AZKi

Home » Artists » AZKi » Creating world Lyrics / English Translation

Creating world Lyrics (Romanized)

Cover art for『AZKi - Creating world』from the release『Creating world』

Artist:	AZKi
Release:	2018.12.28
Lyricist:	Luca
Composer:	Luca
Video:	View Video
English Translation:	Creating world English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Kono tobira no mukou ga mikai no kanousei nara
2.Ima wo ugokaseru no?3.
4.Kurayami wo tesaguri de fuan to shousou no naka
5.Koboreru hikari wo mita6.
7.Te wo nobashite kono saki wa kimi no mono dakara
8.Toki wo koete tsunagaru yo kokoro ga ima9.

10.Souzou suru no watashi no sutoorii
11.Koe wo kikasete kimi wo shiritai kara
12.Kagayakaseyou atarashii sekai
13.Umareta imi wo mitsukeru no sa
14.Subete ga hajimaru kono basho de15.
16.Koe ga kareru made sakende17.
18.Kotoba ni kizutsukerare kanashimi ga koboreru no wa
19.Yowai kara janai yo20.
21.Yuuki wa koko ni aru kara kakikesarecha dame nan da
22.Kimi wa kimi no mama de ii23.
24.Koe wo agete watashi tachi no uta wa kowarenai
25.Nando datte tsutaeru yo kokoro wo ima26.
27.Kyoumei suru no watashi no sutoorii
28.Namae wo yonde soba ni iru kara
29.Oto wo kanadeyou atarashii sekai
30.Kimi ni deau tame ni ikite ikun da
31.Kono basho ga kiseki dakara32.
33.Riaru wo koete tsunagu yo saa34.
35.Yoru wa fukaku nemuri ni ochite
36.Yagate hikari ga sekai wo terasu yo
37.Kimi to deaeta koto
38.Imi wo mitsuketa no sa
39.Tomo ni wakachiatte ikitai40.
41.Souzou suru no watashi no sutoorii
42.Koe wo kikasete kimi wo shiritai kara
43.Kaitaku suru no atarashii sekai
44.Uso janain da kimi to no sutoorii
45.Subete ga hajimaru kono basho de46.
47.Uta wo utai tsuzukeru yo

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Creating world English Translation
Video:	View Video

Artist:	AZKi

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

AZKi - Creating world Lyrics (Romanized)

1.この扉の向こうが未開の可能性なら
2.現実を動かせるの？3.
4.暗闇を手探りで不安と焦燥の中
5.零れる光を見た6.
7.手を伸ばしてこの未来はキミの物だから
8.時間を超えて繋がるよココロが今9.
10.創造するの私のストーリー
11.声を聞かせてキミを知りたいから
12.輝かせよう新しい世界
13.生まれた意味を見つけるのさ
14.全てが始まるこの場所で15.
16.声が枯れるまで叫んで17.
18.言葉に傷つけられ悲しみが零れるのは
19.弱いからじゃないよ20.
21.勇気はここにあるから掻き消されちゃ駄目なんだ
22.キミはキミのままでいい23.
24.声を上げて私達の歌は壊れない
25.何度だって伝えるよココロを今26.
27.共鳴するの私のストーリー
28.名前を呼んで側にいるから
29.音を奏でよう新しい世界
30.キミに出会う為に生きていくんだ
31.この場所が奇跡だから32.
33.リアルを超えて繋ぐよさぁ34.
35.夜は深く眠りに落ちて
36.やがて光が世界を照らすよ
37.キミと出会えたこと
38.意味を見つけたのさ
39.共に分かち合って生きたい40.
41.創造するの私のストーリー
42.声を聞かせてキミを知りたいから
43.開拓するの新しい世界
44.嘘じゃないんだキミとのストーリー
45.全てが始まるこの場所で46.
47.歌を歌い続けるよ

Copy Link

English:	Creating world English Translation
Video:	View Video

Artist:	AZKi

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.If the other side of this door could be unexplored
2.Could I move the reality(now)?3.
4.n anxiety and frustration, I groped my way in the dark.
5.I saw the light fall6.
7.Reach out your hand, because this future is yours
8.Beyond time, our hearts are connected now9.
10.I create my story
11.Let me hear your voice, I want to get to know you
12.Let’s shine a new world
13.To find the meaning that I was born
14.At this place where everything starts15.
16.Shout until your voice runs out17.
18.Wounded by the words, I was laden with grief
19.This is not because it is weak…20.
21.Because courage is right here, so you mustn’t be lost.
22.Just the way you are23.
24.Raise your voice, our song will not break
25.I will transmit to you… My heart, again and again now26.
27.My story empathize yours
28.Call my name, I’ll be by your side
29.Let’s make a melody toward a new world
30.I will live to meet you…
31.Because this place is miracle32.
33.I will connect beyond reality, come on!34.
35.If you fall into a deep sleep at night
36.the light will illuminate the world soon
37.When I met you
38.I found the meaning
39.That I want to live and share together40.
41.I create my story
42.Let me hear your voice, I want to get to know you
43.To be pioneers in a new world
44.It is a story with you.
45.At this place where everything starts46.
47.I will keep singing songs… Ah….

Copy Link