In the devastating daily life
The future that I lit the fire is beautiful
Where am i going now
Rotating merry-go-round
Don’t get sick
Throw away everything
To somewhere far away as it is

Everyone groping for belly
In the moist air
Ideals image that permeates
You can get rid of that and be alone

You – will not be ashamed
Like you – don’t be proud
Be the way you are

Every day I kept lying and
Tomorrow next to each other is colorful
Where am i going now
Competing merry-go-round
Don’t get sick
Throw away everything
To somewhere far away as it is

Saying that I want to be that girl
Thousands not chosen
Napoleon like running through
If anyone outsmarts you, you’re a hero

You – don’t even know
Like you – sometimes you don’t understand
Let’s accept

In the devastating daily life
The future that lit the fire is beautiful
I won’t get lost anymore
Rotating merry-go-round
Anyone can’t catch up with me
You don’t have to know
My whereabouts are here

Important things are right there

荒廃していく日常に
火をつけた未来はbeautiful
私は今どこへ向かう
回るメリーゴーランド
調子に乗んないで
ぜんぶ捨て去って
このままどこか遠い処へ

湿った空気の中にいる
皆が腹の探り合いを
浸透していく理想像
そんなもん取っ払って1人でいいよ

You　 恥じることはない
Like you 誇ることもしないで
あなたらしくいて

偽り続けた毎日と
隣り合わせた明日はcolorful
私は今どこへ向かう
競うメリーゴーランド
調子に乗んないで
ぜんぶ捨て去って
このままどこか遠い処へ

あの子になりたいとか言って
選ばれなかった幾千の
駆け抜く様なナポレオン
誰も出し抜いたら英雄じゃん

You 知らないことも
Like you 分かり合えないことも
受け入れてしまおう

荒廃していく日常に
火をつけた未来はbeautiful
私はもう迷えない
回るメリーゴーランド
誰にも追いつけない
分からなくて良い
私の居場所はここにあるの

たいせつなものはすぐそこに