I was born into this world all alone.
Something was just missing. My heart was all dry.
I couldn’t run very quickly, so she passed me almost instantly.
She could run so quickly, I had no hope of reaching her!

Even as I was swallowed by despair, I still wanted to be number one!

Always, I Miss you… Miss you… Miss you… Miss you…
I want to seek you. I still don’t know if that’s the right thing to do, but
Always, I Miss you… Miss you…
Miss you… Miss you… Miss you…

Then I overtook her before I’d realized.
“I didn’t expect that at all.”
I heard the lofty pride in her voice.

Moving our long arms and legs once more,
Let’s abandon all manner of appearance and deception!
An intense rain is about to fall.

Envy and pride… conceit and hatred…
We were each seeking what the other was lacking.
But we’d surely known all along. I finally understand now:
“I can’t make it there without you.”

Always, I Miss you… Miss you… Miss you… Miss you…
As we seek one another now, don’t think about the reason, or whether it’s right.
Always, I Miss you… Miss you… Miss you… Miss you…
Words can’t describe it, but I understand perfectly:
Until I make it there… Always, I Need you… Miss you…

孤独なままの僕が産み落とされた世界
何かが足りなくってさ 心は乾いてた
速くは走れなくて すぐに追い越されて
彼女は足が速くて 届くはずがないよ

そんな絶望を巻き込みながらも一番になりたかった

Always I Miss you Miss you Miss you Miss you
求めたいよ 正しいのかなんてまだわからないけれど
Always I Miss you Miss you
Miss you Miss you Miss you…

そして彼女を僕は追い抜いてしまって
“こんなはずじゃなかったの”
高いプライドが聴こえた

長い手足をまた動かしてさ
もうどんな体裁も誤魔化しも捨ててよ
激しい雨が降り始める

羨望や自尊心 自惚れや憎しみ
お互いに足りないものを求めてた
きっと気付いていた やっとわかったんだよ
“君なしじゃ辿りつけないよ。”

Always I Miss you Miss you Miss you Miss you
求め合うこと 正しさとか理由とか今は考えないで
Always I Miss you Miss you Miss you Miss you
言葉はないよ それでもわかってるよね
辿りつくまで Always I Need you Miss you…