(Pleasure) What’s goin on today?
(Enjoy!) I’ll decide after I get back home
(Nippon kara Konnichiwa) Hello
(Nippon kara Konnichiwa Hello!) Hello!!

Beaming out to the whole world from right here Although my home is but a humble 3-quare metres
(Japanese housing’s small, they say I’m like a rabbit locked in a cage)
Teamin up with foodies from everywhere It’s a soulfood culture collaboration
(Macha ice cream Napolitan, chikuwaru-roll curry udon)

From Hiragana to Kanji and Katakana
My network (network) network (network)
(Boot it up then play, do, go!)

Here’s what we call Nippon Here’s what we call Nippon
Konnichiwa and Arigatou (More and more and more)
What an awkward language The hard drive in my head
Is filled up with J-talk, and so there’s no space anymore!

(The heroes of Superhero comics, The heels, the comixed enemies,)
(Samurai, deified mysticized Witticism, rhapsody, rhyming)

T-shirts with whacked out japanese Although they’re incorrect they surely make me smile
(Is this fake or genuine? Is this real or fantasy?)
The spelling may be wrong, with design that’s off But nonetheless I’m still happy to see you wear that
(What the hell is teniwoha? Ka Ki Ku Ke Ko is so hard to say!)

I wanna hug you when we meet in person
My network (network) network (network)
Coming out your screen at you

Let’s plug into Nippon Let’s plug into Nippon
Aishiteru, and you have a nice day(forever and ever!)
That is not enough, but… That is not enough, but…
I can send you my words, they’re short but filled with all my love

(Nippon kara konnnichiwa) (Nipponn kara arigatou)
(Nippon kara aishiteru) (Nippon kara ogenkide)

I wanna share with you, push back despair for you, I wanna share a laugh, and smile, and smile,
Though easily deceived, the blame can’t be on me, Your morals are not tight, Right? Right?

(Take care, and all the best, Bye, see you tomorrow!)

Transmission from Nippon Transmission from Nippon
Konichiwa and Arigatou (More and more and more and more forever!)

Let’s plug into Nippon Let’s plug into Nippon
I’ve filled up all space with J-talk, and so how few my words are…

…but filled with all my love!

(What’s goin on tomorrow?) Enjoy!
(I’ll decide after I get back home) Nippon kara Konnichiwa
(Hello) Nippon Konnichiwa Hello! (Hello!!)

(Pleasure) 今日 何するの？
(Enjoy！) 今日 帰ったら きめるんだ
(ニッポンからコンニチハ) ハロー
(ニッポンからコンニチハ Hello！) ハロー！！

ここから世界へアクセス マイHOMEは６畳ワンルーム
(Japanese housing’s small ウサギ小屋って言われる)
世界の美味しいとコラボ ソウル・フード カルチャー ミクスチャー
(抹茶アイス ナポリタン 竹輪ロール カレーうどん)

ひらがなに漢字 カタカナ
ネット (Network) ネット (Network)
(立ちあげ Play，Do，Go！)

伝われニッポン 伝われニッポン
コンニチハとアリガトウ (もっともっと)
拙いランゲージ 頭の中の ハードディスクは
日本語で もうNo spaceだ

(Hero アメコミ的 Heel 人類の敵)
(武士 仏神と物心 韻とダジャレ Rhyming)

あやしいスペルのＴシャツ 間違っていたって大好きなんだ
(GenuineかFakeか FantasyかRealか）
不思議な綴りのＴシャツ 着てくれていることが嬉しいな
(テニオハ難しい・・カキクケコって言いにくい・・)

ハグしようよ いつか会えたら
ネット (Network) ネット (Network)
(動画を飛び超えて)

つながれニッポン つながれニッポン
愛してるとお元気で (ずっとずっと)
そんだけじゃたりない そんだけじゃたりない
だけど短いワードに ハートをこめて

(ニッポンからコンニチハ) (ニッポンからアリガトウ)
(ニッポンから愛してる) (ニッポンからお元気で)

分かちあいたい 励ましたい 笑いあいたい Smile Smile
騙されやすい 認めるけど 騙すほうが 悪い そう！

(Take care お元気で サヨナラまた明日)

伝われニッポン 伝われニッポン
コンニチハとアリガトウ (もっともっともっとずっと)

つながれニッポン つながれニッポン
だけど短いワードで もうNo spaceだ

ハートをこめて

(Tomorrow 何するの？) Enjoy！
(Tomorrow 帰ったら きめるんだ) ニッポンからコンニチハ
(Hello) ニッポンからコンニチハ ハロー！ (Hello！！)