishima
Composer:	cinema staff
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Ichou no juutan fumishimete aruku
2.Goji wo tsugeru chaimu ga machi wo tsutsumikonde itta
3.Inu no tooboe ga kasanatte hibiku
4.Yamiyo ga sono maku wo akete shimau mae ni kaerou5.
6.Tsukue no ue ni wa kaki ga yama no you
7.Furui tokei no hari ga tomatta mitai ni mieta
8.Bokura wa wakakute bokura wa muteki de
9.Nanimo kamo ga koko ni aru to kanchigai shiteita10.
11.I need it much closer
12.Modoranai modoranai ano hibi ni
13.I need it much closer
14.Yorisotte tsugi no yoake e to15.

16.Terebi no naka de no kyokou to genjitsu
17.Gochagocha majiwatte betsu no sekai mitai da
18.Bokura wa jiyuu de bokura wa aokute
19.Itsuka kuru wakare nante atama no naka ni nakatta20.
21.I need it much closer
22.Sayonara wo sayonara wo iwanakya na
23.I need it much closer
24.Anata e to soshite boku jishin ni25.
26.I need it much closer
27.Modoranai modoranai ano hibi ni
28.Soshite yofuke e to yagate yoake e

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	cinema staff

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

cinema staff - Daidai no Hi Lyrics (Romanized)
cinema staff - 橙の日 Lyrics (Romanized)

1.イチョウの絨毯　踏みしめて歩く
2.五時を告げるチャイムが街を包み込んでいった
3.犬の遠吠えが　重なって響く
4.闇夜がその幕を開けてしまう前に帰ろう5.
6.机の上には柿が山のよう
7.古い時計の針が止まったみたいに見えた
8.僕らは若くて　僕らは無敵で
9.何もかもがここにあると勘違いしていた10.
11.I need it much closer
12.戻らない　戻らない　あの日々に
13.I need it much closer
14.寄り添って　次の夜明けへと15.
16.テレビの中での虚構と現実
17.ごちゃごちゃ交わって別の世界みたいだ
18.僕らは自由で　僕らは青くて
19.いつか来る別れなんて頭の中に無かった20.
21.I need it much closer
22.さよならを　さよならを　言わなきゃな
23.I need it much closer
24.あなたへと　そして　僕自身に25.
26.I need it much closer
27.戻らない　戻らない　あの日々に
28.そして夜更けへと　やがて夜明けへ

Copy Link