Azusa Tadokoro - Equal (イコール) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Azusa Tadokoro » Equal Lyrics

Equal Lyrics (Romanized)

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

繋いでいよう　イコールで　過去も未来も
繋いでいよう　イコールで　きみと私を

本当の私なんて誰にも見せられない
抱えた膝の中何度も覗き込んでそう思っていた

部屋の隅でぼんやりと見上げていた天井　その先にある青空のように
私の中にきみが見つけてくれたのは　ここからじゃ見えない姿だ

繋がって確かめてみたい心で　向かい合えば鏡のように見える
重なってひとつになる心で　歌うよ　新しい世界を

ああ　私が笑えばほら　きみも笑う
ああ　過去が　未来があって　今だ

不器用なきみのために歌うよ　隠していたすべてをさらけ出して
不器用な私のため歌ってよ　想いをひとつにしたいんだ

繋がって確かめていよう心で　向かい合えば私は強くあれる
重なってひとつになる心で　行こうよ　果てしない未来へ

繋いでいよう　イコールで　過去も未来も
繋いでいよう　イコールで　きみと私を

Artist:	Azusa Tadokoro 田所あずさ

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: