Lyrical Nonsense

BABYMETAL - KARATE English Translation Lyrics

KARATE English Translation

Artist:

BABYMETAL

Release: 2016.04.01
Lyricist: Yuyoyuppe
Composer: Yuyoyuppe
Video:

View Video
Original Lyrics: KARATE Lyrics (Romanized)

Hi-yah! Hi-hi-hi-hi-yah!
Hai-yah! Hai-hai-hai-hai-yah!*


Even if my tears fall
I’ll still face forward and do battle


Nothing but
Hi-yah! Hai-yah! ‘Cause I’ll fight on
Putting more into my fists, more into my heart
Sharpening and training everything, everything
I can still—
Hi-yah! Hai-yah!—Still fight on
Even if sadness comes
And I can no longer stand


Hi-yah! Hi-hi-hi-hi-yah!
Hai-yah! Hai-hai-hai-hai-yah!


Even if my heart cracks
I’ll still face forward and do battle


Nothing but
Hi-yah! Hai-yah! ‘Cause I’ll fight on
Putting more into my fists, more into my heart
Sharpening and training everything, everything
I can still—
Hi-yah! Hai-yah!—Still fight on
Even if sadness comes
And I can no longer stand


Hi-yah! Hai-yah! I’ll fight on
Sharpening and training everything, everything


Nothing but
Hi-yah! Hi-yah! ‘Cause I’ll fight on
Putting more into my fists, more into my heart
Sharpening and training everything, everything
I can still—
Hi-yah! Hai-yah!—Still fight on
Even if sadness comes
And you can no longer stand
Just run!


*“Seiya” and “soiya” have no real literal meaning; they are both chants used at festivals when carrying a mikoshi ("portable shrine") and are also used as kiai shouts in certain martial arts.
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji: KARATE Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: BABYMETAL

Comments
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Lyrical Nonsense Discord Community

  • BABYMETAL - KARATE English Translation

セイヤ　セ　セ　セ　セイヤ
ソイヤ　ソ　ソ　ソ　ソイヤ


涙こぼれても
立ち向かってゆこうぜ


ひたすら
セイヤ　ソイヤ　戦うんだ
拳をもっと　心をもっと
全部　全部　研ぎ澄まして
まだまだ
セイヤ　ソイヤ　戦うんだ
悲しくなって
立ち上がれなくなっても


セイヤ　セ　セ　セ　セイヤ
ソイヤ　ソ　ソ　ソ　ソイヤ


心折られても
立ち向かってゆこうぜ


ひたすら
セイヤ　ソイヤ　戦うんだ
拳をもっと　心をもっと
全部　全部　研ぎ澄まして
まだまだ
セイヤ　ソイヤ　戦うんだ
悲しくなって
立ち上がれなくなっても


セイヤ　ソイヤ　戦うんだ
全部　全部　研ぎ澄まして


ひたすら
セイヤ　ソイヤ　戦うんだ
拳をもっと　心をもっと
全部　全部　研ぎ澄まして
まだまだ
セイヤ　ソイヤ　戦うんだ
悲しくなって
立ち上がれなくなっても
走れ


Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji KARATE Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: BABYMETAL
Lyrical Nonsense Discord Community

BABYMETAL『KARATE』Official Music Video

×

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RELATED

BABYMETAL - KARATE Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『yama - Statement』from the release『Statement』Statementyama
  2. Cover art for『Mitchie M - Datte Princess Damon!』from the release『Datte Princess Damon!』Datte Princess Damon!Mitchie M
  3. Cover art for『Omoinotake - Tsubomi』from the release『Tsubomi』TsubomiOmoinotake
  4. Cover art for『TOGENASHI TOGEARI - What to raise (Shin Kawasaki (Temporary))』from the release『What to raise (Shin Kawasaki (Temporary))』What to raise (Shin Kawasaki (Temporary))TOGENASHI TOGEARI
  5. Cover art for『YYY - peace piece pizza』from the release『peace piece pizza』peace piece pizzaYYY
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『MY FIRST STORY × HYDE - MUGEN』from the release『Mugen』MUGENMY FIRST STORY × HYDE
  2. Cover art for『Creepy Nuts - Bling-Bang-Bang-Born』from the release『Bling-Bang-Bang-Born』Bling-Bang-Bang-BornCreepy Nuts
  3. Cover art for『KAMIGATA BOYZ - MUSEKININ DE EEJANAIKA LOVE』from the release『MUSEKININ DE EEJANAIKA LOVE』MUSEKININ DE EEJANAIKA LOVEKAMIGATA BOYZ
  4. Headless AngelQUEEN BEE
  5. Cover art for『millennium parade - GOLDENWEEK』from the release『GOLDENWEEK』GOLDENWEEKmillennium parade
View More

BABYMETAL - KARATE English Translation Lyrics