Between Fish and Water Lyrics (Romanized)

Cover art for『BURNABLE/UNBURNABLE - Between Fish and Water』from the release『Between Fish and Water』
Alternate Title: Suigyo no Majiwari
Original Title: 水魚の交わり
Artist:

BURNABLE/UNBURNABLE

Release: 2023.09.20
Lyricist: re:caco
Composer: re:caco・Kohei Kamiguchi
Video:

View Video

nanimo dekinai jibun ni aki
Tasuke wo motome kako ni anji
Ai to kimi ni mukiau kyou ni
Mae ni wa modorenai hisoukan osou


aki mo sezu ni kurikaesu kyou ni
Raku wo motomete asu ni kitai
Tabako fukashi misekake no ii ni
Tasogareta ano hi wa nido to konai


me ni mienai mono bakari shinjite
Yasashiku suru no wa mou yamete


ikanaide ikanaide doko ni mo ikanaideite
Urusai nante mou kikitakunain da
Nee, aitai no aitai no mou sukoshi soba ni ite
Shinjitakunain da mata oboreta


ikitaishinitai
Iu dake nara mashi
Negaigoto mo kanawanu kyou ni
Hakidasu amai kioku to tomo ni
Yume no naka demo obieteirun da


iitai ienai
Kirawaretakunai
Egao no ura ni kakushita honne
Furete okanu you ni to sotto
Hyoumen dake wo yoku shiyou to sun da


warau ura no kao
Tatsu toki no kyori mo
Tooku de hanasu koe mo
Nakama hazure janai
Kuuki wa omoi
Koko ni itakunai
Hitori wa motto itai no
Ki ni naru no anshin sasete


ikanaide ikanaide doko ni mo ikanaideite
Urusai nante mou kikitakunain da
Nee, furetai no furetai no mou sukoshi soba ni ite
Shinjitakunain da sotto sukutte


ikanaide ikanade doko ni mo ikanaideite
Urusai nante mou kikitakunain da
Nee, aitai no aitai no mou sukoshi soba ni ite
Shinjitakunain da mata oboreta


Copy Link

Video:

View Video

Artist: BURNABLE/UNBURNABLE
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Submit a translation:
Transliterated by:
  • BURNABLE/UNBURNABLE - Between Fish and Water Lyrics (Romanized)

  • BURNABLE/UNBURNABLE - Suigyo no Majiwari Lyrics (Romanized)

  • BURNABLE/UNBURNABLE - 水魚の交わり Lyrics (Romanized)

何もできない自分に飽き
助けを求め過去に暗示
愛と君に向き合う今日に
前には戻れない悲壮感襲う


飽きもせずに繰り返す今日に
楽を求めて明日に期待
タバコふかし見せかけの酔いに
黄昏れたあの日は二度と来ない


目に見えないものばかり信じて
優しくするのはもうやめて


いかないでいかないでどこにもいかないでいて
うるさいなんてもう聞きたくないんだ
ねえ、会いたいの会いたいのもう少しそばにいて
信じたくないんだまた溺れた


生きたい死にたい
言うだけならまし
願い事も叶わぬ今日に
掃き出す甘い記憶と共に
夢の中でも怯えているんだ


言いたい言えない
嫌われたくない
笑顔の裏に隠した本音
触れて置かぬようにとそっと
表面だけを良くしようとすんだ


笑う裏の顔
立つときの距離も
遠くで話す声も
仲間外れじゃない
空気は重い
ここにいたくない
一人はもっと痛いの
気になるの安心させて


いかないでいかないでどこにもいかないでいて
うるさいなんてもう聞きたくないんだ
ねえ、触れたいの触れたいのもう少しそばにいて
信じたくないんだそっと救って


いかないでいかなでどこにもいかないでいて
うるさいなんてもう聞きたくないんだ
ねえ、会いたいの会いたいのもう少しそばにいて
信じたくないんだまた溺れた


Copy Link

Video:

View Video

Artist: BURNABLE/UNBURNABLE

BURNABLE/UNBURNABLE『Between Fish and Water』Official Music Video

×

BURNABLE/UNBURNABLE『Between Fish and Water』Topic Video

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

BURNABLE/UNBURNABLE - Between Fish and Water (水魚の交わり) [Suigyo no Majiwari] Lyrics (Romanized)