| Artist: |
buzzG |
|---|---|
| Release: | 2017.04.29 |
| Lyricist: | buzzG |
| Composer: | buzzG |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Miss you English Translation |
kodoku na mama no boku ga umiotosareta sekai
Nanika ga tarinakutte sa kokoro wa kawaiteta
Hayaku wa hashirenakute sugu ni oikosarete
Kanojo wa ashi ga hayakute todoku hazu ga nai yo
sonna zetsubou wo makikomi nagara mo ichiban ni naritakatta
Always I Miss you Miss you Miss you Miss you
Motometai yo tadashii no ka nante mada wakaranai keredo
Always I Miss you Miss you
Miss you Miss you Miss you?
soshite kanojo wo boku wa oinuite shimatte
“konna hazu janakatta no”
Takai puraido ga kikoeta
nagai teashi wo mata ugokashite sa
Mou donna teisai mo gomakashi mo sutete yo
Hageshii ame ga furihajimeru
senbou ya jisonshin unubore ya nikushimi
Otagai ni tarinai mono wo motometeta
Kitto kizuiteita yatto wakattan da yo
“kimi nashi ja tadoritsukenai yo.”
Always I Miss you Miss you Miss you Miss you
Motomeau koto tadashisa to ka riyuu to ka ima wa kangaenaide
Always I Miss you Miss you Miss you Miss you
Kotoba wa nai yo soredemo wakatteru yo ne
Tadoritsuku made Always I Need you Miss you…
Copy Link
| English: | Miss you English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | buzzG |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
buzzG - Miss you Lyrics (Romanized)
孤独なままの僕が産み落とされた世界
何かが足りなくってさ 心は乾いてた
速くは走れなくて すぐに追い越されて
彼女は足が速くて 届くはずがないよ
そんな絶望を巻き込みながらも一番になりたかった
Always I Miss you Miss you Miss you Miss you
求めたいよ 正しいのかなんてまだわからないけれど
Always I Miss you Miss you
Miss you Miss you Miss you…
そして彼女を僕は追い抜いてしまって
“こんなはずじゃなかったの”
高いプライドが聴こえた
長い手足をまた動かしてさ
もうどんな体裁も誤魔化しも捨ててよ
激しい雨が降り始める
羨望や自尊心 自惚れや憎しみ
お互いに足りないものを求めてた
きっと気付いていた やっとわかったんだよ
“君なしじゃ辿りつけないよ。”
Always I Miss you Miss you Miss you Miss you
求め合うこと 正しさとか理由とか今は考えないで
Always I Miss you Miss you Miss you Miss you
言葉はないよ それでもわかってるよね
辿りつくまで Always I Need you Miss you…
Copy Link
| English: | Miss you English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | buzzG |
|---|
I was born into this world all alone.
Something was just missing. My heart was all dry.
I couldn’t run very quickly, so she passed me almost instantly.
She could run so quickly, I had no hope of reaching her!
Even as I was swallowed by despair, I still wanted to be number one!
Always, I Miss you… Miss you… Miss you… Miss you…
I want to seek you. I still don’t know if that’s the right thing to do, but
Always, I Miss you… Miss you…
Miss you… Miss you… Miss you…
Then I overtook her before I’d realized.
“I didn’t expect that at all.”
I heard the lofty pride in her voice.
Moving our long arms and legs once more,
Let’s abandon all manner of appearance and deception!
An intense rain is about to fall.
Envy and pride… conceit and hatred…
We were each seeking what the other was lacking.
But we’d surely known all along. I finally understand now:
“I can’t make it there without you.”
Always, I Miss you… Miss you… Miss you… Miss you…
As we seek one another now, don’t think about the reason, or whether it’s right.
Always, I Miss you… Miss you… Miss you… Miss you…
Words can’t describe it, but I understand perfectly:
Until I make it there… Always, I Need you… Miss you…
Copy Link
| English: | Miss you English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | buzzG |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Sono nato in questo mondo completamente solo.
Qualcosa mancava. Il mio cuore era asciutto.
Non potevo correre molto veloce, quindi lei mi sorpasso praticamente all’istante.
Poteva correre così veloce, non avevo speranze di raggiungerla!
Anche mentre venivo inghiottito dalla disperazione, volevo ancora essere il numero uno!
Sempre, mi Manchi… Mi manchi… Mi manchi… Mi manchi…
Voglio cercarti. Non so ancora se sia la cosa giusta da fare, ma
Sempre, mi Manchi… Mi manchi…
Mi manchi… Mi manchi… Mi manchi…
Poi la superai senza neanche rendermene conto.
“Non me lo aspettavo proprio.”
Sentii il nobile orgoglio nella sua voce.
Muovendo le nostre lunghe braccia e gambe ancora una volta,
Abbandoniamo tutte le buone maniere di aspetto e sotterfugio!
Una forte pioggia sta per cadere.
Invidia ed orgoglio… arroganza e odio…
Stavamo cercando ciò che all’altro mancava.
Ma l’avremmo di sicuro saputo per tutto il tempo. Finalmente ora capisco:
“Non posso arrivare lì senza di te.”
Sempre, mi Manchi… Mi manchi… Mi manchi… Mi manchi…
Mentre ci cerchiamo l’un l’altra ora, non pensare al motivo, o se sia giusto.
Sempre, mi Manchi… Mi manchi… Mi manchi… Mi manchi…
Le prole non possono descriverlo, ma lo capisco perfettamente:
Fino a che non arrivo lì… Sempre, ho Bisogno di te… Mi manchi…
Copy Link
| English: | Miss you English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | buzzG |
|---|
This translation was submitted and improved by members of the LN Community.
Join the LN Discord to meet fellow members, collaborate, and improve your translation skills!
Want to help us do more? Check out how to join our team!
Want to suggest a change? Please let us know here:
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
buzzG - Miss you Related Lyrics
NEW & RECOMMENDED
TOP RANKING
![Cover art for『buzzG - Fairytale, [reunion]』from the release『Fairytale, [reunion]』](https://www.lyrical-nonsense.com/wp-content/uploads/2023/08/buzzG-Fairytale-reunion-Video-150x150.jpg)
