ChouCho

Home » Artists » ChouCho » Yasashisa no Riyuu Lyrics

Yasashisa no Riyuu Lyrics (Romanized)

Cover art for『ChouCho - Yasashisa no Riyuu』from the release『Yasashisa no Riyuu』

Original Title:	優しさの理由
Artist:	ChouCho
Tie-in: (Anime)	Hyouka Opening 1 氷菓
Release:	2012.05.02
Lyricist:	Saori Codama
Composer:	Makoto Miyazaki
Arranger:	Makoto Miyazaki
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Taikutsu na madobe ni fukikomu kaze ni
2.Kao wo shikameta no wa terekusasa no uragaeshi3.
4.Aimai ni unazuku tenohira no kyou
5.Egaiteru jibun wa sukoshi oogesa de
6.Nanika kawarisou na ki ga shiteiru yo
7.Kokoro ni yobikakeru kimi no sei da ne8.
9.Kumorizora nozoita yokan
10.Te wo nobasou itsu yori mo chikarazuyoi yuuki de11.

12.Hikari mo kage mo mada tookute sore demo bokura wa
13.Yasashisa no riyuu ga shiritai
14.Ima wa dare no namae demo nai kagayaki no kanata e
15.Zenbu kako ni naru mae ni mitsuke ni ikou16.
17.Kono sekai wa marude tayorinai ne to
18.Usobuku boku no me wo karakau you ni
19.Kimi ga miteru sora wa naniiro darou?
20.Kitto aoku takaku kiyoraka na hazu21.
22.Surechigai chikazuki nagara
23.Itsu no hi ka tomadoi mo uketomete iketara24.
25.Kotoba no mama ja modokashikute dakara nando demo
26.Bukiyou ni kasanete shimau ne
27.Yorokobi mo kanashimi mo koko de imi ga umareru koto
28.Futari kizuki hajimeteru sono riyuu mo29.
30.Kotoba no mama ja modokashikute
31.Nando demo bukiyou ni kasanete shimau yo
32.Koe ni naranai setsunasa goto
33.Kono omoi, kimi ni todoke34.
35.Hikari mo kage mo mada tookute sore demo bokura wa
36.Yasashisa no riyuu ga shiritai
37.Ima wa dare no namae demo nai kagayaki no kanata e
38.Zenbu kako ni naru mae ni mitsuke ni ikou39.
40.Kimi ga kako ni naru mae ni mitsukeru kara

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	ChouCho
Tie-in:	Hyouka 氷菓

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

ChouCho - Yasashisa no Riyuu Lyrics (Romanized)
ChouCho - 優しさの理由 Lyrics (Romanized)
Hyouka Opening Theme 1 Lyrics (Romanized)

1.退屈な窓辺に吹き込む風に
2.顔をしかめたのは　照れくささの裏返し3.
4.曖昧にうなずく手のひらの今日
5.描いてる自分は少し大げさで
6.何か変わりそうな気がしているよ
7.心に呼びかける君のせいだね8.
9.曇り空　のぞいた予感
10.手をのばそう　いつよりも力強い勇気で11.
12.光も影もまだ遠くて　それでも僕らは
13.優しさの理由が知りたい
14.今は誰の名前でもない　輝きの彼方へ
15.全部過去になる前に　見つけに行こう16.
17.この世界はまるで頼りないねと
18.うそぶく僕の目をからかうように
19.君が見てる空は何色だろう？
20.きっと青く高く清らかなはず21.
22.すれ違い　近づきながら
23.いつの日か　戸惑いも受け止めていけたら24.
25.言葉のままじゃもどかしくて　だから何度でも
26.不器用に重ねてしまうね
27.喜びも悲しみもここで　意味が生まれること
28.ふたり気づきはじめてる　その理由も29.
30.言葉のままじゃもどかしくて
31.何度でも　不器用に重ねてしまうよ
32.声にならない切なさごと
33.この想い、君に届け34.
35.光も影もまだ遠くて　それでも僕らは
36.優しさの理由が知りたい
37.今は誰の名前でもない　輝きの彼方へ
38.全部過去になる前に　見つけに行こう39.
40.君が過去になる前に　見つけるから

Copy Link