Break Up Street

Home » Artists » Break Up Street » Asobi Kiwameyo Lyrics

Asobi Kiwameyo Lyrics (Romanized)

Cover art for『Break Up Street - Asobi Kiwameyo』from the release『Asobi Kiwameyo』

Original Title:	アソビキワメヨ
Artist:	Break Up Street
Release:	2023.02.25
Lyricist:	キャロ
Composer:	キャロ
Video:	View Video

Lyrics

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

In the meantime, explore the original lyrics here!

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

今日の目標は最前で踊るよ
後方からももちろん最高な興行
でも新たな楽しみ方を解放したいの
内気な性格が欲望と葛藤
ココロ騒ぐままカラダ揺れながら
ダンスフロア未経験な僕らも
ここに居ながら踊り明かした
今度は君と共に音に乗り
1人残らず動き出せ!
踊れ!自由気ままに
騒げ!音に身を任せて
(踊る阿呆に見る阿呆)
同じ阿呆なら踊らにゃ『損損』
間違ってんの？正解ないよ！
アソビキワメヨ (Wow)
笑顔だね！それが答え！
アソビキワメヨ (Wow)
Dancing idiot!

今日の目標は最前で踊るぞ
後方からももちろん最高な興行
でも新たな楽しみ方を解放したいの
内気な性格が欲望と葛藤
ココロ騒ぐままカラダ揺れながら
ダンスフロア未経験な僕らも
分からないけど踊り明かした
恥ずかしがらず共に音に乗り
1人残らず動き出せ！
踊れ！自由気ままに
騒げ！音に身を任せて
(踊る阿呆に見る阿呆)
同じ阿呆なら踊らにゃ『損損』
間違ってんの？正解ないよ！
アソビキワメヨ (Wow)
笑顔だね！それが答え！
アソビキワメヨ (Wow)
Dancing idiot!

どうですかこんな感じ？
パーティー！
体動かすの恥ずかしい
分かるでもそれ以上にほら楽しい
押し付けるのはおこがましい
でもみんなと遊べばほら
ハッピー！
BUSとドライバーなりのアソビ
頭は振って！任せて乗って！
アソビキワメヨ！

踊れ！自由気ままに
騒げ！音に身を任せて
(踊る阿呆に見る阿呆)
同じ阿呆なら踊らにゃ『損損』
間違ってんの？正解ないよ！
アソビキワメヨ (Wow)
笑顔だね！それが答え！
アソビキワメヨ (Wow)
Dancing idiot!

Video:	View Video

Artist:	Break Up Street

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: