BotchiBoromaru - KAMAKURA STYLE (鎌倉STYLE) English Translation Lyrics

Home » Artists » BotchiBoromaru » KAMAKURA STYLE Lyrics / English Translation

KAMAKURA STYLE English Translation

Original Title:	鎌倉STYLE
Artist:	BotchiBoromaru ぼっちぼろまる
Tie-in:	The Elusive Samurai Nige Jouzu no Wakagimi 逃げ上手の若君
Release:	2024.07.14
Lyricist:	BotchiBoromaru
Composer:	BotchiBoromaru
Arranger:	BotchiBoromaru
Video:	View Video
Original Lyrics:	KAMAKURA STYLE Lyrics (Romanized)

Official
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Go to Kamakura DANCE, rising SUN
2.Time goes around, occasionally love
3.Step, tap, on the rhythm
4.KAMAKURA STYLE!5.
6.Following Jomon, Yayoi, Kofun, Asuka, Nara, and Heian periods
7.KA・MA・KU・RA
8.From Namboku-cho to Reiwa
9.KAMAKURA STYLE!10.
11.Is it “1185 Tsukuro”?
12.Is it “1192 Tsukuro”?
13.Various theories, you know? “Cho yuno (Super talented)”!
14.Kamakura is period full of memories
15.Go! On wild horses to Namboku-cho Period!16.

17.As hard as you can, representing the locals
18.Go to the plains for “Inuoumono”
19.“Hitatare (male kimono)”, “Suikan (boy kimono)”, dress down for a date
20.KAMAKURA STYLE!21.
22.Have a taste for “Wakashu (poetry collection)” and ” Zuihitsu (essay)”
23.Share the luck with “Jinja (shrines)” and “Bukkaku (temples)”
24.No matter any era we’re in
25.We can’t stop having fun!26.
27.Let’s go!
28.Go to Kamakura DANCE, rising SUN
29.Time goes around, occasionally LOVE
30.All ennuied, Go the way
31.Play those “Wagakki (Japanese instruments)”, Fly away
32.Connecting to the super-future33.
34.Go to Kamakura DANCE, raise some commotion
35.When you hear the humming
36.Step tap, on the rhythm
37.Step up, become an adult
38.KAMAKURA STYLE!39.
40.Dondoko dondo, don dondo kankan
41.Dododon kankan, dance! Dance!
42.Just finished work, beat those drums
43.Keep chasing her but there’s no chance44.
45.Pi hyara pi hyara shan shan shan
46.Won’t you dance with me?
47.I can’t ask that question again tonight
48.KAMAKURA SHOCK!49.
50.Disputes don’t end
51.Sad news doesn’t stop
52.In such world
53.We’re looking for happy things54.
55.Kamakura NIGHT, time to dance
56.So it doesn’t end
57.Step tap, get excited58.
59.Kamakura DANCE, rising SUN
60.Time goes around, occasionally LOVE
61.All ennuied, Go the way
62.Play those “Wagakki (Japanese instruments)”, Fly away
63.Connecting to the super-future64.
65.Go to Kamakura DANCE, it’s FUN if you laugh
66.Sign of love, go on, the young!
67.Let’s dash, as your heart desires
68.KAMAKURA STYLE!69.
70.Following Jomon, Yayoi, Kofun, Asuka, Nara, Heian periods
71.KA・MA・KU・RA
72.From Namboku-cho to Muromachi, then Azuchi Momoyama, Edo periods
73.Meiji, Taisho, Showa and then Heisei to
74.RE・I・WA
75.What future waits next?
76.We’re going to make it!77.
78.Step tap, on the rhythm
79.Step up, be an adult
80.KAMAKURA STYLE!

Favorite

View Favorites

Copy Link

	KAMAKURA STYLE
Video:	View Video

Artist:	BotchiBoromaru ぼっちぼろまる
Tie-in:	The Elusive Samurai Nige Jouzu no Wakagimi 逃げ上手の若君

Comments

BotchiBoromaru - KAMAKURA STYLE English Translation
BotchiBoromaru - 鎌倉STYLE English Translation
The Elusive Samurai Ending Theme English Translation
Nige Jouzu no Wakagimi Ending Theme English Translation

1.Go to 鎌倉DANCE　明かすよSUN
2.巡る時代　折々LOVE
3.ステップタップ　リズムに乗って
4.鎌倉STYLE！5.
6.縄文弥生古墳飛鳥奈良平安からの
7.KA・MA・KU・RA
8.南北朝から令和まで
9.鎌倉STYLE！10.
11.いい箱(1185)つくろう？
12.いい国(1192)つくろう？
13.諸説もyou know？　超有能！
14.想い詰まった時代は鎌倉
15.進め！南北朝まで荒馬16.
17.一所懸命　地元レペゼン
18.犬追物しに平原
19.直垂　水干　着くずしデート
20.鎌倉STYLE！21.
22.和歌集　随筆　たしなんで
23.神社に　仏閣　あやかって
24.どんな時代も僕たちは
25.楽しいことがやめられない！26.
27.いざ！
28.Go to 鎌倉DANCE　明かすよSUN
29.巡る時代　折々LOVE
30.徒然なるまま　Go the way
31.和楽器鳴らして　Fly away
32.超未来まで繋いでく33.
34.Go to 鎌倉DANCE　かます波乱
35.鼻唄が　聴こえたら
36.ステップタップ　リズムに乗って
37.ステップアップ　大人になって
38.鎌倉STYLE！39.
40.ドンドコドンド　ドンドンドカンカン
41.ドドドンカンカン　踊れ！踊れ！
42.バイトあがり　太鼓鳴らし
43.どこまでいっても　あの娘脈なし44.
45.ピーヒャラピーヒャラ　シャンシャンシャン
46.僕と一緒に踊りませんか？
47.なんて言えない今晩も
48.鎌倉SHOCK！49.
50.争いごとは絶えないし
51.悲しいニュースも尽きないし
52.こんな世界で僕たちは
53.幸せなこと探していくんだ54.
55.鎌倉NIGHT　踊る時間
56.いつまでも終わらぬよう
57.ステップタップ　心躍れ58.
59.鎌倉DANCE　明かすよSUN
60.巡る時代　折々LOVE
61.徒然なるまま　Go the way
62.和楽器鳴らして　Fly away
63.超未来まで繋いでく64.
65.Go to 鎌倉DANCE　笑えばFUN
66.恋の予感　進めよヤング
67.レッツダッシュ　思いのまま
68.鎌倉STYLE！69.
70.縄文弥生古墳飛鳥奈良平安からの
71.KA・MA・KU・RA
72.南北朝から室町へ安土桃山江戸時代
73.明治大正昭和まで平成からの
74.RE・I・WA
75.次はどんな未来が待ってる？
76.俺たちが作り上げていく！77.
78.ステップタップ　リズムに乗って
79.ステップアップ　大人になって
80.鎌倉STYLE！

Copy Link