AZKi

Home » Artists » AZKi » Aoi yume Lyrics

Aoi yume Lyrics (Romanized)

Cover art for『AZKi - Aoi yume』from the release『ao i yume』

Original Title:	青い夢
Artist:	AZKi
Release:	2020.07.10
Lyricist:	Wataru Sena
Composer:	Wataru Sena
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.“anata no okage de watashi ga iru”
2.“kiite kureta koto ni kachi ga aru”3.
4.Kireigoto ni kakureta honshin ga tatemae no sukima wo surinuketa
5.Haremono mitai ni atsukawanaide
6.Honne wo douka kakusou to shinaide7.
8.Ichiban hoshii no wa dareka no eeru ka?
9.Tatta sore dake ja kuitsunagi kirenai10.

11.Ai ga kimi wo sukueru nara ongaku wa iranai sa
12.Yume dake de watashi wa ikitsuzukerarenai
13.Daremo machigatte wa inai kara
14.Seiron ni oshitsubusarete ikigurushii yo15.
16.Yowasa wo yuruseba yorokobareru
17.Kosei wo utaeba shiji wo erareru
18.Nakenashi no kanjou wo kirikuzushite
19.Taika wo hoshigaru koto ga kowai no20.
21.Ichiban daiji na no wa watashi no omoi ka?
22.Tatta sore dake ja nanimo mamorikirenai yo23.
24.……mamorenai yo.25.
26.“kimi, kawatta ne.” tte iwarechau ne
27.Aoku narikirezu ni chuutohanpa ni otona de iya ni narisou da yo28.
29.Ai ga kimi wo sukueru nara ongaku wa iranai sa
30.Yume dake de watashi wa ikitsuzukerarenai
31.Daremo machigatte wa inai kara
32.Seiron ni oshitsubusarete33.
34.Demo, nigenai yo. yume dakara.

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	AZKi

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

AZKi - Aoi yume Lyrics (Romanized)
AZKi - 青い夢 Lyrics (Romanized)

1.「あなたのおかげで私が居る」
2.「聴いてくれたことに価値がある」3.
4.綺麗事に隠れた本心が建前の隙間をすり抜けた
5.腫れ物みたいに扱わないで
6.本音をどうか隠そうとしないで7.
8.一番欲しいのは誰かのエールか？
9.たったそれだけじゃ食い繋ぎきれない10.
11.愛が君を救えるなら音楽は要らないさ
12.夢だけで私は生き続けられない
13.誰も間違ってはいないから
14.正論に押し潰されて息苦しいよ15.
16.弱さを許せば喜ばれる
17.個性を歌えば支持を得られる
18.なけなしの感情を切り崩して
19.対価を欲しがることが怖いの20.
21.一番大事なのは私の想いか？
22.たったそれだけじゃ何も守りきれないよ23.
24.……守れないよ。25.
26.「君、変わったね。」って言われちゃうね
27.青くなりきれずに中途半端に大人で嫌になりそうだよ28.
29.愛が君を救えるなら音楽は要らないさ
30.夢だけで私は生き続けられない
31.誰も間違ってはいないから
32.正論に押し潰されて33.
34.でも、逃げないよ。夢だから。

Copy Link