CHANMINA - Mirror Lyrics (Romanized)

Home » Artists » CHANMINA » Mirror Lyrics / English Translation

Mirror Lyrics (Romanized)

Cover art for『CHANMINA - Mirror』from the release『Mirror』

Artist:	CHANMINA ちゃんみな
Release:	2022.10.28
Lyricist:	Brian D Lee・CHANMINA・James Chul Rim・Mitchy Collins
Composer:	Brian D Lee・CHANMINA・James Chul Rim・Mitchy Collins
Video:	View Video
English Translation:	Mirror English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.I said ohh you look so good
2.You looking in the mirror ohh bogisileo
3.Geudae neomu areumdawoseo domanggalgeoya
4.I said ohh you look so good
5.You looking at me I’m like ohh neodo ama
6.Gateun maeumilgeoya naegewa da beorigowa7.
8.Late night jami anwa oneuldo
9.I know naneun jom munje isseo
10.Geureotago wae naman nappeo
11.What you doing irago haneunneon?
12.You call me at 3am oneulbameun eopguna your girl13.
14.I said ohh you look so good
15.You looking in the mirror ohh bogisileo
16.Geudae neomu areumdawoseo domanggalgeoya
17.I said ohh you look so good
18.You looking at me I’m like ohh neodo ama
19.Gateun maeumilgeoya naegewa da beorigowa20.

21.Nado geuae cheoreom bonaejwo
22.Kkaman hateu malgo ppalgangeo
23.Uriga jogeumman deo ppallimanna saneungotdo gakkaumyeon
24.Geunal neon nareul geunyang bonaesseulkka nado ibanji anhaesseulkka
25.What are you waiting for26.
27.Ohh you look so good
28.You looking in the mirror ohh bogisileo
29.Geudae neomu areumdawoseo domanggalgeoya
30.I said ohh you look so good
31.You looking at me I’m like ohh neodo ama
32.Gateun maeumilgeoya naegewa da beorigowa33.
34.Do you remember when I cried
35.Do you want to remember when you make me smile
36.Nado ije naega neomusileo
37.Nado ije naega bogi sileo
38.Do you remember when I cried
39.Do you want to remember when you make me smile
40.Neorang nan ttokgatae machi mirror
41.Nagachi saneun neol bogisileo42.
43.Ohh you look so good
44.Neomu haengbokaetjana ohh neorangnarang
45.Saranghaetdaneun geu sasillo neomu chungbunhae
46.I said ohh you look so good
47.Eonjenga dasi mannado ireoke nan
48.Useojulgeoya naega mianhae geuman jom gajullae

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Mirror English Translation
Video:	View Video

Artist:	CHANMINA ちゃんみな

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

CHANMINA - Mirror Lyrics (Romanized)

1.I said ohh you look so good
2.You looking in the mirror ohh 보기싫어
3.그대 너무 아름다워서 도망갈거야
4.I said ohh you look so good
5.You looking at me I’m like ohh 너도 아마
6.같은 마음일거야 내게와 다 버리고와7.
8.Late night 잠이 안와 오늘도
9.I know 나는 좀 문제 있어
10.그렇다고 왜 나만 나뻐
11.What you doing 이라고 하는넌?
12.You call me at 3am 오늘밤은 없구나 your girl13.
14.I said ohh you look so good
15.You looking in the mirror ohh 보기싫어
16.그대 너무 아름다워서 도망갈거야
17.I said ohh you look so good
18.You looking at me I’m like ohh 너도 아마
19.같은 마음일거야 내게와 다 버리고와20.
21.나도 그애 처럼 보내줘
22.까만 하트 말고 빨간거
23.우리가 조금만 더 빨리만나 사는곳도 가까우면
24.그날 넌 나를 그냥 보냈을까 나도 이반지 안했을까
25.What are you waiting for26.
27.Ohh you look so good
28.You looking in the mirror ohh 보기싫어
29.그대 너무 아름다워서 도망갈거야
30.I said ohh you look so good
31.You looking at me I’m like ohh 너도 아마
32.같은 마음일거야 내게와 다 버리고와33.
34.Do you remember when I cried
35.Do you want to remember when you make me smile
36.나도 이제 내가 너무싫어
37.나도 이제 내가 보기 싫어
38.Do you remember when I cried
39.Do you want to remember when you make me smile
40.너랑 난 똑같애 마치 mirror
41.나같이 사는 널 보기싫어42.
43.Ohh you look so good
44.너무 행복했잖아 ohh 너랑나랑
45.사랑했다는 그 사실로 너무 충분해
46.I said ohh you look so good
47.언젠가 다시 만나도 이렇게 난
48.웃어줄거야 내가 미안해 그만 좀 가줄래

Copy Link

English:	Mirror English Translation
Video:	View Video

Artist:	CHANMINA ちゃんみな

Comments

English (Official)
Japanese
+ Submit a translation

1.I said ohh you look so good
2.You looking in the mirror ohh I hate the sight you
3.I’m going to run away because you’re so beautiful
4.I said ohh you look so good
5.You looking at me I’m like ohh maybe you
6.feel the same way too, drop everything and come to me7.
8.Late night another sleepless night
9.I know i have my own issues
10.but why does that make me the only one to blame
11.What about you who says “What you doing?”
12.You call me at 3am, I guess she’s not there tonight your girl13.
14.I said ohh you look so good
15.You looking in the mirror ohh I hate the sight of you
16.I’m going to run away because you’re so beautiful
17.I said ohh you look so good
18.You looking at me I’m like ohh maybe you
19.feel the same way too, drop everything and come to me20.
21.Send it to me like you did to her
22.Not a black heart, I want a red one
23.If only we met sooner, and lived closer
24.Would you have sent me away that day? Would I be wearing this ring?
25.What are you waiting for26.
27.Ohh you look so good
28.You looking in the mirror ohh I hate the sight of you
29.I’m going to run away because you’re so beautiful
30.I said ohh you look so good
31.You looking at me I’m like ohh maybe you
32.Feel the same way too, drop everything and come to me33.
34.Do you remember when I cried
35.Do you want to remember when you make me smile
36.I hate myself so much now
37.I can’t stand the sight of myself
38.Do you remember when I cried
39.Do you want to remember when you make me smile
40.You and I are the same, like a mirror
41.I can’t stand watching you living like me42.
43.Ohh you look so good
44.We were so happy ohh you and I
45.The fact that we were in love is enough
46.I said ohh you look so good
47.If we ever meet again, I’m
48.Going to smile like this, and say I’m sorry, please just go

Copy Link

English:	Mirror English Translation
Video:	View Video

Artist:	CHANMINA ちゃんみな

Comments

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

1.I said ohh you look so good
2.You looking in the mirror ohh 見てられないよ
3.君が美しすぎるから逃げてやるんだ
4.I said ohh you look so good
5.You looking at me I’m like ohh 君も多分
6.同じ気持ちのはずこっちに来て全部捨てて来て7.
8.Late night 今日も眠れないんだ
9.わかってるよ私に少し問題ある事なんて
10.だからと言って何で私だけ悪いんだ
11.“何してる？”とか言う君はどうなんだよ
12.You call me at 3am 今夜はいないんだね彼女13.
14.I said ohh you look so good
15.You looking in the mirror ohh 見てられないよ
16.君が美しすぎるから逃げてやるんだ
17.I said ohh you look so good
18.You looking at me I’m like ohh 君も多分
19.同じ気持ちのはず私の方に来て全部捨ててきて20.
21.私もあの子みたいに送ってよ
22.黒いハートじゃなくて赤いやつをさ
23.私達がもう少し早く出会っていて住んでるところも近かったら
24.君はあの日私を普通に見送ってただろうか私もこの指輪をしていなかっただろうか
25.What are you waiting for26.
27.Ohh you look so good
28.You looking in the mirror ohh 見てられないよ
29.君が美しすぎるから逃げてやるんだ
30.I said ohh you look so good
31.You looking at me I’m like ohh 君も多分
32.同じ気持ちのはず私の方に来て全部捨ててきて33.
34.Do you remember when I cried
35.Do you want to remember when you make me smile
36.私ももう自分が大嫌いなんだ
37.もう自分が憎たらしいんだ
38.Do you remember when I cried
39.Do you want to remember when you make me smile
40.君と私は同じだまるで鏡
41.私みたいに生きる君を見たくないんだよ42.
43.Ohh you look so good
44.幸せすぎないかな君と私
45.愛し合ったという事実だけで十分すぎるんだ
46.I said ohh you look so good
47.いつかまた会ったら、こんな風にまた
48.笑ってやるんだ私が悪かったよもう行ってくれ

Copy Link