I might just be really bored. The thick textbook
Like a shield lets me into a dream
Now is the time to take action,
So I can hold hands with that cute girl after school
Lets stop pretending to be the seat next to us
It changes, day by day
Always “just barely”
Teacher! Can’t you do it properly?
Perv! Just where are you looking?
Too bad! I’m a bad student
Senpai! This is different from what we talked about
Only I can do it
Being “just barely” is perfect
How depressing, right? Commuting to and from school in the rain
Carrying my sword in my chest
The frustrated principal
How about Thursday?
If it’s fiction, let’s start it now
I tingled, tingled
I can’t care about every single thing all day anymore
Let’s head beyond the neighboring town
Taking the Yamanote line from Shibuya to Harajuku, just barely
Teacher! Can’t you do it properly?
Perv! Just where are you looking?
Too bad! I’m a bad student
Senpai! This is different from what we talked about
Only I can do it
Being “just barely” is perfect
What I can’t do
Only I can do it
Lets stop pretending to be the seat next to us
It changes, day by day
I am just barely
It’s not that I’m greedy
And I’m not a honor student
I can’t just be quiet anymore
Teacher! Can’t you do it properly?
Perv! Just where are you looking?
Too bad! I’m a bad student
Senpai! This is different from what we talked about
Only I can do it
Grinding my teeth, just barely