Base Ball Bear

Home » Artists » Base Ball Bear » changes Lyrics / English Translation

changes English Translation

Artist:	Base Ball Bear
Tie-in:	Library War Toshokan Sensou 図書館戦争
Release:	2007.12.05
Lyricist:	Yusuke Koide
Composer:	Yusuke Koide
Video:	View Video
Original Lyrics:	changes Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.I felt something would change, one unchanging morning.
2.I woke up feeling a little bit better than usual.3.
4.Piercing me like a pillar of ice, someone’s laughing voice melted away
5.As spring began to breathe.6.
7.My pointer finger is pointing to the future.
8.Each time I touch the palm of your hand, the feelings overflow.9.

10.Changes: things are changing. Goodbye to my old self!
11.It’s a new reality. Something new is waiting!
12.Everything’s changing right now. Everything will begin anew!
13.On the mark of a single deep breath, I break into a run.14.
15.I felt tomorrow wouldn’t come. Then tomorrow came and I felt relieved.
16.I’d always believed God didn’t exist.17.
18.I slipped into the crowd to keep from being recognized,
19.But spring began to breathe for me.20.
21.With your pointer finger, you stopped my words.
22.The overflowing feelings were too much for my palms to hold.23.
24.Changes: things are changing. Things start appearing black and white!
25.I want to tackle it with 100% of myself!
26.Everything’s changing right now. Everything will begin anew!
27.I welcome a new season that makes my heart dance.28.
29.I felt something would change, one unchanging morning.
30.I woke up feeling a little bit better than usual.31.
32.Changes: things are changing. Goodbye to my old self!
33.It’s a new reality. Something new is waiting!
34.Changes: things are changing. There are things I’ll lose,
35.But that’s okay! I give a single nod, then break into a run.
36.It’s time, everything’s changing right now. Everything will begin anew!
37.It’s a new reality, a new me who doesn’t belong to anyone else!
38.I was the one who changed.

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	changes Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	Base Ball Bear
Tie-in:	Library War Toshokan Sensou 図書館戦争

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

Base Ball Bear - changes English Translation
Library War Ending Theme English Translation
Toshokan Sensou Ending Theme English Translation

1.何かが変わる気がした　何も変わらぬ朝に
2.いつもより少し良い目覚めだった3.
4.つららの様に刺さった　誰かの笑い声が融けて
5.春が息吹く6.
7.人指し指で指し示すのは未来
8.君の手の平が触れる度に　溢る　想い9.
10.Changes　さぁ、変わってく　さよなら　旧い自分
11.新現実　新しい何かが待ってる
12.すべてがいま変わってく　すべてが始まる
13.深呼吸ひとつ、合図にして　駆け出してく14.
15.明日が来ない気がした　明日が来てほっとした
16.神様はいないってずっと思ってた17.
18.見分けがつかない様に　人ごみに紛れてた僕に
19.春が息吹く20.
21.人指し指で君が止めた　言葉
22.両の手の平じゃ足りない程　溢る　想い23.
24.Changes　さぁ、変わってく　白黒付けてく
25.1分の1の自分でぶつかりたい
26.すべてがいま変わってく　すべてが始まる
27.胸躍る　新しい季節を迎えに行く28.
29.何かが変わる気がした　何も変わらぬ朝に
30.いつもより少し良い目覚めだった31.
32.Changes　さぁ、変わってく　さよなら　旧い自分
33.新現実　新しい何かが待ってる
34.Changes　さぁ、変わってく　失うものもある
35.でもいいんです　ひとつ頷き、駆け出す
36.さぁ、すべてがいま変わってく　すべてが始まる
37.新現実　誰の物でもない　新しい自分
38.変わったのは僕自身だ

Copy Link