1.I want that, I want this too
2.I want the world you desire
3.I want a small face, I want a boyfriend
4.I want moisture and anniversaries too5.
6.I want to be a princess who wants to see the stars
7.I want to talk about love and indulge in fantasies
8.Ah, the desires of a maiden never stop!9.
10.Ah, sing and dance – you’re a singing girl
11.Ah, speak about life – you’re a dancing girl
12.With a healthy charm
13.Show off the feeling of doing it (bam!)
14.Lock on to your heart15.
16.The distance between you and me – Show me your love –
17.My forehead is throbbing hard
18.In other words – Darling Darling –
19.It’s not a joke, it’s – Burning Burning –
20.Crazy crazy through the night
21.Fall in love, maiden
22.On the verge of limits, a big chance
23.Lock on to your heart24.
25.I don’t want this, I don’t want that
26.I hate that I’m saying such things too
27.Your warm eyes
28.I appreciate that love building up29.
30.Although I like special things
31.I feel uneasy if I’m not like everyone else
32.Oh…
33.The desires of a maiden never stop!34.
35.Ah, worry and confess – you’re a singing girl
36.Ah, let the fortune-telling be accurate – you’re a dancing girl
37.With grateful feelings
38.Attract in one second of meeting (pop!)
39.Lock on to your heart40.
41.The distance between you and me – Show me your love –
42.My forehead is throbbing hard
43.In other words – Darling Darling –
44.It’s not a joke, it’s – Burning Burning –
45.Crazy crazy through the night
46.Fall in love, maiden
47.On the verge of limits, a big chance
48.Lock on to your heart49.
50.Wanted Girl
51.In your ranking,
52.Wanted Girl
53.Eh, what place am I now?
54.Wanted Girl
55.Wow, sentimental
56.Come on, let’s encourage ourselves in today’s lesson too57.
58.Our big chance – Show me your love –
59.Did you notice?! I can’t be separated anymore
60.Uh, whoo!! – Darling Darling –
61.It’s not a joke, it’s – Burning Burning –
62.Crazy crazy through the night
63.Fall in love, maiden
64.On the verge of limits, a big chance
65.Lock on to your heart
Translated by:
Thae(rin)
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
-
Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
-
Commission us here!