Even without moving your lips
There are feelings that can be conveyed, right?
Your eyes are talkative
They tell me everything

Every time I hear your breath
My world gains new meaning
With a gentle face, pretending not to see
I wait for the quiet night

I live through various days with you
I know many of your unkind parts
But even so, I’ll stay by your side
Hey, I love you
No matter how many times
I’ll disillusion you
Again and again

In the despair that doesn’t show on the lips
You intentionally sigh to attract attention
Your words are really clumsy
But I understand them properly

Words are uncertain
That’s why they’re so dear
Each time we collide, we forgive each other
That’s what we call love

I’ll live through the long seasons with you
I know many of your gentle parts too
So I’ll always stay by your side
Hey, I love you
No matter how many times
I’ll disillusion you
Again and again

No matter how many times
I’ll disillusion you
Again and again

唇を動かさなくたって
伝えられる想いがあるんだね
きみの瞳はおしゃべりだな
ぜんぶ教えてくれるよ

きみの呼吸が聞こえるたび
わたしの世界はまた意味を持つ
やさしい顔して見て見ないふりの
静かな夜を待ってる

いろんな日々をきみと生きてる
やさしくないとこいくつも知ってる
でもそれでもそばにいてあげる
ねぇ、わたしきみが好きだよ
この先何度でも
何度でも
幻滅してあげるね

口ほどにもない絶望に
わざとため息で気を引いたり
きみの口はほんと不器用だな
ちゃんと解っているよ

ことばは不確かで
だからこそ愛しい
ぶつかり合うたび　赦し合ってく
それを愛と云う

永い季節をきみと生きてく
やさしいとこもいくつも知ってる
だからずっとそばにいてあげる
ねぇ、わたしきみが好きだよ
この先何度でも
何度でも
幻滅してあげるね

この先何度でも
何度でも
幻滅してあげるね