Bullet Train - Re-TRAIN Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Bullet Train » Re-TRAIN Lyrics

Re-TRAIN Lyrics (Romanized)

Cover art for『Bullet Train - Re-TRAIN』from the release『Uchuu Drive』

Artist:	Bullet Train 超特急
Release:	2022.10.12
Lyricist:	SHIBU
Composer:	SHIBU
Arranger:	SHIBU

Lyrics

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

In the meantime, explore the original lyrics here!

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

Boon Boon　タラッタッタッタ
(yeah my train da let go！)

(Way)どこまでも続いてく道を
(Way)走りだす勇気を持ってring ding dong
不安げな顔してる暇があれば Shut up！　黙ってRide a train.
一切許さない　弱気なその態度は
一回でもリタイヤしたなら最後だ
それくらいの覚悟して走って行けたなら

(go with me)　辛い困難も乗り越えて
(for far away)　突き進んでゆく

(Ride on ほら　ガッタンガッタン　Don’t stop 終着駅まで)
目にも止まらないspeedでGo
(Ride on ほら　ゴットンゴットン　最高の景色求め)
二人の人生を運ぶ My Train

Boon Boon　タラッタッタッタ
(yeah my train da let go！)

(Way)誰にも止めさせない my energy
(Way)誰からも受け付けないsympathy
未来への不安なんて必要ないから　Give me！Give me your everything
一切頼らない理不尽なオトナには
一回でも助けてもらいたくはないから
決められたレールなんて　壊してくから break out

(go with me)　暗いトンネルも恐れず
(for far away)　突き進んでゆく

(Ride on ほら　ガッタンガッタン　get down 諦めるなら)
それくらいの覚悟ならGood bye
(Ride on ほら　ゴットンゴットン　もう後には戻れない)
全て投げ捨て走る My Train

いつかの未来目指して　走り続ける　例え他のもの全て失っても
(手に入れるから　この手で必ず)
(Baby I wanna be with you ,so please don’t go away)

(Ride on ほら　ガッタンガッタン　get down 諦めるなら)
それくらいの覚悟なら Good bye
(Ride on ほら　ゴットンゴットン　もう後には戻れない)
全て投げ捨て走る My Train

Boon Boon　タラッタッタッタ
(yeah my train da let go！)

Artist:	Bullet Train 超特急

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: