It’s scary, I’m scared, but I want to see you
It’s scary, I’m scared, but where can we meet?
Even if I open the door
It’s dark, very dark, I can’t see you

Near and far, I reach for you
Intense feelings keep me up at night
Even if I call your name
You don’t appear, I can’t see you

Let’s play
Won’t you respond now?
Aren’t you here?
What are you doing?

You can’t see me? Isn’t that strange
I can’t reach you, even if I’m right here
I won’t let you forget me, I want to be by your side
I won’t respond yet, but I want to meet you too

It’s scary, I’m scared, but I want to see you
It’s scary, I’m scared, but where can we meet?
If you listen carefully
Faintly, slowly, you can hear footsteps

Let’s play
Are you there?
Aren’t you there?
Come out, come out

Never to be realized
An eternal illusion
Wash it away
From memory

Let’s play (It’s scary, I’m scared)
Won’t you respond now? (I want to see you)
Aren’t you here? (It’s scary, I’m scared)
What are you doing? (I can’t see you)

こわいこわい　あなたにあいたい
こわいこわい　どこであえるの
とびらをあけても
くらいくらい　みえないすがた

ちかいとおい　からだにふれたい
ふかいおもい　よるもねむれない
なまえをよんでも
こないこない　みえないあなた

あそびましょ
いまこたえてよ
いるんでしょ？
なにをしてるの？

私見えない？　不思議だね
手が届かない　ここにいるのに
忘れさせない　寄り添いたい
まだ答えない　でも私も会いたい

こわいこわい　あなたにあいたい
こわいこわい　どこであえるの
みみをすましたら
よわいおそい　ひびくあしおと

あそびましょ
そこにいるの？
いるんでしょ？
ほらでてきてよ

叶うことは無い
永遠の幻
水に流して
忘れなさい

あそびましょ [こわいこわい]
いまこたえてよ [あなたにあいたい]
いるんでしょ？ [こわいこわい]
なにをしてるの？ [みえないあなた]