(Pleasure) What’s goin on today?
(Enjoy!) I’ll decide after I get back home
(Nippon kara Konnichiwa) Hello
(Nippon kara Konnichiwa Hello!) Hello!!
Beaming out to the whole world from right here Although my home is but a humble 3-quare metres
(Japanese housing’s small, they say I’m like a rabbit locked in a cage)
Teamin up with foodies from everywhere It’s a soulfood culture collaboration
(Macha ice cream Napolitan, chikuwaru-roll curry udon)
From Hiragana to Kanji and Katakana
My network (network) network (network)
(Boot it up then play, do, go!)
Here’s what we call Nippon Here’s what we call Nippon
Konnichiwa and Arigatou (More and more and more)
What an awkward language The hard drive in my head
Is filled up with J-talk, and so there’s no space anymore!
(The heroes of Superhero comics, The heels, the comixed enemies,)
(Samurai, deified mysticized Witticism, rhapsody, rhyming)
T-shirts with whacked out japanese Although they’re incorrect they surely make me smile
(Is this fake or genuine? Is this real or fantasy?)
The spelling may be wrong, with design that’s off But nonetheless I’m still happy to see you wear that
(What the hell is teniwoha? Ka Ki Ku Ke Ko is so hard to say!)
I wanna hug you when we meet in person
My network (network) network (network)
Coming out your screen at you
Let’s plug into Nippon Let’s plug into Nippon
Aishiteru, and you have a nice day(forever and ever!)
That is not enough, but… That is not enough, but…
I can send you my words, they’re short but filled with all my love
(Nippon kara konnnichiwa) (Nipponn kara arigatou)
(Nippon kara aishiteru) (Nippon kara ogenkide)
I wanna share with you, push back despair for you, I wanna share a laugh, and smile, and smile,
Though easily deceived, the blame can’t be on me, Your morals are not tight, Right? Right?
(Take care, and all the best, Bye, see you tomorrow!)
Transmission from Nippon Transmission from Nippon
Konichiwa and Arigatou (More and more and more and more forever!)
Let’s plug into Nippon Let’s plug into Nippon
I’ve filled up all space with J-talk, and so how few my words are…
…but filled with all my love!
(What’s goin on tomorrow?) Enjoy!
(I’ll decide after I get back home) Nippon kara Konnichiwa
(Hello) Nippon Konnichiwa Hello! (Hello!!)