Azusa Tadokoro - Drum Shiki Tansaki (ドラム式探査機) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Azusa Tadokoro » Drum Shiki Tansaki Lyrics / English Translation

Drum Shiki Tansaki Lyrics (Romanized)

Cover art for『Azusa Tadokoro - Drum Shiki Tansaki』from the release『Drum Shiki Tansaki』

Original Title:	ドラム式探査機
Artist:	Azusa Tadokoro 田所あずさ
Tie-in: (Anime)	By the Grace of the Gods 2 Ending Kamitachi ni Hirowareta Otoko 2 神達に拾われた男２
Release:	2023.01.09
Lyricist:	Kosuke Oki
Composer:	John Kanda
Arranger:	John Kanda
Video:	View Video
English Translation:	Drum Shiki Tansaki English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Sensaa raito otosata nakute
2.Kono heya ni watashi ga inai mitai da
3.# ni figujamu wo tsuketara
4.Basutabu ni awa wo tatete
5.Yomigaeru no ashita no tame… Undead!!6.
7.Naku wa nai no anata to nara
8.Meguri meguru kikai to mizu
9.Doramu shiki no uchuu wo sotto mitsumete10.
11.Kudokitai na Ah shinu made
12.Ko wo egaita solar no hate
13.Ai wa sukoshi kutabirete14.

15.Toozakari tsutsu aru wa
16.N ji hatsu no hoshi de yuku no
17.Anata yume idaite18.
19.Idaite idaite idaite
20.Idaite idaite hmm-21.
22.1LD keigai wo tansa
23.Nazukeraretakunai kimochi hagurete
24.Kakusaku shita nigemichi mo sude ni
25.Katarogu ni notteita no
26.Dou sureba ii? tensei shika…27.
28.Naku wa naku wa naku wa nai no anata
29.Kaori kaoru juunanzai
30.Doramu shiki no himitsu wo sotto oshiete31.
32.Kudokitai na Ah shinu hodo
33.Hikaretan da solar koete
34.Ai wa wakare mo tsugezu ni
35.Taiyoukei wo deta wa
36.Ryuusenkei de tobidaseba ii yo
37.Sore de ii yo38.
39.Kawari ni waratte yo ne rafu torakku
40.Kairopurakutikku na shoo ni shite
41.Konya wa nanimo kimetakunain da mon
42.Tsukareteru
43.I know oki basho wa yuunou randorii
44.Sore sae wasureteta… isogashikute45.
46.Yume idaite sorete iku
47.Kudokitai na Ah shinu made
48.Ko wo egaita solar no hate
49.Ai wa sukoshi hanikande
50.Moetsukisou ni naru wa
51.I ji hatsu no hoshi de yukeba ii yo
52.Sore ga ii yo53.
54.Ii yo ii yo ii yo
55.Ii yo ii yo hmm-

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Drum Shiki Tansaki English Translation
Video:	View Video

Artist:	Azusa Tadokoro 田所あずさ
Tie-in:	By the Grace of the Gods 2 Kamitachi ni Hirowareta Otoko 2 神達に拾われた男２

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Azusa Tadokoro - Drum Shiki Tansaki Lyrics (Romanized)
Azusa Tadokoro - ドラム式探査機 Lyrics (Romanized)
By the Grace of the Gods 2 Ending Theme Lyrics (Romanized)
Kamitachi ni Hirowareta Otoko 2 Ending Theme Lyrics (Romanized)

1.センサーライト音沙汰なくて
2.この部屋にわたしがいないみたいだ
3.＃にフィグジャムをつけたら
4.バスタブに泡をたてて
5.よみがえるの　明日のため…Undead!!6.
7.なくはないの　あなたとなら
8.巡り巡る　機械と水
9.ドラム式の宇宙をそっと　見つめて10.
11.口説きたいな Ah死ぬまで
12.弧を描いた solarの果て
13.愛は少しくたびれて14.
15.遠ざかりつつあるわ
16.n時発の小惑星(ほし)で行くの
17.あなた　夢抱いて18.
19.抱いて　抱いて　抱いて
20.抱いて　抱いて hmm-21.
22.1LD系外を探査
23.名付けられたくない　気持ちはぐれて
24.画策した逃げ道も　すでに
25.カタログに載っていたの
26.どうすればいい？転生しか…27.
28.なくは　なくは　なくは　ないの　あなた
29.香り香る　柔軟剤
30.ドラム式の秘密をそっと　おしえて31.
32.口説きたいな Ah死ぬほど
33.惹かれたんだsolar超えて
34.愛は別れも告げずに
35.太陽系を出たわ
36.流線形で飛び出せばいいよ
37.それでいいよ38.
39.代わりに笑ってよねラフトラック
40.カイロプラクティックなショーにして
41.今夜は何も決めたくないんだもん
42.憑かれてる
43.I know　置き場所は　有能ランドリー
44.それさえ忘れてた…忙しくて45.
46.夢抱いて逸れていく
47.口説きたいな Ah死ぬまで
48.弧を描いた solarの果て
49.愛は少しはにかんで
50.燃え尽きそうになるわ
51.i時発の小惑星(ほし)で行けばいいよ
52.それがいいよ53.
54.いいよ　いいよ　いいよ
55.いいよ　いいよ hmm-

Copy Link

English:	Drum Shiki Tansaki English Translation
Video:	View Video

Artist:	Azusa Tadokoro 田所あずさ
Tie-in:	By the Grace of the Gods 2 Kamitachi ni Hirowareta Otoko 2 神達に拾われた男２

Comments

English (Official)
Chinese (Traditional)
+ Submit a translation

1.A sensor light, I haven’t heard news lately
2.It’s as if I am not in this room
3.Put fig jam on the hashtag then
4.Make bubbles in a bathtub
5.I will revive myself for tomorrow… Undead!!6.
7.It’s not like there is no possibility, if it’s with you
8.Go around and around, machine and water
9.Stare softly the universe in the drum-type washing machine10.
11.I want to flirt, Ah, until I die
12.Drew an arc, the end of the solar
13.The love became a little tired14.
15.It is gradually moving away
16.I am going on an asteroid at n o’clock
17.You, holding a dream18.
19.Holding it, holding it, holding it
20.Holding it, holding it, hmm-21.
22.Exploring except the 1LD system
23.I don’t want to be named, feelings got lost
24.Planned the way out, but it was already
25.On the catalog
26.What can I do? Reincarnation is the only way…27.
28.It’s not, it’s not, it’s not like there is no possibility, you
29.The aroma smell, the softener
30.Please tell me the secret of drum-type washing machines31.
32.I want to flirt, Ah, so much I want to die
33.I was attracted to, beyond the solar
34.The love, without saying goodbye,
35.Went out from the solar system
36.It’s ok to go out with a streamline shape
37.It’s fine like that38.
39.Please smile instead, laugh track
40.Please do a show in a chiropractic way
41.I don’t want to decide anything tonight
42.I am obsessed
43.I know, the place to put is, capable laundry
44.I even forgot about that… because I have been so busy45.
46.Holding a dream then straying off course
47.I want to flirt, Ah, until I die
48.Drew an arc, the end of the solar
49.Love is a little shy
50.It is almost burned out
51.It’s good to go on an asteroid at i o’clock
52.That would be good53.
54.Good, good, good,
55.Good, good, hmm-

Copy Link

English:	Drum Shiki Tansaki English Translation
Video:	View Video

Artist:	Azusa Tadokoro 田所あずさ
Tie-in:	By the Grace of the Gods 2 Kamitachi ni Hirowareta Otoko 2 神達に拾われた男２

Comments

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

1.不會響起聲音的感應燈
2.就彷彿我不在這個房間一樣
3.把＃沾上無花果果醬
4.浴缸內就滿是泡沫
5.得復甦精神為了明天…Undead!!6.
7.不會沒有吧？只要和你一起
8.在機械和水中不停循環
9.似乎就能發現一點滾筒式的宇宙10.
11.想到死亡為止都追尋著你啊
12.在描繪出弧線的solar的盡頭
13.愛意正稍稍萎靡14.
15.並不斷遠離
16.要成為n時出發的小行星嗎
17.希望你懷抱這個夢18.
19.擁抱吧擁抱吧擁抱吧
20.擁抱吧擁抱吧 hmm-21.
22.往1LD系的外頭探測
23.佚失了這不想被命名的感情
24.連原本策劃好的逃跑路線
25.都早已被登在型錄中
26.我該如何是好？只能轉生了…27.
28.並不會並不會並不會沒有對吧拜託你
29.隨著散發芳香的柔軟劑
30.悄悄告訴我滾筒式的秘密吧31.
32.想到死亡為止都追尋著你啊
33.已經超越solar被你吸引
34.這份愛意卻不告而別
35.離開了太陽系
36.以流線型向外發射就行了哦
37.那樣就可以了哦38.
39.就替我出聲吧罐頭笑聲
40.讓其成為整骨療法般的演出
41.今晚我什麼都還不想決定嘛
42.被憑依著的我
43.I know 存放的地方會是優秀洗衣店
44.就連那些也忘了…因為忙碌45.
46.抱著夢想偏離軌道
47.想到死為止都追尋著你啊
48.在描繪出弧線的solar盡頭
49.愛意帶著少許羞怯
50.彷彿快要燃燒殆盡
51.成為i時出發的小行星就行了哦
52.那樣就可以了哦53.
54.可以哦可以哦可以哦
55.可以哦可以哦 hmm-

Copy Link