BAND-MAID

Home » Artists » BAND-MAID » Sayonakidori Lyrics

Sayonakidori Lyrics (Romanized)

Cover art for『BAND-MAID - Sayonakidori』from the release『Unseen World』

Original Title:	サヨナキドリ
Artist:	BAND-MAID
Release:	2021.01.20
Lyricist:	MIKU KOBATO
Composer:	BAND-MAID
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Ima aenai yoru wo koete
2.Mune ni hisometa omoide ga
3.Totsuzen futto yomigaeru no
4.Kokoro wa ubawarete
5.Kokoro wa ubawareta mama6.
7.Translucent
8.Honno sukoshi negattemita no
9.Demo ne Translucent
10.Ano hi no kotoba wasurenai deshou11.
12.Mainichi wo mekuru tabi kokoro wa
13.Nanimo kamo oikoshite shimau no
14.Samenaide
15.Kono mama no mayonaka de
16.Zutto,,,17.

18.Kanashii kimochi mo
19.Yureru hitomi mo tsurete yuku kara20.
21.Ima ai wo mitsuketa ai wo
22.Oitekanaide yume no naka
23.Aitakutemo ai ni ikenai
24.Toki wa tada sugite yuku25.
26.Aenai yoru wo koete
27.Mune ni hisometa omoide ga
28.Totsuzen futto yomigaeru no
29.Kokoro wa ubawarete
30.Kokoro wa ubawareta mama31.
32.Tomaranai Circulation
33.Tsumaru kokyuu fugainain da yo
34.Sore demo mada Circulation
35.Baretakunai warattemita no36.
37.Doko made mo kyoukaisen
38.Katachi no nai katsubou
39.Motometemo ii ko nanka narenai
40.Monogatari dakishimete nemuru made
41.Motto,,,, tsuyoku42.
43.Hoka ja chigau no?
44.Ima ja dame na no?
45.Nomikomareteku46.
47.Mou ai ni deaeta ai ni
48.Kiete shimaun da mune no naka
49.Aitakutemo ai ni wa konai
50.Omoi ano hi no mama51.
52.Aenai yoru wo koete
53.Mune ni hisometa omoide ga
54.Totsuzen futto yomigaeru no
55.Kokoro wa ubawarete
56.Kokoro wa ubawarete yuku57.
58.(My bounty is as boundless as the sea, My love as deep;
59.The more I give to thee, The more I have, for both are infinite.)60.
61.Tada ai ni oboreta ai wo
62.Omoidasun da yume no ato
63.Sayonara sae aishiteta yo
64.Hitori me wo tojita no65.
66.Aenai yoru wo koete
67.Koboreochitetta omoide wa
68.Otona ni nante narenakute ii
69.Kokoro wa ubawarete
70.Kokoro wa ubawareta mama71.
72.Kasaneta kotoba tsunaida te to te
73.Mou sukoshi dake to fusaida
74.Awa ni kietemo ego demo ii
75.Kokoro kowasenai no
76.Akaku someteku dekoboko no mama
77.Douka negai kanau nara78.
79.Kokoro wa ubawareta mama

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	BAND-MAID

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

BAND-MAID - Sayonakidori Lyrics (Romanized)
BAND-MAID - サヨナキドリ Lyrics (Romanized)

1.今　逢えない夜を越えて
2.胸に潜めた思い出が
3.突然ふっと甦えるの
4.心は奪われて
5.心は奪われたまま6.
7.Translucent
8.ほんの少し願ってみたの
9.でもね Translucent
10.あの日の言葉　忘れないでしょう11.
12.毎日を捲る度　心は
13.何もかも追い越してしまうの
14.醒めないで
15.このままの真夜中で
16.ずっと、、、17.
18.悲しい気持ちも
19.揺れる瞳も連れてゆくから20.
21.今　アイを見つけた　アイを
22.置いてかないで　夢の中
23.逢いたくても逢いに行けない
24.時はただ過ぎていく25.
26.逢えない夜を越えて
27.胸に潜めた思い出が
28.突然ふっと甦えるの
29.心は奪われて
30.心は奪われたまま31.
32.止まらない Circulation
33.詰まる呼吸　不甲斐無いんだよ
34.それでもまだ Circulation
35.バレたくない　笑ってみたの36.
37.どこまでも　境界線
38.形のない渇望
39.求めてもいい子なんかなれない
40.物語　抱きしめて眠るまで
41.もっと、、、、強く42.
43.他じゃ違うの？
44.今じゃだめなの？
45.飲み込まれてく46.
47.もう　アイに出会えた　アイに
48.消えてしまうんだ　胸の中
49.逢いたくても逢いには来ない
50.想いあの日のまま51.
52.逢えない夜を越えて
53.胸に潜めた思い出が
54.突然ふっと甦えるの
55.心は奪われて
56.心は奪われていく57.
58.(My bounty is as boundless as the sea, My love as deep;
59.the more I give to thee, The more I have, for both are infinite.)60.
61.ただ　アイに溺れた　アイを
62.思い出すんだ　夢の後
63.さよならさえ　愛してたよ
64.ひとり　目を閉じたの65.
66.逢えない夜を越えて
67.零れ落ちてった思い出は
68.大人になんてなれなくていい
69.心は奪われて
70.心は奪われたまま71.
72.重ねた言葉　繋いだ手と手
73.もう少しだけと塞いだ
74.泡にきえてもエゴでもいい
75.心　壊せないの
76.赤く染めてく凸凹のまま
77.どうか願い叶うなら78.
79.心は奪われたまま

Copy Link