cadode

Home » Artists » cadode » Sakaime Darake Lyrics

Sakaime Darake Lyrics (Romanized)

Cover art for『cadode - Sakaime Darake』from the release『floating bug』

Original Title:	さかいめだらけ
Artist:	cadode
Tie-in: (Game)	Summer Time Rendering Another Horizon Ending サマータイムレンダ Another Horizon
Release:	2023.01.25
Lyricist:	koshi
Composer:	eba
Arranger:	eba
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Nami no mukou ni todokisou
2.Sakamaku jikan no you ni
3.Ariamaru fujouri
4.Kikikaeshitemo kotaenai5.
6.Nyuudougumo wo nagameteiru bokura no
7.Katawara ni wa kageboushi8.
9.Aitai nara yonde
10.Mou naitari shinaide kure yo
11.Itsuka wa tadoritsuku kara12.

13.Rainen no natsu ga kuru koto mo
14.Oboeteinai koto mo
15.Yurushite okure
16.Bokura wa yuku ne
17.Togirenai sayonara wo18.
19.Yobigoe ni hikarete
20.Tagai ni tokeau you ni toki wo kurikaeshite ima sara
21.Sakaime darake no natsu ga sukoshi koishiku naru22.
23.Matataiteiru tooi hanabi ga
24.Kage wo tsukuru yo
25.Mogaki nagara ikiteitai dake
26.Shiranakatta ashita ga kuru nante27.
28.Mainichi nagameteta hazu no sora wa
29.Itsu no ma ni ka tooku kanata
30.Tadaima tte itta
31.Kono umi no mukou
32.Itsuka wa tadoritsuku ka na33.
34.Tagai ni tokeau you ni toki wo kurikaeshite ima sara
35.Sakaime darake no kimi ni nani ga ieru no ka na36.
37.Mada naiteru higurashi no ne ga
38.Yoru wo mukaeru
39.Mogaki nagara ikiteitai dake
40.Kimi igai wa shiranai yo douse41.
42.Hiite yuku namigiwa
43.Kagayaku mono ga mada mieru ki ga surun da44.
45.Tagai ni tokeau you ni toki wo kurikaeshite ima sara
46.Sakaime darake no natsu ga sukoshi koishiku naru47.
48.Matataiteiru tooi hanabi ga
49.Kage wo tsukuru yo
50.Mogaki nagara ikiteitai dake
51.Shiranakatta ashita ga kuru nante

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	cadode
Tie-in:	Summer Time Rendering Another Horizon サマータイムレンダ Another Horizon

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

cadode - Sakaime Darake Lyrics (Romanized)
cadode - さかいめだらけ Lyrics (Romanized)
Summer Time Rendering Another Horizon Ending Theme Lyrics (Romanized)

1.波の向こうに届きそう
2.逆巻く時間のように
3.ありあまる不条理
4.聞き返しても答えない5.
6.入道雲を眺めている僕らの
7.かたわらには影法師8.
9.会いたいなら呼んで
10.もう泣いたりしないでくれよ
11.いつかは辿り着くから12.
13.来年の夏が来ることも
14.覚えていないことも
15.許しておくれ
16.僕らは行くね
17.途切れないさよならを18.
19.呼び声に引かれて
20.互いにとけあうように　時を繰り返して　今更
21.さかいめだらけの夏が　少し恋しくなる22.
23.瞬いている　遠い花火が
24.影を作るよ
25.もがきながら生きていたいだけ
26.知らなかった　明日が来るなんて27.
28.毎日眺めてたはずの空は
29.いつの間にか遠く彼方
30.ただいまって言った
31.この海の向こう
32.いつかは辿り着くかな33.
34.互いにとけあうように　時を繰り返して　今更
35.さかいめだらけの君に　何が言えるのかな36.
37.まだ鳴いてる　ひぐらしの音が
38.夜を迎える
39.もがきながら生きていたいだけ
40.君以外は　知らないよどうせ41.
42.引いていく波際
43.輝くものがまだ　見える気がするんだ44.
45.互いにとけあうように　時を繰り返して　今更
46.さかいめだらけの夏が　少し恋しくなる47.
48.瞬いている　遠い花火が
49.影を作るよ
50.もがきながら生きていたいだけ
51.知らなかった　明日が来るなんて

Copy Link