BLINKSTONE no Shinjitsu wo English Translation

Original Title: BLINKSTONEの真実を
Artist:

BIGMAMA

Release: 2017.03.22
Lyricist: Masato Kanai
Composer: BIGMAMA
Video:

View Video

Original Lyrics: BLINKSTONE no Shinjitsu wo Lyrics (Romanized)
Translated Title:
The Truth of BLINKSTONE

Don’t look into her eyes
It’s dangerous, its a sweet trap
You must never lock gazes with her
Or you’ll gradually petrify, all the way to the tips of your fingers
Once your strong willpower is shattered, that’ll be your end


Stuck in her eyes
I’m serious, it’s no magic trick
Your legs will never walk again
Once you regret looking, it’ll already be much too late


Mischievous, determined, time flows on
Uncertain, indistinct, I’m forgetting everything
The truth of BLINKSTONE
Can’t necessarily be seen with the eyes
Pretending not to notice, she’s off to hunt her next prey


A kiss cold as ice
In the moment our eyes meet
I’m falling, spiraling into a bottomless swamp
Between love and hell


Capricious, secretive, she’s toying with me as she pleases
In a dead-end labyrinth, with its decorated interior


Medusa, she’s Medusa
Criminal, she’s a criminal
The truth of BLINKSTONE


Mischievous, determined, time flows on
Uncertain, indistinct, I’m forgetting everything
The things that are truly precious
Are all those that can’t be seen with the eyes
In a dead-end labyrinth, escape is already impossible


Copy Link

Romaji: BLINKSTONE no Shinjitsu wo Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: BIGMAMA
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
  • BIGMAMA - BLINKSTONE no Shinjitsu wo English Translation

  • BIGMAMA - BLINKSTONEの真実を English Translation

Don’t look into her eyes
dangerous It’s a sweet trap
決してその目を合わせてはいけない
指の先まで徐々に固まり
強い意志など砕けてお終い


stuck into her eyes
I’m serious it’s no magic trick
二度とその足で歩けやしない
後悔してもその時はすでに遅し


いたずらにひたすらに 時は流れて
あやふやに有耶無耶に 忘れ去られて
BLINKSTONEの真実は
目に見えるとは限らない
素知らぬ振りで次なる獲物を


目と目が合えばその瞬間に
氷のような冷たい接吻(くちづけ)
恋と地獄の底なし沼へ
螺旋状に落ちていく


気まぐれに密やかに 弄ばれて
迷宮入りして飾られ インテリア


Medusa she is Medusa
criminal she is criminal
BLINKSTONEの真実を


いたずらにひたすらに 時は流れて
あやふやに有耶無耶に 忘れ去られて
本当に大切なものは
目に見えないものばかり
迷宮入りして脱出はもう不可能


Copy Link

Romaji BLINKSTONE no Shinjitsu wo Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: BIGMAMA

BIGMAMA『BLINKSTONE no Shinjitsu wo』Official Music Video

×

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

BIGMAMA - BLINKSTONE no Shinjitsu wo (BLINKSTONEの真実を) English Translation Lyrics