Ayako Yoshitani - Houkago no Yakusoku (放課後の約束) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Ayako Yoshitani » Houkago no Yakusoku Lyrics

Houkago no Yakusoku Lyrics (Romanized)

Cover art for『Ayako Yoshitani - Houkago no Yakusoku』from the release『Houkago no Yakusoku』

Original Title:	放課後の約束
Artist:	Ayako Yoshitani 吉谷彩子
Tie-in: (Anime)	Mysterious Girlfriend X Ending Nazo no Kanojo X 謎の彼女X
Release:	2012.07.25
Lyricist:	Toshiaki Yamada
Composer:	Katsutoshi Kitagawa
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Issho ni kaerou
2.Itsumo no basho de atte
3.Yukkuri toomawari shite
4.Kokoro mo hazumu hohaba wo awasete
5.Yuubae ni nobiru kageboushi
6.Sukoshi dake saki wo yuku nekoze no kimi wa ima
7.Nani wo omotteru?
8.Me wo tojite kanjite mite
9.Houkago no yakusoku wa futari no himegoto
10.Hi ga kureru made no etosetora
11.Sore jaa ne mada demo ne
12.Kono mama ja kaerenai
13.Mahou jikake no hibi ga
14.Tsuzukimasu you ni15.
16.Motto soba ni kite
17.Te to te ga fureatte
18.Yukkuri shinkokyuu shite
19.Kotoba wa marude katakoto no ei kaiwa
20.Senobi mou sukoshi dake
21.Doko made mo kono michi ga
22.Massugu ni tsuzukeba to
23.Zutto omotteru
24.Sansaro de inotte miru
25.Houkago no yuuyake wa
26.Futari wo terashite
27.Daremo mina tada no ekisutora
28.Kyou no hi wa sayounara mata ashita
29.Aeru yo ne kisetsu wo kakeru hibi ga
30.Tsuzukimasu you ni31.
32.Houkago no yakusoku wa futari no himegoto
33.Hi ga kureru made no etosetora
34.Sore jaa ne mada demo ne
35.Kono mama ja kaerenai
36.Mahou jikake no hibi ga
37.Tsuzukimasu you ni

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Ayako Yoshitani 吉谷彩子
Tie-in:	Mysterious Girlfriend X Nazo no Kanojo X 謎の彼女X

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Malerious

Senior Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Pokemon game enthusiast and Genshin Impacters.

A fan of DIALOGUE+ and Sakurazaka46.

Interested to listen to more songs from any Japanese girls group and Seiyuus.

Learning Japanese at my own pace.

Ayako Yoshitani - Houkago no Yakusoku Lyrics (Romanized)
Ayako Yoshitani - 放課後の約束 Lyrics (Romanized)
Mysterious Girlfriend X Ending Theme Lyrics (Romanized)
Nazo no Kanojo X Ending Theme Lyrics (Romanized)

1.一緒に帰ろう
2.いつもの場所で逢って
3.ゆっくり遠回りして
4.心も弾む歩幅を合わせて
5.夕映えに伸びる影法師
6.少しだけ先を行く猫背の君は今
7.何を思ってる?
8.目を閉じて感じてみて
9.放課後の約束はふたりの秘めごと
10.日が暮れるまでのエトセトラ
11.それじゃあねまだでもね
12.このままじゃ帰れない
13.魔法じかけの日々が
14.続きますように15.
16.もっとそばにきて
17.手と手が触れ合って
18.ゆっくり深呼吸して
19.言葉はまるでカタコトの英会話
20.背伸びもう少しだけ
21.どこまでもこの道が
22.まっすぐに続けばと
23.ずっと思ってる
24.三叉路で祈ってみる
25.放課後の夕焼けは
26.ふたりを照らして
27.誰もみなただのエキストラ
28.今日の日はさようならまた明日
29.会えるよね季節を駆ける日々が
30.続きますように31.
32.放課後の約束はふたりの秘めごと
33.日が暮れるまでのエトセトラ
34.それじゃあねまだでもね
35.このままじゃ帰れない
36.魔法じかけの日々が
37.続きますように

Copy Link