AZKi

Home » Artists » AZKi » Etranger Lyrics

Etranger Lyrics (Romanized)

Cover art for『AZKi - Etranger』from the release『Route If』

Original Title:	エトランゼ
Artist:	AZKi
Release:	2024.07.24
Lyricist:	Yusuke Shirato (Dream Monster)
Composer:	Yusuke Shirato (Dream Monster)
Arranger:	Yusuke Shirato (Dream Monster)
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Mado no mukou hoshi tachi wo kazoetetara nemutteta
2.Sono neiki to noizu ga mazaru gamen no mukou soba ni iru3.
4.Kotoba nante nai kizutsuku koto mo nai
5.Maru de ne etoranze itoshikute6.
7.Konna ni soba ni iru no ni hontou wa tooi sonzai
8.Tsukaeteta kotoba ga namida ni natta fureebaa
9.“kyou mo ganbattetan da ne” hontou wa te wo sashinobetai
10.Ah watashi no shiranai kimi no koto11.

12.Dou sureba ii? nandemonai
13.Nanika suru to kuzuresou14.
15.Hitori koko de omoi wo haseru
16.Jikan dake ga sugite yuku17.
18.Shiranai uchi hoshi wa hirogatteta
19.Kimi dake kimi dake wo matteiru panorama20.
21.Kumo no mukou yurayura to
22.Imeeji wa kokochi ii no ni23.
24.Konna ni soba ni iru no ni hontou wa tooi sonzai
25.Aitai na aenai na tsui koboshita kimochi
26.“kyou mo ganbattetan da ne” douka kimi ni todoku you ni
27.Ah mimamotteru zutto tooku kara

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	AZKi

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

AZKi - Etranger Lyrics (Romanized)
AZKi - エトランゼ Lyrics (Romanized)

1.窓の向こう星たちを数えてたら眠ってた
2.その寝息とノイズが混ざる画面の向こう　そばにいる3.
4.言葉なんてない　傷つくこともない
5.まるでねエトランゼ　愛しくて6.
7.こんなに傍にいるのに　本当は遠い存在
8.つかえてた言葉が　涙になったフレーバー
9.「今日もがんばってたんだね」　本当は手を差し伸べたい
10.Ah　私の知らない君のこと11.
12.どうすればいい？　何でもない
13.何かすると崩れそう14.
15.一人ここで　思いを馳せる
16.時間だけがすぎてゆく17.
18.知らないうち星は広がってた
19.君だけ　君だけを待っているパノラマ20.
21.雲の向こう　ゆらゆらと
22.イメージは心地いいのに23.
24.こんなにそばにいるのに　本当は遠い存在
25.会いたいな　会えないな　ついこぼした気持ち
26.「今日もがんばってたんだね」　どうか君に届くように
27.Ah　見守ってる　ずっと遠くから

Copy Link