bankiyako - Hankou Seimei (反抗生命) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » bankiyako » Hankou Seimei Lyrics

Hankou Seimei Lyrics (Romanized)

Cover art for『bankiyako - Hankou Seimei』from the release『Hankou Seimei』

Original Title:	反抗生命
Artist:	bankiyako 万鬼夜行
Release:	2022.11.11
Lyricist:	音夜叉モロ
Composer:	音夜叉モロ
Arranger:	bankiyako
Video:	View Video

Lyrics

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

In the meantime, explore the original lyrics here!

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

害悪に情はない幻想朽ち果てるリアルなライフ
絡まった思考にも罪は無い
喧騒に身を任せたままで
惹かれあった苦悩に身悶えて
啀み合った無能を携えて
ゆらゆら揺れる零れ落ちた目に映る快楽を

さぁ魔になって

犠牲無き奇声だShut it out!
You said enough.Shut and down!
理性無き正解もShut it out!
許せない災難　煩いなShut it out!
劣等感　溶け込む現象　繋いでる場合じゃない
さぁ不恰好な夢想曝け出せ
現状など依然　煩悩のせい

黙れ　黙れ　黙れ　黙れ
無限に媚びのたうち回れ
許されざる声明に集う
揺るがされる生命に問う
いつまで待っていりゃいいの？
いつかは去っていくんでしょ？
偶像に心蝕まれ
偶然に刻む鼓動の音に酔ってしまうんでしょ？

さぁさぁ見合って

其れは偽善者のせいだShut it out!
You said enough.Shut and down!
罵声無き不正解もShut it out!
許せない快楽　煩いなShut it out!
無鉄砲な感情　人間を憂いてる場合じゃない
さぁ不恰好な夢想曝け出せ
現状など偽善　煩悩のせい

You said.

いつだって存在は嘘の依存症
だって妄想も想像と混同

重なり合って

其れは終わり無き犠牲だShut it out!
You said enough.Shut and down!
自制無き制裁もShut it out!
許せない災難　煩いなShut it out!
劣等感　壊す葛藤を　嗤ってる場合じゃない
ただ曖昧な脳内も憂う妄想に嘘重ね離れないの
ほらここに来て痛いくらい君押し付けて

論理崩壊　理性無き奇声にキスを
未完成な感性　犠牲に嫉妬して

Video:	View Video

Artist:	bankiyako 万鬼夜行

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: