| Original Title: | 優しすぎる君が嫌い |
|---|---|
| Artist: |
Chinatsu Matsumoto 松本千夏 |
| Release: | 2022.04.27 |
| Lyricist: | Chinatsu Matsumoto |
| Composer: | Chinatsu Matsumoto |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Yasashisugiru Kimi ga Kirai English Translation |
yasashi sugiru kimi ga kirai
Motto iikaeshite hoshii no ni
Kenka da tte shitai no ni
Zutto futari de itai no ni
mata damarikonjatta
Watashi sore mite tameiki de kaeshita no
Chiisana koe de gomen ne tte
Itsumo mitai ni kimi ga ayamaru
tokei no byoushin ga hibiku
Kono heya ni nokosareta no wa
Ijiwaru na watashi dake datta
yasashi sugiru kimi ga kirai
Motto iikaeshite hoshii no ni
Kenka datte shitai no ni
Zutto futari de itai no ni
hiro sugiru sofa ni hitori
Sumikko ni suwatte omoidashiteta no
Kimi ga rokuga shita terebi tsukete
Kurushiku natte sugu ni keshita no
tokei no byoushin wa susumu
Nande watashi hidoi koto bakari
Kimi ni icchatta no ka na
yasashi sugiru kimi ga kirai
Itsumo ayamaru no wa kimi no hou
Wagamama bakari no shi
Chanto shikatte hoshii no ni
tadaima
Nani naiteru no tte
Waratte mata tonari ni
Modotte kite hoshii no ni
yasashi sugiru kimi ga kirai
Motto iikaeshite hoshii no ni
Kenka da tte shitai no ni
Chanto okotte hoshii no ni
Zutto futari de itai no ni
Copy Link
| English: | Yasashisugiru Kimi ga Kirai English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Chinatsu Matsumoto 松本千夏 |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Chinatsu Matsumoto - Yasashisugiru Kimi ga Kirai Lyrics (Romanized)
Chinatsu Matsumoto - 優しすぎる君が嫌い Lyrics (Romanized)
優しすぎる君が嫌い
もっと言い返して欲しいのに
喧嘩だってしたいのに
ずっと2人でいたいのに
また黙り込んじゃった
私それ見て ため息で返したの
小さな声でごめんねって
いつもみたいに君が謝る
時計の秒針が響く
この部屋に残されたのは
意地悪な私だけだった
優しすぎる君が嫌い
もっと言い返して欲しいのに
喧嘩だってしたいのに
ずっと2人でいたいのに
広すぎるソファに1人
隅っこに座って思い出してたの
君が録画したテレビつけて
苦しくなってすぐに消したの
時計の秒針は進む
なんで私ひどいことばかり
君に言っちゃったのかな
優しすぎる君が嫌い
いつも謝るのは君の方
わがままばかりの私
ちゃんと叱って欲しいのに
ただいま
何泣いてるのって
笑ってまた隣に
戻ってきて欲しいのに
優しすぎる君が嫌い
もっと言い返して欲しいのに
喧嘩だってしたいのに
ちゃんと怒って欲しいのに
ずっと2人でいたいのに
Copy Link
| English: | Yasashisugiru Kimi ga Kirai English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Chinatsu Matsumoto 松本千夏 |
|---|
I hate you for being too nice.
I wish you’d say more back
I want to fight with you.
I want to be with you forever.
You went silent again.
I saw that, and I sighed in return.
“I’m sorry,” in that little voice of yours.
You apologized like you always do.
The second hand of the clock ticks.
I’m the only one left in this room
Who’s mean to you.
I hate you for being too nice
I wish you’d say more back
I want to fight with you
I want to be with you forever.
Alone on a couch that’s too big
I’m sitting in the corner and I’m remembering.
I turned on the TV that you recorded.
My heart ached and I quickly turned it off.
The second hand of the clock advances
Why have I said
So many terrible things to you?
I hate you for being too nice.
You’re the one who’s always apologizing
I’m so selfish
I wish you’d give me a good scolding.
“I’m home.”
“Why are you crying?”
I just want you to smile
And come back next to me again.
I hate you for being too nice
I want you to talk back to me more
I want to fight with you
I want you to get mad at me
I want to be alone with you
Copy Link
| English: | Yasashisugiru Kimi ga Kirai English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Chinatsu Matsumoto 松本千夏 |
|---|
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Chinatsu Matsumoto - Yasashisugiru Kimi ga Kirai Related Lyrics
NEW & RECOMMENDED
TOP RANKING
